POSSAM COMPREENDER на Английском - Английский перевод

• can understand
• may comprehend
• may understand
• can grasp
• can comprehend
• can see
• may realize

Примеры использования Possam compreender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é possível que possam compreender-nos.
You can't possibly understand us.

Que eles possam compreender a esperança de Seu chamado: 1:18 2.
That they may realize the hope of His calling: 1:18 2.

Não é algo que estranhos possam compreender.
It's not something that outsiders can understand.

Irmãos, para que possam compreender melhor, farei uma pergunta.
Brothers, so that you can understand better, I will ask a question.

Nós queremos ajustar acima um inimigo que os povos possam compreender.
We want to set up an enemy that people can understand.

Que todos o que entram na igreja possam compreender que é Deus que os acolhe.
That all who enter this church could understand that it is God who welcomes them.

Ela coloca os candidatos em um papel que os outros possam compreender.
It puts the candidates in a role that others can understand.

Talvez possam compreender, porque o bom Mattia, desta vez, desiludiu-os.
Maybe you can understand Why that good Mattia, this time makes you disappointed.

Meu Coração Maternal reza para que vocês possam compreender que vocês são da família de Deus.
My motherly heart prays that you may comprehend that you are Gods family.

Traz trabalhos imaginative em um contexto da atividade que os povos possam compreender.
It brings imaginative works into a context of activity that people can understand.

Rezem, filhinhos, para que vocês possam compreender quem vocês são e aonde vocês necessitam ir.
Pray, little children, so that you may comprehend who you are and where you need to go.

A nova legislação deve ser publicada e acessível a todos os cidadãos numa língua que eles possam compreender.
New legislation must be published and made available to them in a language they can understand.

É importante dar nome aos mundos para que possam compreender e se referir a eles?
Could you give name to the worlds so that we could understand and mention them?

Agora, talvez, possam compreender porque a minha fé não é maior do que a média dos cristãos.
Now, perhaps, you can understand how my faith is not greater than the average Christian's.

Em seguida eu traduzo as informações de forma clara para que os gestores e os políticos possam compreender.
And then I translate the information clearly, so that managers and politicians can understand it.

Devem ser legíveis para que todos os usuários possam compreender sua configuração espacial e se deslocar com facilidade.
They must be legible so that all users can understand its spatial configuration and move around easily.

Mostra às pessoas exactamente como é perigoso o estado em que a vigilância está, em termos que eles possam compreender.
Show people exactly how dangerous the surveillance state is in terms they can understand.

Talvez possam compreender a nossa aproximação cautelosa à medida que fizerem rapidamente o vosso caminho para a Ascensão.
Perhaps you can understand our cautious approach as you quickly make your way to Ascension.

Agora Deus quer que mostremos seu amor a outros, compartilhando-o de maneiras que possam compreender e apreciar.
Now God wants us to show his love to others by sharing it in ways that they can understand and appreciate.

Para que vocês possam compreender a importância que este tema tinha para nós, na Catalunha, contarei um episódio particular.
So that you may understand the importance that this matter had for us in Catalonia, let me relate a particular episode.

De me tornar um caso a estudar para que as pessoas possam compreender coisas que não podem ser compreendidas..
Of becoming a case study so that people can understand things that can't be understood..

Que as doutrinas essenciais da fé são apresentadas na Bíblia de maneira clara e simples, de modo que todos os homens as possam compreender.
That the essential doctrines of the faith are presented in the Bible in a clear and simple manner, so that all men may understand them.

As empresas necessitam de mentalidades empreendedoras que possam compreender o potencial da digitalização para aumentar o valor do consumidor.
Firms need entrepreneurial minds that can grasp the potential of digitisation to increase consumer value.

As discussões entre os stewards deverão ocorrer no Meta-Wiki ao invés de em locais privados, para que os editores possam compreender as suas decisões.
Discussion of steward actions should occur on Meta, rather than privately, so editors can understand the stewards' decisions.

Para articular nossos pressupostos de maneira que outros possam compreender-los é necessário ajustar o significado de todas as principais palavras que utilizamos.
But to articulate our assumptions so that others can grasp them requires changing what we mean by all the main words.

Me dê não era uma palavra em inglês, há muito tempo atrás, mas essa pessoa entende me dê uma palavra, e, portanto, que eles possam compreender ele.
Gimme wasn't a word in English, a long time ago, but this person understands gimme as a word, and therefore they can understand it.

Pedro retrata Jesus de Nazaré aos seus ouvintes para que eles possam compreender a razão para a efusão do Espírito Santo.
Peter portrayed Jesus of Nazareth to his hearers so that they might comprehend the reason for the outpouring of the Holy Spirit.

Rezem, filhinhos, para que vocês possam compreender quem vocês são e aonde vocês necessitam ir. Sejam portadores da Boa Nova e sejam pessoas de esperança.
Pray, little children, so that you may comprehend who you are and where you need to go. Be carriers of the good news and be people of hope.

Já agora direi que é por isso que falo em inglês, para que as pessoas me possam compreender sem necessidade de interpretação.
Incidentally, that is why I speak in English- so that people can understand me without the need for interpretation.

O Fundo de Solidariedade representa uma oportunidade importante para a União Europeia consciencializar os seus cidadãos da sua existência de uma forma que todos possam compreender.
The Solidarity Fund represents a significant opportunity for the European Union to make its citizens aware of its existence in a manner that can be understood by all.

Как использовать "possam compreender" в предложении

Para que todos possam compreender o porque e como funciona o site estarei explicando em breves palavras abaixo.

O treinamento acontece uma emersão em vendas, para que os trainees possam compreender a dinâmica do mercado.

No treinamento, acontece uma emersão em vendas, para que os trainees possam compreender a dinâmica da empresa.

Portanto, o objetivo é oferecer subsídios para que os profissionais possam compreender os fundamentos da Psicrometria.

Por isso, para evitarmos este tipo de complicações decidimos atribuir nomes que as pessoas possam compreender de forma intuitiva.

Estou expondo ideias para vocês, de modo que possam compreender que nada têm a temer.

A divulgação é sério pra propagar o teu empreendimento e fazer com que algumas pessoas possam compreender os serviços prestados.

Espero que vocês todos possam compreender o que é paisagem, e também espero ajudar a todos com o meu conteúdo OK!

E que todos eles, despertos e recuperados das mazelas físico-espirituais, possam compreender, novamente, que o curso da evolução espiritual continua.

As aulas são ministradas em uma linguagem simples para que todos possam compreender.