Примеры использования Pirata на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tudo pirata.
All bootleg.Você não é um pirata.
You're not a pirate.Tudo pirata, claro.
All bootleg, ofcourse.Ele é um pirata.
He is a pirate.Ooh, o pirata do Bowie.
Ooh, the Bowie bootleg.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
navio pirataum navio piratapartido piratapiratas informáticos
o partido piratacapitão pirataataques pirataspiratas berberes
piratas espaciais
piratas somalis
Больше
Использование с глаголами
protegido contra piratas
Использование с существительными
piratas do caribe
ataques de pirataspiratas das caraíbas
vida de piratagrupo de pirataspirata de terra
ataques dos piratasbando de piratasilha dos piratas
Больше
E agora é um pirata.
And now you're a pirate.És um pirata ou um espanhol?
Are you pirate or Spaniard?Ele era pirata.
He was a pirate.O pirata está no nono piso.
The hacker is on the ninth floor.Pode ser o nosso pirata.
This could be our hacker.Ele é um pirata e um viciado.
He's a pirate and a junkie.Ele é como uma lenda pirata.
He's like a hacker legend.Ele é um pirata e um drogado.
He's a pirate and a junkie.Mas você disse que era pirata.
But you said you were a hacker.Sou pirata e sempre serei.
I'm a pirate, and I always will be.Vender cassetes pirata é crime.
Selling bootleg tapes is wrong.Cópia pirata ao vivo no The Globe.
Bootleg copy live from The Globe.Sim, senhora. E eu sou um pirata.
Yes, ma'am, and I'm a pirate.Não era um pirata, era um corsário.
He wasn't a pirate, he was a privateer.Quando eu vi aquele filme pirata.
When I watched that pirated movie.A Riley era a pirata de hardware, certo?
Riley was the hardware hacker, right?Bem, provavelmente contratou um pirata.
Well, probably hired a pirata.O pirata basicamente reiniciou o seu personagem.
The hacker basically reset his character.Sabem de uma coisa? Eu tenho o pirata, também.
I have got the bootleg too.O pirata por trás disto tem que ter habilidades.
The hacker behind this had to have skills.Sombra Nocturna, por O Pirata no Flickr.
Sombra Nocturna, by O Pirata on Flickr.O pirata pode facilmente ter feito isto remotamente.
The hacker could have easily done this remotely.E para o meu grande final… a"Chama Pirata.
And for my grand finale the Buccaneer Blaze!Acho que o nosso pirata é o assassino da Alison.
I'm guessing that our hacker is Alison's killer.E? E, naquela imagem,consegues ver a tripulação pirata.
And in that picture,you can see the pirate crew.
