PERMITO на Английском - Английский перевод

• allow
• let
• permit
• allowed
• allowing

Примеры использования Permito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu permito isso.
And I allow it.

Estão aqui porque eu o permito.
You are here because i allow it.

Não permito que eles ganhem.
I can't let them win.

Só aqui está porque o permito.
You're only here because I'm allowing it.

Não permito que te demitas.
I can't let you resign.

Partam agora, enquanto eu ainda o permito.
Go now, while I still allow it.

Não permito que o vejas mais!
Not allowed to see him!

Por isso, saiam, agora, enquanto o permito.
So leave, now, while I allow it.

Não permito que isso se repita.
I can't let that happen.

Vamos supor que eu permito esta extorsão.
Let's say I allow this extortion.

Não permito que isto continue!
I cannot allow this to continue!

É o único cliché gay a que me permito.
It's the one gay cliché I allow myself.

Eu nunca me permito perder.
I let myself get sidetracked.

Não permito que faça isso por mim.
I can't let you do that for me.

É uma indulgência rara a que me permito.
It's a rare indulgence I allow myself.

Não permito que faças isto.
I cannot allow you to do this.

Existes nesta cidade porque to permito.
You exist in this town because I allow you to.

Mas me permito apreciar arte.
But allow me to appreciate art.

Constantinopla apenas se mantém de pé porque… eu o permito.
Constantinople only stands because I allow it.

É-me permito, uma vez por decada.
I'm allowed, once a decade.

E isso tem significado para mim, porque eu permito que tenha significado para mim.
And that means something to me because I let it mean something to me.

Eu me permito ter sentimentos.
I allow myself to have feelings.

Permito que a Abby ande com o dinheiro.
Uh, allow Abby to carry the money.

Mas não permito que se repita.
But I can't let that happen again.

Permito ao médico e ao padre que voltem para casa.
Let the physician and the priest go home.

Não é permito câmeras aqui.
There ain't no cameras allowed in here.

Permito me, Senhor Comissário Liikanen, colocar lhe novamente a questão.
Permit me, Commissioner Liikanen, to ask you the question once again.

Achas que foi isso? Não permito que me fales assim.
I will not let you talk to me this.

Não permito que faças isto.- Não tens outra opção!
I can't let you do this!

Lucro com a encenação do prazer. Permito que as pessoas vivam as suas fantasias.
I profit from the theatrics of pleasure, allowing people to play out their fantasies.

Как использовать "permito" в предложении

Permito que o semideus passe para a escada, ele tinha um cartão de acesso e logo, estaríamos no andar 5, que eu esperava genuinamente que fosse o último.

Das suas intervenções, permito-me destacar a referência à importância do trabalho conjunto e das iniciativas da sociedade civil no campo cultural e outros, representando maturidade e sentido certo.

A música que nos é imposta pelas grandes gravadoras e a televisão são comentários à parte que não me permito fazer neste momento.

Como sonhar não é pecado nem crime, permito-me o sonho de ver Íris Stefanelli (Siri) e Diego Alemão juntos e sem medo de serem felizes.

Ouvi de um nativo. "Aqui nada é permito, exceto pagar." Faço, porém, algumas considerações.

Permito que suba no seu próprio ritmo, sob orientação e direcionamento do Conselho da Trindade.

Nunca fui muito formiguinha, então manter distância do açúcar não está sendo um grande problema, exceto na TPM, aí eu me permito atacar um chocolate.

Eu deixo as marcas do tempo me soltarem, eu permito que a liberdade dos dias chegue fazendo festa.

Sou ilimitado e estou grato e permito aos outros a sua liberdade.

Permito-me recear, de vez em quando, que o entrecho comece pela maçã da árvore do Bem e do Mal.