PODE GUIAR на Английском - Английский перевод

• can guide
• can lead
• can drive
• may guide
• can direct
• can steer
• may lead

Примеры использования Pode guiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Frances pode guiar.
Frances can drive.

Quem pode guiar um camião?
Who can drive a lorry?

O velho pianista pode guiar-nos.
The old piano player can direct us.

Pode guiar-nos para segurança.
It can lead us to safety.

O Tanaka pode guiar, não pode?.
Tanaka can drive can't he?

Pode guiar um chevy com o interior preto.
He may drive a Chevy with black interior.

Nem toda a gente pode guiar este carro.
Not everyone can drive this car.

Isso pode guiar-nos ao assassino da Heather.
It could lead us to Heather's killer.

O mais óbvio é o quão rápido ele pode guiar o carro.
The most obvious is how fast they can drive the car.

O Tommy pode guiar qualquer coisa.
Tommy could drive anything.

Que ele é a bússola que nos pode guiar até à felicidade.
That it's the compass that can guide us to happiness.

E isso pode guiar-me a uma outra coisa qualquer.
And that may lead me to something else.

Apenas o sopro da boca de Gaia pode guiar o Oráculo.
Only the breath from the mouth of Gaia can guide the Oracle.

Ele pode guiar a comissão da forma que quiser.
He can steer the committee any way he wants.

Mas as Escrituras dizem que nos pode guiar à Terra.
But the sacred scrolls say that this could guide us to Earth.

Mas não todos pode guiar, pode conduzir ao perdido.
But not everyone can guide, can lead the lost.

Ainda assim, este significado implícito pode guiar a conceituação.
Yet this implicit meaning can guide conceptualization.

Um conselheiro religioso pode guiar uma pessoa para ter fé e seguir as regras.
Religious counseling may guide you to have faith and follow rules.

Foi um carrinho com um motor eléctrico que ele pode guiar.
It was a little car with an electric motor that he can ride in.

A análise da dosagem do gene CYP2D6 pode guiar o tratamento para depressão.
Analysis of CYP2D6 gene dosage can guide therapy for depression.

Deus pode guiar a cada um de nós pelo caminho da santificação, desde que desejemos isso verdadeiramente.
God can lead each one of us along the path of sanctification, if we truly desire it.

O pai do Stephen é o único que nos pode guiar até ao Refúgio.
Stephen's father is the only one who can lead us to the Refuge.

Ter uma habilidade pode guiar a complacência, e a complacência… é a medida de uma sociedade moribunda.
Having an ability can lead to complacency, and complacency… is the measure of a dying society.

Só quem conhece a Deus pessoalmente é que pode guiar os outros para Deus.
Only someone who actually knows God can lead others to God.

Apenas o ódio te pode guiar. E se souberes cultivá-lo, qualquer caminho será o correcto.
Only hatred can lead you in this story… and if you can thrive on it, any road will take you to him.

Mas se o homem no comando, se ele é cego, como é que ele pode guiar os outros?
But if the man leading, he is himself blind, how he can lead others?

O primeiro a encontrar algo pode guiar os outros com um simples movimento.
The first who finds something can guide the others by a simple movement.

Você pode guiar um Nightsider até a água, mas não pode fazê-lo mergulhar, e eu tenho toda a tripulação que eu preciso.
You can lead a nightsider to water, but you can't make him spawn, and i have got all the crew i need.

Na cruz, encontramos a sabedoria, que pode guiar a nossa vida com a luz que provém de Deus.
In the cross, we find the wisdom that can guide our life with the light that comes from God.

Esta idéia pode guiar e proteger todos os indivíduos, enquanto configuramos sistemas voluntários de auto-sustentação.
This insight can guide us and protect each and every individual as we set up voluntary self-sustaining systems.

Как использовать "pode guiar" в предложении

Ele tem total controle de como pode guiar um vídeo, dando ou não a emoção necessária para ele.

Assim, o profissional pode guiar-se e otimizar sua operação em tempo real.

Esse planejamento já pode guiar suas escolhas na hora de procurar um imóvel.

Acredita que pode guiar uma bola através de um labirinto sem bater com as paredes e salvando os oobstáculos?

Não cairão os dois em um buraco?” Quem é coerente, prudente e compreensivo “não está cego”, assim pode guiar a outros no bom caminho.

Dessa forma, a mãe pode guiar seu bebê através dos altos e baixos da vida da alma “.

Todas são maravilhosas, a coisa mais perfeita (e teimosa) que um mortal pode guiar.

Quando você descobre o que seus concorrentes estão fazendo, isso pode guiar seus esforços.

Eu poderia culpar qualquer um, qualquer causa, mas sou o único que pode guiar a minha jornada.

Observa-se que um cego pode guiar outro cego.