PLANEJARAM на Английском - Английский перевод

• planned
• plotted
• have devised
• plan

Примеры использования Planejaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eles planejaram a fuga.
But they planned the escape.

Nada tinha ido como eles planejaram.
Nothing had gone the way they planned.

Então eles planejaram a Criação….
Then they planned the Creation….

Eles planejaram preparar e distribuir bom material de leitura sobre a nossa espiritualidade.
They planned to prepare and distribute good reading material on our spirituality.

Os líderes rebeldes planejaram ocupar a cidade.
The rebel leaders planned to occupy the town.

Eles planejaram tudo perfeitamente.
They planned everything perfectly.

Você acha que talvez o Tom e a Mary planejaram tudo isso?
Do you think maybe Tom and Mary planned all this?

Assim planejaram e assim fizeram!
So they planned, so they did!

Isto obviamente foi algo que planejaram por muito tempo.
This was something they had planned for a long time.

Eles planejaram tudo com perfeição.
They have plotted everything with perfection.

Também os cientistas planejaram os métodos por q….
Also scientists have devised methods by which the cancer can be d….

Eles planejaram várias atrocidades para o mês de junho.
They have planned several atrocities for the month of June.

As acadêmicas de enfermagem planejaram e coordenaram as oficinas.
The Nursing undergraduate students planned and coordinated the workshops.

Juntos planejaram a recuperação de Quios pelos bizantinos.
Together they planned the recovery of Chios by the Byzantines.

Em seguida a partida de Kearny, dissidentes de Santa Fé planejaram um levante para o Natal.
Following Kearny's departure, dissenters in Santa Fe plotted a Christmas uprising.

Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco.
My grand parents planned a boat trip with us.

Dessa vez, todas as coisas que o Irmão Esquilo Noz e seus amigos planejaram funcionaram perfeitamente.
This time all the things Ralph and his friends have devised work perfectly.

Os dois então planejaram a retomada da cidade.
Together they planned to retake the city.

A animosidade em relação a José chegou ao cume quando seus irmãos planejaram matá-lo no deserto.
The animosity toward Joseph peaked when his brothers plotted to kill him in the wilderness.

Os alemães planejaram e executaram o Holocausto.
Germans planned and perpetrated the Holocaust.

Anunciar firma skillfully o ofício as imagens que os psicólogos e outro planejaram para persuadir subliminally povos.
Advertising firms skillfully craft the images that psychologists and others have devised to persuade people subliminally.

Os amantes até planejaram casar-se, mas logo deixado.
Lovers even planned to get married, but soon left.

Foi anunciado recentemente que alguns desenvolvedores da Alemanha planejaram uma Festa de lançamento do Debian na próxima semana.
It was recently announced that some German developers plan a Debian Release Party next weekend.

Assim eles planejaram seus resultados em duas maneiras diferentes.
So they plotted their results in two different ways.

E já mostraram que planejaram esta conquista para 2012.
They have shown you that they planned this take-over in 2012.

Calcularam e planejaram até que se realizassem suas expectativas.
You have calculated and planned until your anticipations were realized.

São poucos os documentos que planejaram ações de atendimento da população.
Few documents planned actions for tending to the population directly.

E conspiraram e planejaram; porém, Nós também planejamos, sem que eles o suspeitassem.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.

Incitados pelos judeus, planejaram atacar os apóstolos pela força.
Incited by the Jews, they planned to attack the apostles by force.

Os participantes planejaram operações pequenas para proteger uma unidade maior.
Participants planned small operations to protect a larger unit.

Как использовать "planejaram" в предложении

Jesus e o Pai planejaram a salvação da humanidade antes da fundação do mundo (Ap 13.8).

Khrom Kruash Ficou muito decepcionado com vocês, sendo que é um evento que vocês planejaram já a algum tempo.

Outras pessoas tentam fazer com que cheguemos no destino que eles planejaram.

Muitos planejaram no periodo de meses viagens para fora do País, encontram dificuldades com a alta do dólar.

Foi quando planejaram e fizeram o treinamento para seu grande golpe.

Eles planejaram fazer a maior superprodução já vista sobre um ataque de abelhas.

Quando Marc e Caroline planejaram suas férias românticas juntos, não sabiam que colocariam suas vidas em risco.

Eles compraram o título da Brasilcap. "É uma história história lúdica e simples de pessoas que se planejaram, acreditaram e concretizaram um sonho coletivo.

Acontece que eles nunca planejaram comprar um telefone, na esperança de vender seus lugares na fila por quantias absurdas de dinheiro.

Como vingança, os assassinos planejaram a morte de Márcio.