PODEM GUARDAR на Английском - Английский перевод

• can store
• can keep
• can save
• can hold
• can guard
• may store
• can retain
• can put away
• may keep

Примеры использования Podem guardar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem guardar um segredo?
Can you keep a secret?

Vamos olhar que cópias de segurança de arquivos podem guardar"aйTюHc.
Let's look what backup copies of files can keep"aйTюHc.

Podem guardar as armas.
You can put your weapons down.

Há uma recepção 24 horas, onde os hóspedes podem guardar a sua bagagem.
There is a 24-hour front desk where guests can store their luggage.

Podem guardar para os polícias.
You can save it for the cops.

Agora se eu lhes contar uma coisa sigilosa, podem guardar segredo?
Now if I give you the lowdown on somethin' can you keep a secret?

Podem guardar os telemóveis.
You can put away your cellphones.

Será que vocês os dois podem guardar a conversa para depois de.
Is there any chance the two of you can save all the chitty chatty until[gasping] after.

Podem guardar essa coisa do sagrada para ocasiões formais.
You can save the holy stuff for formal occasions.

E sabe o que dizem, duas pessoas podem guardar um segredo se uma delas estiver morta.
And you know what they say: Two can keep a secret if one of them is dead.

Podem guardar essas coisas, porque a viagem foi cancelada!
You can put that stuff away,'cause the trip is off!

Os hóspedes que cheguem antes das 16:00h podem guardar suas bagagens até o check-in.
Guests arriving prior to 16:00 hours may store their luggage until check in.

Pois, podem guardar um pouco disso para o Freddy.
Yeah, we you can save some of that for Freddy.

São pais que o quinto mês e muitos aspectos comportamentais do seu bebê podem guardar ou até assustar.
You are parents the fifth month and many behavioural aspects of your baby can guard or even to frighten.

Os hóspedes podem guardar a bagagem na recepção.
Guests can keep their luggage at the front desk.

As prateleiras, suportes, ganchos, cestas são agarradas no painel do slatwall e podem guardar uma variedade de produtos.
Shelves, brackets, hangers, baskets are snapped into the slatwall panel and can hold a variety of products.

Agora podem guardar o conteúdo para o disco rígido.
Now we can save the content to the hard disc.

Desenvolvimento da criança durante 5 meses São pais que o quinto mês e muitos aspectos comportamentais do seu bebê podem guardar ou até assustar.
Development of the child in 5 months You are parents the fifth month and many behavioural aspects of your baby can guard or even to frighten.

Os hóspedes podem guardar a sua bagagem na recepção.
Guests can store their luggage at the front desk.

Nessa classe cada estudante toma nota em seus fichários ou notebooks e escuta o Dr. de modo que eles podem guardar e entender a inforamação.
Technology In this class each student takes notes in their binders or note books and listens to the Dr in order that they can retain and understand the information.

Os hóspedes podem guardar o seu equipamento de esqui no local.
You can store your ski equipment on site.

Eu acredito que as casas, os sítios, seja através de compostos químicos na terra ou dos minerais nas rochas, podem guardar impressões de uma pessoa que já não está viva.
It's my belief that houses, places, be it by chemical compounds in the earth or the minerals in the stone can retain impressions or a person that is no longer living.

Os hóspedes podem guardar a sua bagagem na recepção.
Guests can store their luggage at the reception desk.

Em a pesca dirigida de uma ou várias espécies constantes do anexo II, não podem encontrar se a bordo redes cujas malhas tenham uma dimensão inferior à prevista no nº 1 do artigo 4º Todavia, os navios que, na mesma viagem, pesquem em outras zonas para além de área de regulamentação podem guardar essas redes a bordo, desde que estejam correctamente amarradas e arrumadas de modo a não estarem disponíveis para utilização imediata, ou seja.
When fishing directly for one or more of the species listed in Annex II, vessels may not carry nets the mesh size of which is smaller than that laid down in Article 4(1). However, vessels fishing in the course of the same voyage in areas other than the Regulatory Area may keep such nets on board provided these nets are securely lashed and stowed and are not available for immediate use, that is to say.

Os hóspedes podem guardar o seu equipamento de esqui no hotel.
Guests can store their ski equipment in the hotel.

Podem guardar a discussão para depois e tirar-nos aqui?
Could you hold this argument till later and get us out of here?

As pessoas com as quais partilhar podem guardar fotografias e vídeos na sua própria biblioteca.
People you share with can save photos and videos to their own library.

Podem guardar as armas nestes armários, se quiserem.
Now you can store your firearms in these lockers if you want to.

Graças a esta tecnologia, os clientes podem guardar a sua configuração personalizada em um cartão.
Thanks to this technology, the customers can save their custom settings on a chip card.

Três podem guardar um segredo, desde que dois deles estejam mortos.
We may keep a secret, as long as two of them are dead.

Как использовать "podem guardar" в предложении

Quarto 3 - 1 cama de casal , 1 berço , berço desmontável Quarto 4 - 1 cama de solteiro , cama transformável em cama de casal Todos os quartos têm cómodas, onde podem guardar as suas roupas.

Há também muitos outros conteúdos digitais que se podem guardar num disco rígido, nomeadamente os pessoais cujos formatos digitais tendem a aumentar drasticamente em capacidade.

Certas pessoas podem guardar a sua fé de origem e adoptar técnicas ou prácticas de outra religião.

Que sentimentos podem guardar seus interiores?

Num instante fica pronto a usar ou, se preferirem, podem guardar em frascos esterilizados até três semanas... 1 cháv.

Armários com portas deslizantes, além de práticos, poupam espaço e também podem guardar uma televisão.

O legal é que os convidados podem guardar como recordação para sempre!

As empresas aéreas não podem guardar seu remédio na geladeira de alimentos do avião por uma questão de segurança de todos os passageiros, inclusive a sua.

As máquinas digitais podem guardar mais de mil fotos e depois é trabalho de selecção…e ir guardando as melhores num ficheiro.

As mulheres também podem guardar suas bolsas.