PODE CONTRAIR на Английском - Английский перевод

• can get
• can contract
• may contract
• you might get
• can take out
• can constrict

Примеры использования Pode contrair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode contrair câncer.
You can get cancer.

Achas que hoje em dia um macaco pode contrair SIDA?
Do you think a monkey can get AIDS today?

Quem pode contrair este crédito?
Who can take out this financing?

Sob a influência do seu ego, você pode contrair câncer.
Under the influence of your ego you can get cancer.

Quem pode contrair este crédito?
Who can suscribe for this credit?

Graças à essa habilidade de"deslizamento", o coração pode contrair.
Thanks to this"sliding" ability, the heart can contract.

Quem pode contrair este empréstimo?
Who can take out this financing?

O inferno é quando estou dizendo"para o inferno", você pode contrair epilepsia.
Hell is, when I'm saying"to hell": you might get epilepsy.

Pode contrair infecções mais facilmente.
You might get infections more easily.

Para esse efeito, a Alta Autoridade pode contrair empréstimos artigo 49.°.
For this purpose, the High Authority may contract loans Article 49.

Quem pode contrair um créditode renovação?
Who can take out a renovation credit?

Na Europa mais de 50% da população pensa que pode contrair SIDA através de um beijo.
In Europe over 50% of the population believes that you can catch AIDS from a kiss.

Ele pode contrair uma infecção letal no hospital.
He could get a lethal secondary infection at the hospital.

As estatísticas que mostram que uma em cada três pessoas pode contrair cancro aterrorizam toda a gente.
The statistic which shows that one in every three people may get cancer would terrify anyone.

Uma pessoa pode contrair malária mesmo tendo passado por tratamento preventivo.
A person may contract malaria even with preventive treatment.

E se um dos recém-nascidos em uma ninhada é exposta a lombrigas, toda a ninhada pode contrair o parasita.
And if one of the newborns in a litter is exposed to roundworms, the entire litter can contract the parasite.

A mesma pessoa pode contrair sífilis repetidas vezes.
A person may catch syphilis again and again.

Porque, se você tolerar, você também pode mover-se para… o lado esquerdo e pode contrair coisas horríveis como o câncer.
Because, if you bear also, you can move to the left and you can get horrible things like cancer.

Este personagem pode contrair com outros personagens jogáveis ou não-jogáveis.
This character can contract with other playable or non-playable characters.

Tenha cuidado ao lavar os dentes e ao usar fio dental ou um palito porque pode contrair uma infecção ou sangrar mais facilmente.
Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick because you may get an infection or bleed more easily.

Pode contrair mais facilmente infecções enquando estiver a ser tratado com Humira.
You might get infections more easily while you are receiving Humira treatment.

No mundo atual, constantemente conectado, você pode contrair um vírus de computador de várias formas, algumas mais óbvias do que outras.
In today's constantly connected world you can contract a computer virus in many ways, some more obvious than others.

Antes de começar, certamente pode ter de passar pelo caixa do banco para avaliar o montante do empréstimo que pode contrair.
Before getting started, you will surely have to go through your bank to estimate the amount of the loan you can take out.

A sua criança pode contrair mais facilmente infeções enquanto estiver a ser tratada com Humira.
Your child might get infections more easily while receiving Humira treatment.

A Comissão, após consulta do Conselho, fixará os limites em que a Agência pode contrair empréstimos cuja duração não ultrapasse dois anos.
AFTER CONSULTING THE COUNCIL, THE COMMISSION SHALL FIX THE LIMITS WITHIN WHICH THE AGENCY MAY CONTRACT LOANS FOR A TERM NOT EXCEEDING TWO YEARS.

Eles acham que se pode contrair o HIV comendo com uma pessoa soropositiva ou apertando sua mão.
They think that you can get HIV if you eat with someone who is HIV-positive or shake their hand.

Agora, se este centro fica danificado, se uma mulher sente insegurança por qualquer coisa que seja, ela é capaz…, ela fica vulnerável a ser atacada e ela pode contrair câncer.
Now if this center goes out of order, if a woman feels insecure for anything whatsoever, she's capable- she's vulnerable to be attacked and she can get into cancer.

O seu filho pode contrair doenças com sintomas semelhantes no caso de serem causadas por outras bactérias ou vírus.
Your child could get diseases with similar symptoms if they are caused by other bacteria or viruses.

A política de empréstimos à indústria nuclear- A partir de 29 de Março de 1977, a Comissão pode contrair e conceder empréstimos para contribuir para o financiamento das centrais nucleares de potência.
Nuclear industry loans policy-Since 29 March 1977, the Commission may borrow and onlend to help finance nuclear power stations.

O DM hemorrágico pode contrair-se e complicar sua detecção, a exemplo do caso 1, em que o DM contraiu-se durante o exame, esvaziando-se por completo.
A hemorrhagic MD may contract itself and complicate its detection, like in case 1, where the MD contracted itself during the examination, remaining completely emptied.

Как использовать "pode contrair" в предложении

Grasiela Conterato A pessoa separada judicialmente há 15 anos, mas não divorciada, pode contrair união estável com outra pessoa?

Você pode contrair o vírus colocando os dedos na boca ou no nariz ou esfregando os olhos depois de tocar na superfície infectada.

A comunidade asiática acha que não pode contrair câncer, mas isso não é verdade, infelizmente.” Vanmali, doente terminal, na praia com o marido, Rakesh.

D s t´s transmissíveis sexualmente doenças slideshare explorar que pode contrair a doença em relações extra-conjugais todavia.

Pela resolução do Senado Federal, todo e qualquer município do Brasil pode contrair empréstimos até o limite de 120% da sua receita corrente líquida.

Quem casou, só pode contrair novo casamento mediante constatação do divórcio, viuvez ou anulação do casamento.

Leia abaixo quatro das mais comuns que o seu bi- chinho pode contrair.

Do ponto de vista delas e de várias pessoas na comunidade médica, as transfusões de sangue têm riscos; o paciente pode contrair doenças, como a Aids.