Примеры использования Pode perceber на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma mulher pode perceber.
A woman can tell.Você pode perceber o quão fixados eles são.
You can tell how obsessed they are.São os milhões das cores que o olho pode perceber.
The are millions of colors that the eye can perceive.Qual mulher pode perceber isso?
Which woman can understand this?Você pode perceber nossa base de dados está agora mais organizado.
You may notice our database is now better organised.
Люди также переводят
Quer dizer, qualquer um pode perceber aquela vibração.
I mean, come on, anybody can feel that vibe.Você pode perceber que[get] está entre colchetes.
You may notice that[get] is in brackets.Uma vez que x foi removido, você pode perceber que y 2.
Since the x has been removed, you can see that y 2.Você pode perceber isso, não pode? .
You can see that, can't you?Também dentro de você mesmo, você pode perceber o que está errado com você.
Also within yourself you can feel what's wrong with you.Como você pode perceber, Este jogo tem pouco mapas normais.
As you may notice, this game does have unusual maps.Entretanto, um olho humano não é o único instrumento que pode perceber imagens.
However, a human eye is not the only instrument that may perceive images.E se alguém pode perceber isso, és tu.
If anyone can understand that, it's you.Você pode perceber a paralisia de um lado do corpo ou face.
You may notice paralysis on one side of the body or face.A primeira coisa que você pode perceber é o nosso novo formato.
The first thing you may notice is our new format.Você pode perceber que não está mais com fome enquanto come!
You may realize you're not hungry anymore halfway through!Quando ela se acalma, ela pode perceber seu erro e chamá-lo.
When she calms down she may realize her mistake and call you.Você pode perceber que o cão tem aguado, muco-como diarréia.
You may notice that the dog has watery, mucous-like diarrhea.Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.Você pode perceber que haverão objeções em seu tópico como.
You may realize that there would be objections in your topic like.A quantidade que um olho humano pode perceber é chamada de luz visível.
The amount that a human eye can perceive is called visible light.Ninguém pode perceber esta situação desesperante, senão um médico.
No one can perceive this helpless situation except a doctor.Airwheel Z5 inteligente auto-equilíbrio scooter pode perceber o valor da viagem em um verdadeiro sentido.
Airwheel Z5 can realize the value of travel in a true sense.Você pode perceber que nós nunca renderizamos uma view explicitamente.
You may notice that we never explicitly rendered a view.Hidráulica caber até soldagem rotator pode perceber seção para montagem secção welding.
Hydraulic fit up welding rotator can realize section to section assembly welding.Ele pode perceber 3d que cai em quatro direções com 4 LED luzes.
It can realize 3D tumbling in four directions with 4 LED lights.Somente o olho humano pode perceber a cor dele como amarelo;
Only the human eye can perceive the color as yellow;Você pode perceber um flash intuitivo ou insight psíquico sob a forma de um quadro visual.
You may perceive an intuitive flash or psychic insight in the form of a visual picture.Quando você executar o Windows Explorer no ícone Meu computador/ computador no seu computador, então você pode perceber discos rígidos, dispositivos de conexão removíveis, CD/ DVD ROM etc….
When you run Windows Explorer on the My Computer/ Computer icon on your computer then you can notice Hard Disk Drives, removable connection devices, CD/ DVD ROM etc….Qualquer um pode perceber isso por experiência própria.
Everyone can realize this from his own experience.
