PODE-SE NOTAR на Английском - Английский перевод

• can be noted
• it may be noted
• can notice
• may notice
• can see
• it is possible to notice
• can be observed
• may observe

Примеры использования Pode-se notar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode-se notar aqui que todo o.
It may be noted here that all the.

Os principais parâmetros da porta ajuste mais perto pode-se notar.
The main parameters of the door closer adjustment can be noted.

Pode-se notar uma regularidade incrível.
One can note an amazing regularity.

Personalidade Entre as qualidades inerentes ao líder moderno, pode-se notar a confiança.
Personal qualities Among the qualities inherent in the modern leader, can be noted confidence.

Pode-se notar aumento do esforço respiratório;
May note increased breathing effort;

Sua visão sobre o problema era bastante abrangente conforme pode-se notar nos comentários a seguir.
His view of the problem was a very inclusive one, as we can notice in the following comments.

Pode-se notar que este livro não é.
It may be noted that this book is not.

A partir do empilhamento vertical da formação ouricuri do ouro na região de estudo, pode-se notar uma retrogradação do sistema de leques.
A retrogradation of alluvial system can be observed from vertical stacking of ouricuri do ouro formation.

Pode-se notar que eu jamais escrevo história.
One may have noticed I never write history.

Observando as especificidades dos sertões baianos, pode-se notar que esse tipo de controle visual midiático estava atingindo também aquelas populações.
Observing the specificities of the Bahian sertão it can be noted that this type of mediatic visual control was also reaching those populations.

Pode-se notar um reflexo de vômito pobre ou ausente.
May note a poor or absent gag reflex.

Apesar da formação de epitélio confluente e estratificado, pode-se notar certa desorganização celular, talvez decorrente de alguma malformação da membrana basal.
Despite the formation of confluent and stratified epithelium, some cellular disorganization can be observed, perhaps due to some malformation of the basal membrane.

Pode-se notar a temperatura do corpo severamente baixo.
May note severely low body temperature.

Na análise das entrevistas sobre as Campanhas de Voz, pode-se notar um distanciamento entre as estratégias estabelecidas nessas Campanhas e a concepção de promoção em saúde.
In the analysis of the interviews about the Voice Campaigns, one may notice a gap between the strategies established in these campaigns and the conception of health promotion.

Pode-se notar isso na questão-chave da Palestina.
You can notice it on the key question of Palestine.

Ao analisarmos a relação crânio-coluna cervical em norma lateral, pode-se notar que a maior parte do peso do crânio, seu centro de gravidade, descansa na região anterior da coluna cervical e nas articulações temporomandibulares.
When one evaluates the relationship between the skull and the cervical spine from the lateral view, one may observe that the greatest part of the skull weight, its gravity center, lies on the anterior region of the cervical spine and temporomandibular joints.

Pode-se notar que a negação de mashlur e Khabar al-Wahid.
It may be noted that the denial of mashhur and khabar al-wahid.

Ao ler"O prólogo geral", pode-se notar que o narrador ingênuo se concentra em traços particulares, e negligencia outros.
When reading"The General Prologue", one may notice that the naive narrator focuses on particular traits, and overlooks others.

Pode-se notar que o próprio Jesus usou as palavras"filhos da.
It may be noted that Jesus himself used the words"children of.

Por volta desta temperatura pode-se notar, também, o início da estruturação da fase cristalina confirmado pela aná.
Around this temperature can be noted, too, the beginning of the structure of the crystalline phase confirmed by x-ray diffraction analysis.

Pode-se notar como Paulo possui duas afirmações contradizem uma.
It may be noted how Paul own two statements contradict each.

De acordo com o explicado anteriormente, pode-se notar que esta funcionalidade está associada à"Autocriação de Espaços"(Ver Links relacionados).
According to what has been explained before, you can see that this functionality is related to the"Auto Creation of Spaces" feature see related links.

Pode-se notar que de acordo com os dois primeiros textos, Jesus.
It may be noted that according to the first two texts, Jesus.

Nesse contexto, pode-se notar que o SAPAN está sendo introduzido gradualmente.
Thus, it can be noticed that the SAPAN is being introduced gradually.

Pode-se notar que Lucas usa as palavras"homem justo" no lugar.
It may be noted that Luke uses the words"righteous man" in place.

De maneira geral, pode-se notar que o aluno já dispunha de capacidades de linguagem desenvolvidas.
In general, it can be noted that the student already had developed language capacities.

Pode-se notar outro aspecto revelador na diversidade dos temas.
Another revealing aspect may be noticed in the diversity of themes.

Dessa forma, pode-se notar as inclinações contrárias dependendo das linhas de força para os dois modelos AbCR e AcCR.
Thus, reverse tipping can be noted, depending on the force lines of the two models BCR and ACR.

Pode-se notar a grande diferença de idade entre o grupo de ratas fêmeas idosas e jovens.
One can notice the major age difference between the young and old rats.

Nesse documento, pode-se notar que ele solicitava terrenos próprios, um ferreiro e um professor de primeiras letras.
In this document it can be noted that the latter asked for his own lands, a blacksmith, and a teacher.