PRESSENTEM на Английском - Английский перевод

• sense
• foresee
• feel

Примеры использования Pressentem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles pressentem!
They sense it!

Pressentem o mal.
They sense evil.

Os cães pressentem-nos.
Dogs have a sense for them.

Pressentem o medo só de olharem para nós.
They can smell fear just by looking at ya. So.

As mulheres pressentem tudo.
Women understand everything.

Estes pressentem o seu futuro e a sua ruína.
These can sense its future and its ruin.

Os criminosos pressentem o medo.
Criminals can sense fear.

Pressentem quando alguém tem um mês a mais do que devia.
They can sense when a man has a month more than he should.

E os cavalos pressentem o medo.
And horses can sense fear.

Pressentem o vosso papel e esses títulos vos ficarão.
They sense your role and these titles will be with you forever.

Com que então os animais pressentem a maldade.
So animals can sense evil.

Os pinguins pressentem perigo, por isso não vão à superfície.
The penguins sense danger, so they don't surface.

Quando eu entro, elas pressentem-no.
I walk into a room and they sense it.

Os convidados pressentem o perigo e o Corine diz.
Just as the guests smell danger, Corring says.

Constou-me que os cães pressentem o medo.
I heard that dogs can sense fear.

Creio que pressentem que viajamos de um modo invulgar.
I think they sense that we are traveling in an unusual manner.

As pessoas correm como ovelhas que pressentem lobos.
PEOPLE ARE RUNNING LIKE SHEEP THAT HAVE SMELLED A WOLF PACK.

Alguns de nós pressentem a vinda dos wraith.
Some of us can sense the Wraith coming.

A população ignorante não nos vê, mas já nos pressentem mais próximos.
The ignorant people cannot see us, but already can feel us closer.

Sabes, Al, os animais pressentem quando as mulheres estão.
See, Al, wild animals can sense when women are, uh.

Pressentem que Ele é a resposta a muitas das suas inquietações pessoais.
They realize that he is the answer to so many of our deepest concerns.

Porque os tubarões… os tubarões pressentem quando se tem medo.
Because the sharks… You see, the sharks, they can sense that fear.

Eles pressentem a importância desse momento de interioridade para Jesus.
They understand the importance of that moment of retrospection for Jesus.

Derrama-se sobre muitos, porém, sorvem-no apenas os poucos que já pressentem sua presença.
It spills over many beings; however, sip it, just few ones that already feel His presence.

Entre essas, umas pressentem os wraith melhor do que outras.
Among those few, some can sense the Wraith stronger than others.

Pressentem que, doravante, o comportamento dos bolcheviques era mais firme.
They foresee that now the stride of the Bolsheviks will become more firm.

É por causa da minha cara empática. e as pessoas pressentem vulnerabilidade em mim que não existe.
Because of my approachable face, and people sense a vulnerability in me that's just not there.

Vossos animais pressentem e atacam o invisível, atingindo aqueles do plano físico.
Your animals foresee and attack the invisible reaching those in the physical plane.

Não percebendo nossa presença, os"guardas" enviados dos planos abismais pressentem, que estes domínios não mais os pertencerá.
Not noticing our presence, the"guards" of abysmal regions foresee these lands no more belong to them.

As vezes, quando pressentem algo diferente, atribuem a vossa inexperiência.
Sometimes, when they perceive something unusual, they attribute to your inexperience.

Как использовать "pressentem" в предложении

Vocês podem não saber o momento certo de alguns acontecimentos, mas pressentem fortemente.

São normalmente barulhentos, exceto quando pressentem algum perigo ou ameaça a seus ninhos.

São trabalhadores e dirigentes dedicados à Causa do Cristo que já pressentem, no seu íntimo, que virá uma avalanche de carga deletéria para o planeta Terra.

De uns 5 anos pra cá aprendi a me satisfazer nas peregrinações,apareço do nada na casa de cada um deles,cobrando as antigas desfeitas.Tem uns que nem abrem a porta,pressentem o convidado inesperado-hehehehehehehehe-malditos!.

Como sempre, os ratos pressentem o naufrágio e começam a abandonar o navio.

Amados do Um, ousem ser, na totalidade, o que vocês já vivem ou o que pressentem em si e que, no entanto, não está, ainda, sempre atualizado na totalidade.

A fila dos que pressentem contracenar ao lado da rrousseff pressiona a ambos.

Meus olhos brilham e se transfiguram quando pressentem sua chegada, meu hálito sofregamente quer misturar-se com seu hálito, meu peito estremecer ao toque suave de seus dedos.

Mas a sua fé dava-lhe serenidade e oferecia-lhe a limpidez de alma e a sabedoria de espírito daqueles que pressentem o sentido da bem-aventurança e preparam, na oração, o encontro definitivo com Deus. 2.

Quase que advinham os pensamentos, pressentem reações a certas atitudes.