PODEM LIBERAR на Английском - Английский перевод

• can release
• may release
• can unleash

Примеры использования Podem liberar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem liberar os fármacos no espaço subaracnóideo, cisternal e intraventricular.
They may release drugs in the spinal, cisternal and intraventricular space.

Os alto-falantes andaimes bluetooth podem liberar suas mãos já não segurando jogando telemóvel.
The scaffolding bluetooth speakers can release your hands no longer holding playing mobile phone.

Podem liberar os agentes no espaço subaracnoideo, cisternal, intraventricular e peridural.
They may release agents in the spinal, cisternal, intraventricular and epidural space.

Durante este processo, os neutrófilos podem liberar suas enzimas com a finalidade de preservação pulmonar.
During this process, the neutrophils might liberate their enzymes for pulmonary preservation.

Podem liberar oxigênio, provocar combustão ou reagir com outras substâncias. Exemplos.
Substances which may release oxygen, cause combustion or react with other substances. Examples.

Anion e chips compostos anti-bacterianos aplicados em absorventes higiênicos podem liberar íons negativos.
Anion and anti-bacterial composite chips applied in sanitary napkin can release negative ions.

Os jogadores podem liberar até um incremento de $8 por dia do seu bônus pendente de $80.
Players can release up to one $8 increment per day from their $80 pending bonus.

Esses fogos permanecem no solo e não emitem explosões, faíscas, sons ou lançamento de projéteis, mas podem liberar fumaça.
They stay on the ground and do not emit sparks, flares, any form of projectiles, or any sound, but may release smoke.

Assim, os espectadores podem liberar suas emoções através da contemplação dessas obras.
Thus, viewers can release their emotions through the contemplation of these works.

Compostos orgânicos voláteis- Tapetes, móveis, armários, materiais de construção, tintas e outros itens feitos pelo homem dentro de uma casa podem liberar COVs.
Volatile organic compounds- Carpets, furniture, cabinetry, building materials, paint and other man-made items within a home can release VOCs.

Vários são os locais que podem liberar o pó das sementes, como depósitos e cabeça de elevador.
There are several places that can release the seed dust, such as bins and elevators heads.

Por não conseguir identificar que a situação de emergência precisa de investigação e procedimentos legais, os atendentes médicos de emergência podem liberar a situação sem ter evidências suficientes.
By not being able to identify that the emergency situation needs legal investigation and procedures, the emergency medical responders may release the situation without having enough evidence at all.

Estas podem liberar cianotoxinas que podem prejudicar a saúde humana e animal quando em contato.
These can release cyanotoxins that can harm human and animal health on contact.

Outros não têm leis relativas à pureza do mel, ou podem liberar diretrizes voluntárias, sem capacidade para aplicá-las.
Others do not have laws relating to honey purity, or may release voluntary guidelines with no ability to enforce them.

Os stents de aço inoxidável podem liberar íons de metais pesados tais como níquel, crômio e molibdênio, e esses íons podem provocar reações alérgicas e de hipersensibilidade inflamatória, resultando em estímulo para a proliferação e migração de células musculares lisas e, conseqüentemente, a reestenose.
Stainless steel stents may release heavy metal ions such as nickel, chromium, and molybdenum, and these ions may cause allergic and hypersensitivity reactions resulting in a stimulus for proliferation and migration of smooth muscle cells, and, consequently, in restenosis.

O traje do Mysterio contém bicos nas botas que podem liberar um fluxo constante de fumaça que protege seus movimentos.
Mysterio's costume contains nozzles in the boots and wrists that can release a constant stream of smoke that shields his movements.

As soluções de processamento podem liberar pequenas quantidades de vapores como, por exemplo, ácido acético ou gases como amônia ou dióxido de enxofre.
Processing solutions may release small amounts of vapors such as acetic acid or gases such as ammonia or sulfur dioxide.

Estes venenos contêm neuro e hemotoxinas, enzimas, e vários outros fatores que podem liberar acetilcolina e catecolaminas das terminações nervosas.
They contain neuro- and hemotoxins, enzymes, and various other factors that may release acetylcholine and catecholamines from nerve endings.

Essas células, quando infectadas, podem liberar novas partículas de vírus, levando a uma infecção disseminada, com até 90% das células sendo ZIKV positivo12.
These cells, when infected, can release new virus particles, leading to a disseminated infection, up to 90% of the cells being ZIKV positive12.

