SOLICITAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will ask
• we will request
• we will require
• we will apply
• we shall request
• we are asking

Примеры использования Solicitaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca mais solicitaremos os seus serviços.
We will no longer be requiring your services.

Se necessário, de acordo com a lei aplicável, solicitaremos o seu consentimento.
If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent.

Solicitaremos à delegação italiana que lhe faça o convite.
We shall ask the Italian delegation to invite you down.

Depois de confirmar nosso PI, solicitaremos que você pague.
After you confirm our PI, we will request you to pay.

Solicitaremos o"Certificado de Elegibilidade" no seu nome.
We will apply for the"Certificate of Eligibility" on your behalf.

Sempre que apropriado e necessário, solicitaremos o seu consentimento.
Where appropriate and required, we will ask for your consent.

Solicitaremos estas informações quando decidires comprar um Serviço pago.
We ask for this information when you decide to purchase a paid Service.

Quando nos contactar, solicitaremos que nos confirme a sua identidade.
When you contact us, we will ask you to verify your identity.Â.

Solicitaremos o seu consentimento antes de compartilhar seus dados pessoais com terceiros.
We will ask for your consent before we share your personal data with any third party.

Se você pagar com o Paypal, solicitaremos o endereço de e-mail.
If you are paying with PayPal, we will request the email associated to it.

Em seguida, solicitaremos que você forneça mais informações sobre o problema denunciado.
Next, we will ask you to provide additional information about the issue you're reporting.

Ao se inscrever para uma conta gratuita, solicitaremos informações que possam incluir.
When you sign up for a free account, we will ask you for information.

Em seguida, solicitaremos uma compensação da empresa de transporte para cobrir as perdas do cliente.
Then we will apply for compensation from shipping company to cover customer's lost.

Sempre que efetuar um pedido relativo aos seus direitos, solicitaremos uma prova de identificação.
Where you make a request in respect of your rights we will require proof of identification.

Alínea a do GDPR, solicitaremos o seu consentimento expresso, em todos os casos.
A GDPR, we will ask for your express approval in all cases.

Uma vez que sua LLC seja formada e você tenha autenticado a Bill of Sale, solicitaremos o seu registro no iate de Delaware.
Once your LLC is formed and you have notarized the Bill of Sale we will apply for your Delaware yacht registration.

Mais especificamente, solicitaremos permissão para publicar em seu nome nos seguintes casos em que.
Specifically, we will request permission to post on your behalf where.

Poderemos cobrar uma taxa de processamento por esse serviço quando permitido pela lei e solicitaremos comprovação de sua identidade antes de atender à solicitação.
We may charge a processing fee for this service where permitted by law and we will require evidence of your identity before fulfilling your request.

Em contrapartida, solicitaremos que nos ajudem- empenhando-se a fundo na via da reforma.
In return, we ask that they help us by committing themselves wholeheartedly to reform.

Se, em relação à transferência de dados para o estrangeiro, não puder ser assegurado um nível de proteção adequado, solicitaremos então o seu consentimento expresso relativamente a essas transferências de dados para o estrangeiro.
If, in relation to data transfers abroad, an adequate level of protection of personal data cannot be ensured, then we shall request your express consent relating to any such data transfers abroad.

Solicitaremos que você escolha os aplicativos para os quais deseja habilitar os serviços de localização.
We will ask you to choose the applications for which you want to enable location services.

Sempre que exigido pelas leis locais, solicitaremos seu consentimento para a transferência de seus dados pessoais.
Where required by local law, we will request your consent to transfer your personal data.

Solicitaremos a votação nominal, pois somos de opinião que os cidadãos têm o direito a saber quem é que, nesta assembleia, considera legítima a guerra.
We shall request a roll-call vote for we are of the opinion that citizens are entitled to know who in this Chamber regards war as legitimate.

Se o adesivo for aplicado no interior da janela, solicitaremos que a obra de arte seja fornecida com uma imagem invertida.
If the sticker is to be applied on the inside of the window, we will request the artwork be provided with a reversed image.

Em seguida, solicitaremos a senha do SMS que enviamos ao seu dispositivo móvel antes que você possa acessar o Mailchimp.
Then, we will ask for the SMS passcode we sent to your mobile device before you can access Mailchimp.

Se o TVC tiver duração superior a 180 segundos, solicitaremos a programação de mídia para provar a legitimidade do anúncio.
Should your advert be slightly over the 180 second mark, we will require a media schedule to prove the legitimacy of the advert.

Solicitaremos o seu consentimento expresso antes de utilizarmos as informações para finalidades diferentes daquelas expressamente previstas na presente Política de Privacidade.
We will request your express consent before using the information for purposes other than those expressly set out in this Privacy Policy.

Caso você selecione É abusivo ou nocivo, solicitaremos que você forneça mais informações sobre o problema que está denunciando.
If you select It's abusive or harmful, we will ask you to provide additional information about the issue you're reporting.

Solicitaremos que a criança forneça um endereço de e-mail principal antes que a ela receba notificações push de nossos aplicativos direcionados a crianças que coletam um identificador de dispositivo.
We will require a child to provide a parent email address before the child can receive push notifications from our child-directed applications that collect a device identifier.

Se você selecionar Está sendo abusivo ou prejudicial, solicitaremos que você forneça informações adicionais sobre o problema denunciado.
If you select They're being abusive or harmful, we will ask you to provide additional information about the issue you're reporting.

Как использовать "solicitaremos" в предложении

Quando você entrar em contato conosco, para ajudá-lo, solicitaremos que você confirme a sua identidade antes de atender à sua solicitação.

Se solicitarmos suas informações pessoais por um motivo secundário, como marketing, solicitaremos diretamente seu consentimento expresso ou forneceremos a oportunidade de dizer não.

Solicitaremos seu nome e endereço de e-mail para que possamos enviar as informações solicitadas A base legal para este processamento é o consentimento.

Além disso, não solicitaremos à criança quaisquer dados pessoais além dos endereços de e-mail sem obter o consentimento prévio dos pais.

Solicitaremos que o seu líder/pastor preencha um Formulário de Indicação Pastoral Candidatos receberão feedback via e-mail.

Após manifestação de interesse, solicitaremos as informações de cadastro para envio do boleto.

Pode haver ocasiões em que solicitaremos certas informações sobre você, tal como nome, endereço, telefone, endereço de e-mail etc.

Não solicitaremos sua senha, exceto quando você fizer login no site.

Para alguns tipos de promoções, solicitaremos seu endereço de e-mail para atualizá-lo sobre a sua pontuação, suas participações e status nas premiações.

SEGURANÇA DOS SEUS DADOS PESSOAIS: Nunca pediremos o número do seu cartão de crédito, ou senhas de qualquer natureza, só solicitaremos seus dados bancários em caso de reembolso.