CONSEGUE ENTENDER на Английском - Английский перевод

• can understand
• manage to understand
• could understand
• will be able to understand
• can grasp

Примеры использования Consegue entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Será que consegue entender?
Can you understand?

Consegue entender isso?
Can you understand that?

Ninguém os consegue entender.
Nobody can understand them.

Consegue entender, certo?
You can see that, right?

Até o Tom consegue entender francês.
Even Tom can understand French.

Consegue entender os Geordies?
Can you understand the Geordies?

Por isso ninguém me consegue entender.
That's why no one can understand me.

Tom consegue entender Maria.
Tom can understand Mary.

Na Índia, ninguém consegue entender isso.
In India nobody can understand this.

Consegue entender estes livros?
Can you make sense of these books?

Claro, você consegue entender a fixação.
Heck, you can understand the fixation.

Consegue entender como é ser assim?
Can you understand what that's like?

Isso é algo que ninguém consegue entender.
This is something no-one can understand.

Você consegue entender.
You can understand that.

Nenhum homem da obra me consegue entender.
None of the men on the work can understand me.

Você consegue entender isso.
You can understand that.

Mas o doutor, em especial, consegue entender isso.
But surely you, of all people, can understand that.

Você consegue entender o que ele fala?
You can understand what he says?

Que cidadão europeu consegue entender isso?
What European citizen can understand that?

Consegue entender o que estou a dizer?
Can you understand what I'm saying?

Eles escrevem de maneiras que só um semideus consegue entender.
They write in ways only a demigod can understand.

Acho que consegue entender isso.
I think you can understand that.

Não é o tipo de relação que alguém como tu consegue entender.
It's not the kind of relationship someone like you could understand.

Ninguém consegue entender o nosso fardo.
No one can understand our burden.

Eles podem ter expressões faciais congeladas que quase ninguém consegue entender.
They might have frozen facial expressions that hardly anyone can understand.

Consegue entender agora o que isso significa?
You can understand now what I meant?

Está fazendo tais atividades interessantes que você consegue entender por que o começo de tudo é certo no fim do mundo.
It is doing such interesting activities that you manage to understand why the beginning of everything is right in the end of the world.

Consegue entender isso, não consegue?.
You can understand that, can't you?.

As especificações e aplicações exigem o conhecimento de inúmeros detalhes que somente quem se especializa consegue entender. É, justamente, o caminho que a Opto quer seguir.
The specifications and applications demand an understanding of innumerable details that only the person who specializes will be able to understand.

Então você consegue entender a razão da minha dúvida?
You can see the reason for my concern?

Как использовать "consegue entender" в предложении

Ela não consegue entender que o outro não é ela.

Ele não consegue entender o fato de que o Lakers o negociaram depois de todos os seus anos com a equipe", diz fonte ligada à família de Lamar Odom.

Escreví este artigo pois fico cançado em tentar ajudar aos outros e receber aqueles MONSTROS que ninguem consegue entender e localizar nada.

Nesse caso é melhor usar o que a maioria já conhece e consegue entender.

Por isso, o gestor de RH está preocupado, pois não consegue entender os motivos dessa tendência e, muito menos, como reduzir o número de desligamentos.

Ele está reagindo à dor que traz dentro de si e que não consegue entender.

A mãe consegue entender e ir abraçar o filho assassino na cadeia no dia de visita.

Sil, que conhece como poucos a minha história, também não consegue entender como eu tive depressão.

Anna não consegue entender a mudança de atitude de Bates e se questiona sobre o que ele está escondendo dela.

Porque, ao ler os rótulos dos alimentos, você consegue entender os ingredientes.