PERSEGUIAM на Английском - Английский перевод

• pursued
• were chasing
• persecuted
• hunted
• pursuing
• were stalking

Примеры использования Perseguiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles perseguiam uma das raparigas.
They were chasing a girl.

Às vezes, os Polacos perseguiam-me.
Sometimes the Poles hunted me.

Enquanto perseguiam As nuvens à distância.
While chasing the clouds away.

É por isso que eles me perseguiam.
That's why they were chasing me.

Tal como perseguiam o pai.
Just like they chased his father.

Eram terroristas e eram eles que me perseguiam.
Those terrorists hunted me.

Uns tipos perseguiam uma grávida.
These guys were stalking this pregnant lady.

Esses dois que vos perseguiam?
You mean those two that was chasing you?

Perseguiam um klingon, por estranho que pareça.
They were chasing a Klingon, of all things.

Os pais dos rapazes perseguiam-na?
The boys' fathers were chasing you?

Os Vingadores perseguiam-vos e vieram até aqui?
The Avengers were chasing you and came here?

Aqueles soldados que nos perseguiam.
Those nasty soldiers that were chasing us.

Os puritanos perseguiam quem fosse diferente.
Puritans persecuted anybody who was different.

E Deus afogou os soldados que os perseguiam.
And then God drowned soldiers who pursued them.

Os fracos o perseguiam, aplaudindo sua força.
The weak pursued him, cheering at his strength.

Dois membros da minha equipe perseguiam um Goa'uid.
Two of my team were chasing a Goa'uld.

Acho que o perseguiam, eles chegaram depressa.
I think the police were chasing him. They drove up so fast.

Sei que parece inacreditável, dois homens perseguiam-no.
Oh I know it sounds incredible, two men were chasing him.

À medida que os cães perseguiam os gatos até ao convés.
As the dogs chased the cats to the deck.

Todas as noites sonhava que os Kreeter me perseguiam.
Every night, I had this terrible dream about… Kreetors hunting me.

Aqueles que nos perseguiam eram os mesmos da auto-estrada?
Those guys who were chasing us were the same ones?

Foi por isso que os Cardassianos perseguiam o Tahna Los.
That's why Cardassians were chasing Tahna Los when he arrived.

Os índios perseguiam cervos pela avenida de La Cienega abaixo.
Indians stalked deer down la cienega boulevard.

O bando de homens que perseguiam a sua irmã.
The gang of men that were chasing your sister.

Ele tinha ataques de pânico sobre pessoas que a perseguiam.
She was having panic attacks, thought some people were stalking her.

Os homens de fato que te perseguiam, era a Ultra.
The men in suits who were chasing you, that's Ultra.

Eram duros e perseguiam o inimigo para lutar corpo-a-corpo.
They were hard and they pursued the enemy to fight body-the-body.

Unidades de operações especiais perseguiam alvos todas as noites.
Special operations units going after targets every night.

Os judeus perseguiam-os e eles tentaram distanciar-se dos Judeus.
Jews persecuted them and so they tried to distance themselves from the jews.

Ele assistiu enquanto eles perseguiam e matavam todo mundo.
He watched as they hunted down and set about butchering them all.

Как использовать "perseguiam" в предложении

Os agentes da esquadra de São João da Talha, de 23 e 26 anos, perseguiam Evandro e um segundo suspeito do assalto, mas acabaram colhidos por um comboio.

Queria ficar longe de todos que o perseguiam.

Então, mentalizou as perguntas que tanto a perseguiam: - Quem é você e o que quer de mim?

Os policiais o perseguiam em máquinas similares a dele, em alta velocidade, porém seu aparelho desviava dos obstáculos com maestria.

Todos os bichos, inclusive os patinhos, perseguiam a criaturinha feia.

Do mar ainda foram retirados outros 19 sobreviventes e seis corpos já sem vida. “Felizmente, o mar estava ali e nós corremos até ele porque as chamas perseguiam-nos.

Estas flechas não atingiram os sipontinos que perseguiam os invasores até perto de Nápoles.

As galinhas o bicavam a todo instante, os perus o perseguiam com ar ameaçador e até a empregada, que diariamente levava comida aos bichos, só pensava em enxotá-lo.

Os cachorros do grupo dos hounds similarmente eram caçadores e perseguiam suas presas.

Segundo a Polícia Militar, as vítimas estavam em uma motocicleta e foram atingidas por disparos feitos por homens que os perseguiam em um carro.