PODERÁ ENTENDER на Английском - Английский перевод

• will be able to understand
• can understand
• may understand

Примеры использования Poderá entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela poderá entender.
She might understand.

É algo que homem algum poderá entender.
It's something no man could understand.

Tal pessoa também poderá entender o amor do Pai e da Mãe celestiais.
Such a person will also be able to understand the love of Heavenly Father and Mother.

Mas o trovão do seu poder, quem o poderá entender?”?
But the thunder of his power who can understand?

Isto significa que você poderá entender ensinamentos bíblicos mais difíceis.
This means you will be able to understand more difficult teachings of the Bible.

Um índice de 7,0 significa que leitor da sétima série poderá entender o documento.
A seven index means that one reader that is a seventh year student can understand the text.

Aqui o leitor poderá entender, se defender e sobretudo atacar a doutrina dos inimigos da Igreja.
Here the reader may understand, defend himself, and above all attack the Church enemies' doctrines.

Se você não entende a si mesmo, como poderá entender as outras pessoas?
If you don't understand yourself, how can you understand other people?

Você poderá entender textos estruturados e coerentes e se comunicar com falantes nativos com fluidez.
You will be able to understand structured and coherent texts and communicate fluently with native students.

Podemos cantar com São Gregório, do século IV:«Tu estás além de tudo; que espírito te poderá entender?
And then we can sing with Saint Gregory of the fourth century:"You who are beyond all things, what mind can grasp you?

Nesta página você poderá entender como o trabalho da Embrapa se vincula a cada um dos 17 ODS.
Through this page you will be able to understand how Embrapa is related to each of the 17 SDGs.

Se você parar para pensar com bastante calma, bastante atenção nos versículos acima, poderá entender que é muito privilegiada!
If you stop to think rather calmly with much attention in the verses above, you may understand that you are very privileged!

Com esta rota poderá entender os processos e ver as formas criadas a partir dessas erupções.
With this route you will be able to understand the processes and see the different forms created from these eruptions.

Você ficará surpreso com a rapidez com que você poderá entender as coisas que precisa fazer para ter sucesso.
You will be amazed at how quickly you will be able to understand the things you need to do to succeed.

Eis que essas coisas são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pequeno é o sussurro que dele, ouvimos! Mas o trovão do seu poder, quem o poderá entender?
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

Conversando com as pessoas que vivem com o HIV na comunidade, você poderá entender o que está acontecendo nos postos de saúde locais.
By talking to people living with HIV in the community, you can understand what is happening at your local health centres.

Você poderá entender a natureza da pesquisa e sua ética associada, que constituirá um suporte essencial para seu projeto de pesquisa.
You will be able to understand the nature of research and its associated ethics which will provide an essential underpinning for your research project.

Ao comunicar-se regularmente com sua equipe e supervisor, você poderá entender as expectativas e planejar seu tempo com eficiência.
By communicating regularly with your team and supervisor, you will be able to understand their expectations and plan your time effectively.

Nestes picos você poderá entender por que o nome Aborígene de Stirling Range é Koi Kyeunu-ruff, que significa"lugar de cada neblina e nevoeiro que se move.
From these peaks you can see why the Aboriginal name for Stirling Range is Koi Kyeunu-ruff, which means‘place of ever moving about fog and mist.

Comparando esta rota com a reserva recentemente visitada, poderá entender a transformação da paisagem por 150 anos de história.
Comparing this route with the recently visited reservation, will be able to understand the transformation of the landscape through 150 years of history.

Eis que essas coisas são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pequeno é o sussurro que dele, ouvimos! Mas o trovão do seu poder, quem o poderá entender?
Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Ao ler esta página de explicações, você poderá entender porque, JOMESA conseguiu torna-se e mantem-se líder de mercado em analise de filtro.
When reading this explanation page, you may understand why JOMESA has achieved to be and maintains to be market leader in filter analysis.

A fala jamais será tão clara como a de um papagaio, mas com um pouco de esforço, você poderá entender as palavras que estão sendo ditas.
Your cockatiel's speech will never sound as clear as that of a parrot, but with some work you should be able to understand the words it says to you.

Quando acabar este nível você poderá entender sozinho os pontos principais de textos complexos e será capaz de criar um discurso improvisado.
When you finish this level you will be able to understand the key points of complex text by yourself and you will be capable of improvising a speech.

Se você receber a remissão de pecados crendo no evangelho da água e do Espírito, você poderá entender corretamente a Igreja de Deus;
If you have received the remission of your sins by truly believing in the gospel of the water and the Spirit, then you would be able to recognize God's Church properly;

Ao longo do mestrado, o aluno poderá entender a arquitetura do site, usabilidade e estratégia de um projeto multimídia através do desenho de sua interface gráfica.
Throughout the master, the student will be able to understand the architecture of the site, usability and strategy of a multimedia project through the design of its graphic interface.

Por isso o salaf incentivou a manter-se afastado de sua família e a afastar-se da pátria, porque quando uma pessoa está distraída não poderá entender fatos do conhecimento e questões sutis.
Hence the salaf encouraged keeping away from one's family and keeping a distance from one's homeland, because when a person is distracted he will not be able to understand facts of knowledge and subtle issues.

O jovem, ao ter acesso à informação, poderá entender que algumas vivências do seu cotidiano podem expô-lo a situações de violência em diferentes âmbitos: na família, nas ruas, escola e espaços de lazer.
The young person, in having access to the information, is able to understand that some experiences in her routine can expose her to situations of violence in different ambits: in the family, on the street, at school and in leisure spaces.

Concentrando-se no design digital totalmente integrado para aplicações aeroespaciais, você poderá entender e implementar métodos numéricos em várias plataformas de computação para aplicações aeroespaciais.
Focusing on fully integrated digital design for aerospace applications you will be able to understand and implement numerical methods on various computing platforms for aerospace applications.

Por volta de 1h30, você poderá entender o processo de transformação completo da indústria da cortiça, começando por um briefing em uma sala de conferências, seguido de uma caminhada pela fábrica para você ver em primeira mão como tudo funciona.
For around 1h30, you will be able to understand the full transformation process of the cork industry, starting with a briefing in a conference room followed by a walk through the factory for you to see in first hand how everything works.

Как использовать "poderá entender" в предложении

Assim, você poderá entender melhor quais informações obtemos e como as utilizamos.

Neste artigo você poderá entender quais as vantagens que o Ensino a Distância oferece para quem busca adquirir novamente seu direito de dirigir.

Vamos apresentar aqui detalhes sobre o conserto e a troca do soquete, e desta forma o cliente poderá entender melhor o procedimento e conhecer mais sobre este assunto.

A partir do mesmo poderá entender não só a crise mas também porque economistas a diagnosticaram mal e estão a aplicar remédios incorretos.

Você poderá entender a função de cada botão, pressionando-o rapidamente (pulso) e lendo o conteúdo exibido. 3.

Você poderá entender melhor a importância de uma rede credenciada, o que deve ser avaliado para contar com uma boa assistência.

Neste ciclo que se inicia agora você verá claramente a situação e poderá entender melhor as razões dos outros.

seria bom se pudesse ler esse capítulo e acredito que poderá entender melhor o que lhe acontece!

Neste dia intenso de atividades e trocas de experiências, o participante poderá entender como o Jogo Interior acontece e como ele pode ser ganho.

Olhando para as obras de arte mais famosas da época, você poderá entender por que Florença foi o local de nascimento do Renascimento.