POSSAM ENTENDER на Английском - Английский перевод

• can understand
• might understand
• able to understand
• could understand
• may understand
• can comprehend
• can grasp
• can get

Примеры использования Possam entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não creio que os Deltas possam entender isto.
I do not think Deltas can get it.

Espero que possam entender e desculpar uma ausência tão flagrante.
I hope that you can understand and forgive such a blatant absence.

Eu escrevo cartas que as pessoas possam entender.
I write letters people can understand.

Para que todos possam entender o que está sendo dito.
So everyone can understand what is being said.

Use uma linguagem simples que todos possam entender.
Use plain language that everyone can understand.

Que eles possam entender os tesouros da sabedoria e conhecimento escondidos em Cristo: 2:3.
That they might understand the treasures of wisdom and knowledge hid in Christ: 2:3.

Certifique-se de que todos possam entender sua mensagem.
Make sure everyone can understand your message.

Descrever a situação em termos que todas as pessoas possam entender.
Describe the situation in terminology all persons can understand.

Temos de nos comunicar com as pessoas de uma forma que elas possam entender e também trabalhar em conjunto para resolver os problemas.
We have to communicate with people in a way they can understand and work together to solve the problems.

Os jurados gostam de histórias simples que possam entender.
Jurors like simple stories they can understand.

A descrição deve ser longa o suficiente para que as pessoas possam entender todo o programa, mas não longa ao ponto deles ficarem entediados lendo-a.
The description should be long enough so that people can grasp the whole program, but not so long that they get bored by reading it.

Fale com eles usando palavras simples que eles possam entender.
Speak to them using simple words that they can comprehend.

A revolução digital exige que os líderes possam entender as tecnologias disruptivas e suas vantagens e conseqüências, bem como líderes capazes de gerenciar a transformação digital.
The digital revolution requires leaders able to understand disruptive technologies and their advantages and consequences, as well leaders able to manage the digital transformation.

Tente manter o chat em inglês para que todos possam entender.
Try to keep the chat english please so everyone can understand.

Esses familiares devem ser abordados de maneira que possam entender o que significa o diagnóstico de morte encefálica, devendo ser esclarecidos suas dúvidas, seus sentimentos e inseguranças.
These relatives must be approached so that they can understand what the diagnosis of brain death mean. Besides this, their questions, their feelings and insecurities should be clarified.

Eu traduzi meu mundo em símbolos que suas mentes possam entender.
I have translated my world into symbols your minds can understand.

Precisamos falar às massas em uma linguagem que elas possam entender, sem prejudicar nossas ideias.
We must speak to the masses in a language which they can understand, without doing prejudice to our ideas.

O ponto que estamos tentando estabelecer é que Deus se revela de modo que os mortais terrestres possam entender.
The point we are making is that God reveals Himself in terms earthbound mortals can comprehend.

Fornece inteligência em segurança de dados para que as organizações possam entender os riscos e as vulnerabilidades dos dados confidenciais.
Delivers data security intelligence so organizations can understand sensitive data risks and vulnerabilities.

Francamente, por causa da existência do amor, o coração de todos possam entender.
Frankly, because of the existence of love, everyone's heart can understand.

O Rei do Norte concorda, porém exige que Theon seja capturado vivo para que possam entender sua traição e para que ele execute-o por conta própria.
Robb reluctantly agrees, but demands that Theon be captured alive so that Robb may understand Theon's treachery before he personally executes him.

A criação de um plano deve ser algo que todos, mesmo sem habilidades de TI, possam entender.
The creation of a plan should be something that everyone, even without IT skills, can understand.

O outro grupo, o meu grupo, acredita firmemente numa Europa que as pessoas possam entender e em que possam confiar e acreditar.
The other group, my group, firmly believes in a Europe which people can understand, trust and believe in.

O Glossário foi desenvolvido reconhecendo a importância do uso de terminologia que todos os usuários do modelo possam entender.
The Glossary was developed recognizing the importance of using terminology that all model users can understand.

Porém, os profissionais precisam repetir várias vezes os comandos para que eles possam entender o que foi solicitado.
However, practitioners need to repeat the commands several times so they can understand what was requested.

E nós adoraríamos ver se podemos descrever algumas das coisas que você tem feito e passado, em uma linguagem que as pessoas possam entender.
And we would love to see whether we can describe some of the things that you have doing and being, in language, so that people can understand it.

Nós devemos adicionar comentários de forma que outras pessoas possam entender nosso código.
We should add comments so other people can understand our code.

No entanto, acho que TI é muito interessante e não é tão complexa assim, para não falar que é algo que dá para falar de uma forma que todos possam entender.
However, I think IT is interesting and not that complex, not to mention that it's something you can talk about in a way everyone could understand.

Precisamos conversar com aqueles que podem se tornar nossos inimigos para que eles possam entender que nossa missão é benigna.
We need to talk with those who may become our enemies so they can understand that our mission is benign.

Falar em línguas significa falar claramente e sobriamente em uma outra língua que aqueles que escutam possam entender.
Speaking in tongues means the sober, clear talking in another language which those who heard that tongue could understand.

Как использовать "possam entender" в предложении

Faça uma estratégia de fuga que todos possam entender visualmente.

Que todos possam entender de como funciona o gerenciamento da administração pública.

Apesar de estar dublado apenas em inglês, há menus e legendas em português, o que é primordial para que todos possam entender a história.

O competidor tem o direito de saber o motivo de suas desclassificações, isto para que eles possam entender quais as violações das regras.

Isso também permite que os discentes que precisam de mais tempo possam entender certos conceitos e analisar o material sem ficar para trás.

Estas podem incluir sonhos ou a ordenação dos eventos de forma a transmitir mensagens para que todos possam entender (augúrio, profecia).

Tentamos, sempre, fazer um trabalho de educação, no qual os jogadores possam entender a importância do trabalho desenvolvido e os benefícios que o mesmo possa vir a trazer-lhes.

Nisso ele nos ensina a lidar com nossos sentimentos e expressá-los para que as pessoas possam entender nosso lado e nos ajudar.

Martin Fowler diz que bom código não é aquele que computadores entendem, mas sim aqueles que humanos possam entender.

Fornecemos informações completas de descrição e especificação em cada produto, para que os compradores possam entender o produto que desejam comprar.