Para complementar os elementos da vida: Os elementos e os minerais de traço o jarro podem liberar o ferro, o zinco, o iodo, o cálcio e outros vários minerais.
To complement the elements of life: Trace elements and minerals The pitcher is able to release iron, zinc, iodine, calcium and other various minerals.

As roupas de uma pessoa podem liberar sarin em cerca de 30 minutos depois de ter entrado em contato com o gás o que pode levar à exposição de outras pessoas.
A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.

As bibliotecas que desejarem disponibilizar seus dados bibliográficos gratuitamente na Internet podem liberar seus dados de catálogo como dados vinculados, por exemplo, MARC21 ou MARCxml.
Libraries looking to make their bibliographic data available for free on the Internet may release their catalog data as linked data, as MARC21 or as MARCxml.

As plantas e os demais organismos podem liberar metabólitos primários e secundários a partir das folhas, raízes e outras partes da planta, cujo os efeitos são estudados no campo da alelopatia.
Plants and other organisms can release primary and secondary metabolites from the leaves, roots and other plant parts, whose effects are studied in the field of allelopathy.

Nós instalamos a válvula de escape de alta qualidade do ar de Europa em todos os artigos deste parque da água, assim que os artigos podem liberar o ar a um nível da segurança automaticamente quando a pressão de ar excede.
We install high quality air relief valve from Europe on all the items of this water park, so the items can release air to a safety level automatically when the air pressure exceed.

As pessoas que tomam placebos podem liberar endorfinas no cérebro, exatamente como fariam se houvesse uma medicação real.
People taking placebos may release endorphins from their brain, just like they would if there were taking a real medication.

Nós instalamos a válvula de escape de alta qualidade do ar do Reino Unido em todos os artigos deste parque da água, assim que os artigos podem liberar o ar a um nível da segurança automaticamente quando a pressão de ar excedeu.
We install high quality air relief valve from UK on all the items of this water park, so the items can release air to a safety level automatically when the air pressure exceeded.

Além de alimentar os vírus, os jogadores podem liberar uma pequena fração de sua massa para fazer crescer outras células ou atrair inimigos para serem engolidos.
Aside from feeding viruses, players can release a small fraction of their mass to feed other cells.

Nós instalamos a válvula de escape de alta qualidade do ar do Reino Unido em todos os artigos deste parque da água, assim que os artigos podem liberar o ar a um nível da segurança automaticamente quando a pressão de ar é excede.
We install high quality air relief valve from UK on all the items of this water park, so the items can release air to a safety level automatically when the air pressure are exceed.

Algumas vezes pequenos investimentos podem liberar enormes e infinitos potenciais que existem em todos nós.
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.

Nós instalamos a válvula de escape de alta qualidade do ar do Reino Unido em todos os artigos deste produto, assim que os artigos podem liberar o ar a um nível da segurança automaticamente quando a pressão de ar está sobre expandido.
We install high quality air relief valve from UK on all the items of this product, so the items can release air to a safety level automatically when the air pressure is over expanded.

Как использовать "podem liberar" в предложении

Socos, chutes e outros golpes físicos podem liberar uma pequena carga explosiva quando em contato com o alvo.

Alem disso, contem 9-14% de proteinas, que uma vez hidrolisadas por endoproteases podem liberar de forma especifica oligopeptideos com aplicacoes nutricionais.

Além dos danos físicos, os plásticos quando estão nos oceanos podem liberar elementos químicos cancerígenos que podem causar distúrbios hormonais.

Pela primeira vez, desenvolvedores de terceiros podem liberar livremente seus próprios aplicativos na Apple TV App Store.

O avano tecnolgico da atualidade permite um conjunto de facilidades que, potencialmente, podem liberar o ser humano de atividades desgastantes e desnecessrias.

Isto porque fatores emocionais como o estresse e a ansiedade podem liberar no organismo hormônios como o cortisol, que dificulta que a gordura corporal seja queimada.

Compostos que absorvem na região da janela terapêutica e possuem ligante nitrosil na sua estrutura, são passíveis de propiciarem transferência eletrônica fotoinduzida e podem liberar NO.

Vocês podem liberar o gerenciamento de tudo e confiar que tudo está se manifestando de modo perfeito para vocês?

Copos de isopor também podem liberar substâncias químicas.

Ela ressalta a importância de colaborar. “Se os produtos forem descartados de maneira errada, podem liberar substanciais tóxicas e prejudicar o solo e o lençol freático.