PODE TER CERTEZA QUE на Английском - Английский перевод

• can be sure that
• can be assured that
• can be confident that
• can make sure that
• could be sure that
• may be sure that

Примеры использования Pode ter certeza que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embora ninguém pode ter certeza que foi bang?
Although no one can be sure what went bang?

Pode ter certeza que serviu de lição, papai.
You can be sure that it was a lesson, Dad.

Se eu fosse um ditador, Você pode ter certeza que muitas coisas aconteceram.
If I were a dictator, You can be sure that many things have happened.

Pode ter certeza que sua mensagem mudou meu dia!
You can be sure that your message has changed my day!

Quando você visita a Bali, você pode ter certeza que você poderá desfrutar de sua estadia lá.
When you visit Bali, you can be assured that you will enjoy your stay there.

Pode ter certeza que seus amigos possam apreciá-lo?
Can you be sure that your friends can enjoy it?

Pense em qualquer tipo de marco e você pode ter certeza que a mãe quer estar lá para ele.
Think of any sort of milestone and you can be sure that mom wants to be there for it.

Isto pode ter certeza que você faça a combinação perfeita.
This can make sure that you make the perfect match.

Se ele tem trabalhado para outros, então você pode ter certeza que ele vai trabalhar para você, também.
If it has worked for others, then you can be sure that it will work for you, too.

Mas você pode ter certeza que jogar Deepolis você gosta, sem dúvida.
But you can be sure that playing Deepolis you like without doubt.

Os serviços são cobrados razoavelmente e então você pode ter certeza que você não será mais cobrado.
The services are reasonably charged and so you can be sure that you will not be over charged.

Mas como pode ter certeza que você vai ser feliz com iBright™?
But how can you be sure that you are going to be happy with AltaWhite™?

Com um sistema de alarme sem fios Jablotron você pode ter certeza que você está bem protegido contra roubo.
With a Jablotron wireless alarm system you can be sure that you are well protected against burglary.

Você pode ter certeza que nossos produtos têm vida longa, um desempenho superior e alta confiabilidade.
You can be assured that our products have long life, superior performance and high reliability.

Se você gosta de se divertir com as crianças, você pode ter certeza que esta é a família que você está procurando!
If you like having fun with kids, you can be sure that this is the family you are looking for!

Pode ter certeza que apesar da natureza idílica da cidade, o entretenimento é também não falta aqui.
Can be confident that despite the idyllic nature of this city, entertainment is also not lacking here.

Independentemente da sua escolha, você pode ter certeza que a luminária será testado em todos os parâmetros perfeitamente.
Regardless of your choice, you can be sure that the luminaire will be tested on all parameters perfectly.

Você pode ter certeza que a viagem a esta cidade só pode trazer lembranças positivas e inesquecíveis.
You can be sure that the trip to this city can bring only positive and unforgettable memories.

Todas as mudanças têm tomado agora vigor, e você pode ter certeza que o seu assistente de e-mail está totalmente sincronizado.
All the changes have now taken force, and you can be sure that your email assistant is fully synchronized.

Você pode ter certeza que você terá uma experiência muito pessoal nesta excursão de aventura de buggy semi-privada.
You can be sure that you will get a very personal experience on this semi-private buggy adventure tour.

Quando você precisar de um reparo, nossos técnicos utilizam somente peças OEM, você pode ter certeza que seu dispositivo retornará com as condições adequadas de funcionamento.
If you need a repair, our technicians use only OEM parts, so you can be confident that your device will return in proper working condition.

Desta forma, Você pode ter certeza que cada jogador está em condições corretas e posição dentro do campo.
Thus, You can make sure that every player is in correct conditions and position within the field.

Deixar seus dados sob os cuidados do HPE StoreOnce e do Veeam Availability Suite significa que você pode ter certeza que estarão protegidos, serão recuperáveis e estarão prontamente disponíveis.
Insuring your data with HPE StoreOnce and Veeam Availability Suite means you can be confident that it is protected, recoverable and readily available.

Só então você pode ter certeza que você está empilhando o melhor dos melhores.
Only then you can be sure that you're stacking the best of the best.

Você compra diretamente de um dos fabricantes de lenço superior na Índia, você pode ter certeza que não há agentes distribuidores comerciantes que absorvem suas margens de lucro.
You buy directly from one of the top scarf manufacturers in India, you can be assured that there are no agents, distributers, traders that absorb your profit margins.

Você pode ter certeza que todos os nossos membros são emocionalmente disponível e relacionamento genuinamente pronto.
You can be assured that all of our members are emotionally available and genuinely relationship ready.

Com o SSL ativado você pode ter certeza que você está realmente se conectar a ConvertString.
With SSL enabled you can be sure that you are indeed connecting to ConvertString.

Você pode ter certeza que os americanos vão cometer todas as tolices que podem pensar, além de alguns que estão além da imaginação….
You may be sure that the Americans will commit all the stupidities they can think of, plus some that are beyond imagination….

Enquanto na água que você pode ter certeza que vamos trabalhar muito duro para produzir peixe para você.
While on the water you can be assured that we will work very hard to produce fish for you.

Você pode ter certeza que depois de usar esta ferramenta de software seus dados não serão recuperados mesmo pela ferramenta de recuperação mais poderoso.
You can be assured that after using this software tool your data will not be recovered even by the most powerful recovery tool.

Как использовать "pode ter certeza que" в предложении

Pode ter certeza que quem foca expande!

Mas pode ter certeza que eu vou bugar a cabecinha de vocês até mais ou menos metade da fic.

Pode ter certeza que todo amor que você doar, irá receber de volta do cosmos.

Os convidados começam a gostar do casamento a partir do convite e pode ter certeza que eles darão boas risadas logo no começo.

Pode ter certeza que você está no lugar certo!

Assim que alguma informação aparecer, pode ter certeza que as novidades aparecerão aqui!

As duas se encaram. “Pode ter certeza que essa desconhecida aqui só quer o bem do Téo.

Muito interessante a iniciativa, e pode ter certeza que o dia em que isso acontecer em uma loja de informática, tô dentro!

Pode ter certeza que ao final da temporada você vai agradecer a si mesmo por ter feito isso.

Se ele te prometer algo, pode ter certeza que irá cumprir, pois carregam o objetivo de jamais magoar a pessoa amada.