Примеры использования Pode ser ainda на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E isso pode ser ainda mais difícil.
And that can be even more difficult.O caminho a percorrer pode ser ainda longo.
There may still be a long way to go.Isso pode ser ainda mais esmagadora.
That can be even more overwhelming.De fato, este tempo pode ser ainda menor.
In fact, that time could be even shorter.Nada pode ser ainda mais longe da verdade.
Absolutely nothing can be even more from the reality.
Люди также переводят
Caminhada na cortiça pode ser ainda descalço.
Walk on the cork can be even barefoot.Acho que pode ser ainda mais divertido, não achas?
I think that could be even more fun, don't you?No entanto, o montante necessário pode ser ainda maior.
However, the required figure could be even bigger.Mas a dor pode ser ainda mais grave.
But the pain can be even more severe.Na Extensão de Tebe, o parâmetro q pode ser ainda menor.
In the Thebe extension the parameter q may be even smaller.Então, o fim pode ser ainda mais feliz?
So you mean the ending might be even happier?Pode ser ainda mais difícil do que anteriormente se supunha.
Can be even more difficult than previously assumed.Outra possibilidade pode ser ainda mais simples.
Another possibility may be even simpler.Ela pode ser ainda separada em citologia, o estudo isolado das células.
It may be further separated into cytology, the pure study of cells.O número de fios pode ser ainda maior do que 5.000.
The number of wires can be even greater than 5,000.Basta fazê-los reconhecerem-no. O que pode ser ainda pior.
I mean, maybe just get them to acknowledge it, which might be even worse.O quadro pode ser ainda mais grave, pois.
The framework can be even more serious because.E com o Whitehall morto,o Bakshi pode ser ainda mais valioso.
And with Whitehall dead,Bakshi may be even more valuable.Escrever pode ser ainda uma ferramenta essencial de educação.
Writing can also be an essential educational tool.Mas o pessimismo excessivo pode ser ainda mais danoso.
But excessive pessimism can be even more devastating.Um local pode ser ainda dividido em decorativa e funcional.
A local can be further divided into decorative and functional.Adaptar o corpo a novas bebidas pode ser ainda mais prejudicial.
Adapting the body to new drinks may be even more harmful.O número pode ser ainda maior, dependendo do conteúdo da mensagem.
The number may be even higher, depending on the content of the message.Em muitos países europeus, o efeito pode ser ainda mais dramático.
In many European countries the effect might be even more dramatic.Mas o seu site pode ser ainda mais rápido, ainda mais flexível.
But your website can be even faster, Escusado será dizer,sua remoção pode ser ainda mais importante.
Needless to say,their removal may be even more important.Esta afirmativa pode ser ainda mais apropriada para a população brasileira.
This statement could be even more suitable for Brazilian population.Na América Latina, ademais,a questão pode ser ainda mais dramática.
In Latin America, moreover,the question may be even more dramatic.Este processo pode ser ainda modificado para reduzir as densidades de deslocamento.
This process can be further modified to reduce dislocation densities.Se a permeabilidade vertical existe, então as taxas de recuperação pode ser ainda melhores.
If vertical permeability exists then recovery rates may be even better.
