PERMITIRES на Английском - Английский перевод

• allow
• let
• allowing
• letting
• permit

Примеры использования Permitires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se me permitires.
If you let me.

Vou buscá-la se me permitires.
I will get her if you permit.

Se permitires a dor.
If you allow the pain.

Apenas se tu o permitires.
Only if you let it be.

Se me permitires falar.
If only you allow me to speak.

Posso estar aqui se me permitires.
I can be here if you let me.

Só se me permitires ir contigo.
Only if you allow me to come with you.

Podem ser para ti também, se o permitires.
They can be the same to you if you let them.

Por me permitires estar ao teu lado.
For allowing me to stay by your side.

Obrigado, por finalmente, me permitires descansar.
Thank you for finally allowing me to rest.

Só se permitires que eu vá com vocês.
Only if you allow me to come with you.

Estás disposto a assistires e permitires este abuso?
Are you content to stand by and allow this abuse?

De quê? Por permitires que acredite de novo.
For allowing me to believe again.

Fofinho, isto pode ser muito divertido se permitires.
Sweet boy, this can all be a ton of fun if you let it.

Obrigado por me permitires salvar a face.
Thanks for allowing me to save face.

Por permitires que ele te escolhesse Sir Robert.
For letting him choose you Sir Robert.

Muito obrigado, Blossom, por permitires que seja assim.
Many thanks to Blossom for allowing this to be so.

Se permitires alguma violação a esta ordem.
If you allow any violation of that commandment.

A vida no Inferno pode ser bonita, Filha… se o permitires.
Life in Hell can be beautiful, Daughter… if you let it.

E vou ajudar se permitires que isso aconteça.
And I will help if you allow that to happen.

Se permitires que entrem aqui novamente, serás despedido!
If you allow them in here again, you will be out!

E ele está contigo, se te permitires a ti mesmo a vê-lo.
And he's with you. If you just allow yourself to see him.

Se o permitires… vai encontrar-te o teu final feliz.
If you let it, it will find your happy ending.

Exprimimos a nossa Gratidão por permitires que isto acontecesse.
We give Gratitude for allowing this to come through.

Se me permitires, eu seguir-te-ei para qualquer o lado.
If you allow me, I will follow you anywhere.

Ele quer dizer que o passado pode estragar-te o futuro, se o permitires.
He means your past can ruin your future if you allow it.

E eu a ti, por me permitires estar ao teu serviço.
And I to you, for allowing me to be of service.

Se permitires que alguma coisa lhes aconteça, eu nunca te perdoarei.
If you allow something to happen to them, I will never forgive you.

Nunca aprovei tu permitires fraquezas na tua vida.
I never approved of you allowing weakness into your life.

Pessoas como tu… O que têm… Pode ser divindade, Elliot, se permitires.
People like you… what you have… it can be divinity, Elliot, if you let it.

Как использовать "permitires" в предложении

Graças por nos permitires fazer parte dela.

ta mesmo mt giro se me permitires vou divulgar o teu blog.

Uma quase constante massa de poluição, sujidade e stress podem fazer-te envelhecer antes do tempo - isto, se o permitires.

Mais vale não permitires comentários, se é para estares sempre a perder tempo a apagá-los!

E tu, Minha filha, rejubila, uma vez que pus raízes em ti e fiz em ti Minha Morada, e em ti crescerei, se Me o permitires!

Glorifico por seres o Deus da Vida e por permitires aos Teus servos dela participar.

'' Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.'' - Pitágoras.

Encorajo-te no sentido da tua mãe, porque hás-de conseguir se te permitires aceitar e deres também ouvidos à tua voz interior.

Confere a necessidade legítima, antes de te permitires o consumismo.

Obrigado Qjs = queijinhos = beijinhosSe mo permitires, vou contactar gente boa que te comenta, porque adoro fazer Amigas e Amigos.