DIZEMOS на Английском - Английский перевод

• we say
• we tell
• we speak
• we claim
• we said

Примеры использования Dizemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dizemos que sim.
We say yes.

E agora dizemos,"baruch.
And now we say,"baruch.

Dizemos ao Daniels.
We tell Daniels.

Escrevem o que dizemos.
They write what we speak.

Não dizemos palavra.
We speak not a word.

Sabes como são os americanos: dizemos o que pensamos.
You know us Americans, we speak as we think.

Dizemos as nossas orações.
We say our prayers.

Acho que dizemos a verdade.
I think we tell the truth.

Dizemos a nossa opinião com sinceridade.
We speak our frank opinion.

Mesmo como dizemos, Michael.
Even as we speak, Michael.

E dizemos"Deus te abençoe.
And we say"God bless.

Para o seu trabalho dizemos agradecimentos.
For your work we tell thanks.

Dizemos que é solitário no topo.
We tell ourselves that it's lonely at the top.

Tudo o que dizemos está a ser.
Everything we say is being.

Dizemos isso desde o primeiro dia da viagem.
We said that from day one on this trip.

Há meses que dizemos que o deviam fazer.
We said you should do it.

Dizemos a nós mesmos que a realidade é melhor.
We tell ourselves the reality is better.

É por isso que dizemos que Deus é sem forma.
That is why we say God is without form.

E dizemos a toda a gente que vamos tratar de recados.
And we tell everyone we're running errands.

É por isso que dizemos que Nirvana não tem cor.
This is why we say Nirvana has no color.

Dizemos ao Haganah onde se escondem os nossos líderes?
We tell Haganah where our leaders are hiding?

É por isso que dizemos que Nirvana não tem cor.
This is why we say Nibbna has no colour.

Dizemos«em face do objecto» por simplificação.
We say“before the object” for the sake of simplification.

É por isso que dizemos'sim? ao mercado interno.
That is why we say'yes' to the internal market.

Dizemos a nós mesmos as coisas estão bem quando não é.
We tell ourselves things are fine when it is not.

Graças a Deus que dizemos adeus à aldeia por um ano!
Thank goodness we said goodbye to the village for a year!

Dizemos que eles estão misspeaking ou tem ungrammatical.
We say they're misspeaking or it's ungrammatical.

Podem ver o que acontece quando dizemos a verdade ao poder.
And you see what happens when we speak truth to power.

Depois dizemos a verdade ao mundo.
Then we tell the world the truth.

Trabalhamos muito, amamos as nossas esposas, e não somos quem dizemos ser.
We both work hard, we both love our wives, and we're not who we claim to be.

Как использовать "dizemos" в предложении

Nós dizemos abaixo: É uma floresta exuberante que se destaca por ser o ecossistema em que a riqueza da biodiversidade é mais abundante.

A ti que trabalhas e és roubado dizemos: é possível mudar de vida.

Dizemos que está chegando a hora do acerto de contas com eles”, diz.

Dizemos mais: O conhecimento esclarecido dessa ciência é o melhor meio de nos preservarmos dos Espíritos importunos, porque indica a única maneira racional de os afastar.

Ainda não somos capazes de pensamentos neutros Não devemos ou podemos excluir nada da prática Tudo no mundo é julgamento e aparência Que palavras de verdade eterna que dizemos?

Enós dizemos, “Amém, vem Senhor Jesus”.

Nós simplesmente dizemos que não sabemos quem são nossos cúmplices e que temos a necessidade de uma tormenta social para descobrí-los.

Neste caso, dizemos que a figura foi bem preenchida.

No entanto essas pessoas não percebem em que ponto estão, não percebem o quão precisamos delas quando simplesmente dizemos um olá.

Uma vez restaurada a confiança em certos países, os spreads, como dizemos, a diferença entre as taxas de juro de um certo país e as taxas de juro alemãs, vão diminuir.