PESEM на Английском - Английский перевод

• weighing
• weigh

Примеры использования Pesem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Crianças que pesem< 20 kg.
Children weighing< 20 kg.

Em que pesem essas diferenças, ambos experimentaram a arte em trânsito.
Notwithstanding the differences, both experimented with art in transit.

Tenham≥ 8 anos de idade e pesem 43,8 kg ou mais.
Are 8 years of age and weigh 43.8 kg or more or.

Os doentes que pesem 25 kg ou mais devem receber um volume total de 250 ml.
Patients weighing 25 kg or more should receive a total volume of 250 ml.

Crianças e adolescentes que pesem menos de 47 kg.
Children and adolescents weighing less than 47 kg.

Crianças que pesem pelo menos 14 kg e menos de 20 kg.
Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg.

Crianças desde um ano de idade que pesem menos de 25 kg.
Children from one year of age weighing less than 25 kg.

Os doentes que pesem menos de 25 kg devem receber um volume total de 100 ml.
Patients weighing less than 25 kg should receive a total volume of 100 ml.

Proíbo todas as modelos que pesem menos de 65 quilos!
I will ban all fashion models who weigh less than 130 pounds!

Nas crianças que pesem entre 14 kg e 30 kg, a dose depende do peso corporal.
In children weighing between 14 and 30 kg, the dose depends on body weight.

Crianças desde os 3 meses de idade que pesem menos de 25 kg.
Children from 3 months of age weighing less than 25 kg.

Nas crianças que pesem entre 47 e 65 kg, a dose varia entre 3 e 4 cápsulas.
In children weighing between 47 and 65 kg the dose ranges from 3 to 4 capsules.

Adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg.
Adults, adolescents and children weighing at least 25 kg.

Nas crianças que pesem menos de 25 kg, a dose recomendada depende do peso.
In children weighing less than 25 kg the recommended dose depends on body weight.

Adultos, adolescentes e crianças que pesem pelo menos 25 kg.
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg.

Pesem 50 kg ou mais ou tenham uma área de superfície corporal superior a 1,25 metros quadrados.
Weigh 50 kg or more or have a body surface area above 1.25 square metres.

O Kexxtone não deve ser utilizado em animais que pesem menos de 300 kg.
Kexxtone must not be used in animals weighing less than 300 kg.

Adolescentes entre os 12 e 14 anos que pesem 50 kg ou mais e todos os adolescentes com mais de 14 anos.
Teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14.

O medicamento só deve ser administrado em doentes que pesem pelo menos 25 kg.
It should only be given to patients who weigh at least 25 kg.

Os doentes que pesem mais de 100 kilogramas(kg) poderão iniciar com uma dose de 90 mg em vez de 45 mg.
Patients who weigh more than 100 kilograms(kg) may start on a dose of 90 mg instead of 45 mg.

Mais de 40 kg e de 3 mg/ kg por dia para doentes que pesem 40 kg ou menos.
Than 40 kg and 3 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.

Nas crianças que pesem mais de 30 kg, deverá ser utilizada a dose para adultos de 150 mg duas vezes por dia.
In children weighing more than 30 kg, the adult dose of 150 mg twice a day should be used.

A dose, para tratar uma infecção do esófago por Candida, é de 150 mg para doentes que pesem.
The dose to treat a Candida infection of the oesophagus is 150 mg for patients weighing more.

Em crianças com seis anos ou mais e que pesem entre 25 e 39 kg, a dose depende do peso corporal.
In children aged six years and above who weigh between 25 and 39 kg, the dose depends on body weight.

Portanto, devem ser considerados períodos de perfusão mais prolongados para crianças que pesem 20 kg ver secção 4.2.
Accordingly, longer infusion times should be considered in children weighing 20 kg see section 4.2.

Adolescentes com 12 anos ou mais de idade, que pesem, pelo menos, 35 kg: um comprimido por dia com alimentos.
Adolescents 12 years of age and older, who weigh at least 35 kg: one tablet each day with food.

Uma revisão de literatura sugere que lipomas gigantes meçam no mínimo 10 cm de diâmetro ou pesem pelo menos 1000 g2.
Our literature review suggested that giant lipomas should measure at least 10 cm in diameter or weigh at least 1,000 g2.

Considerando que 6 sementes pesem uma grama, a produção por hectare de nosso exemplo é de mais de 6,6t/ha.
Whereas six seeds weigh one gram, the production per hectare of our example is more than 6.6 t/ ha.

O medicamento pode ser tomado por adultos, adolescentes, crianças e lactentes com mais de 6 meses de idade que pesem 5 quilogramas ou mais.
The medicine can be taken by adults, adolescents, children and infants over 6 months old who weigh 5 kilograms or more.

Que pesem mais de 60 quilogramas, independentemente da idade. que pesem 50 quilogramas ou mais e que tenham mais de 36 anos de idade.
Who weigh more than 60 kilograms, regardless of age. who weigh 50 kilograms or more and who are older than 36 years of age.

Как использовать "pesem" в предложении

Dumoulin, é claro, é o principal, mas como nunca tentou o “double”(Giro+Tour) como GC pode optar por ir para etapas caso as pernas pesem.

Em que pesem essas considerações, pode-se dizer que a responsabilidade pelos mal-entendidos é questão secundária, e o que importa é empreender um esforço para desfazê-los.

Mas as grandes obras da humanidade não foram idealizadas pelos homens comuns, em que pesem terem sido destruídos por eles.

A dica é procure comprar blazers bem estruturados e que sejam confeccionados em tecidos mais leves para que não pesem no look.

Pardacento. É um tom que dificilmente assumirei, mesmo que pesem os anos, avançando proporcionalmente em direcção à paz de espírito que almejo.

Em que pesem nossas diferenças, somos todos brasileiros.

Em que pesem a dificuldade e as particularidades, chegou a hora de o Brasil seguir o modelo europeu.

Mais importante seria mudar o sistema de escolha dos futuros ministros, para que não pesem dúvidas sobre a independência de cada um dele.

Com isso, proporciona o serviço sem influenciar-se por manifestações ideológicas que pesem para alguma das partes, como é comum em outros órgãos.

Podemos dizer que, pesem embora as inevitáveis diferenças, há uma continuidade histórica no trabalho dos jesuítas.