PODE DESENCADEAR на Английском - Английский перевод

• can trigger
• may trigger
• can cause
• can unleash
• may cause
• can lead
• can set off
• may lead
• may unleash
• could create
• can spark
• can unchain
• can elicit
• can provoke
• may precipitate

Примеры использования Pode desencadear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alho pode desencadear novas convulsões.
Garlic can trigger new seizures.

Uma variedade de fatores pode desencadear insônia.
A variety of factors can trigger insomnia.

Pode desencadear a pele para virar amarelo.
Can cause the skin to turn yellow.

A nossa presença pode desencadear alguma coisa.
Our presence may trigger something.

Pode desencadear a pele para virar amarelo.
Could create the skin to turn yellow.

Trauma de qualquer tipo pode desencadear depressão.
Trauma of any kind can trigger depression.

A China pode desencadear a redefinição financeira.
China can cause the financial reset.

Com isso, qualquer disparate pode desencadear um cataclismo.
With that, any nonsense can trigger a cataclysm.

Isso pode desencadear um novo interesse em sexo.
It can spark a newfound interest in sex.

Com as janelas gráficas, ADG pode desencadear todo o….
With the graphical windows, ADG can unleash the full power….

Esta voz pode desencadear uma resposta empenhada.
This voice may trigger a compassionate response.

Em alguns casos simplesmente abri-los pode desencadear a infecção mineiro.
In some cases merely opening them can set off the miner infection.

Ele pode desencadear a dor constante e também a irritação.
It can trigger constant pain and also irritation.

Às vezes, basta abri-los pode desencadear a infecção mineiro.
Sometimes just opening them can set off the miner infection.

Isso pode desencadear a ocorrência de doença descompressiva.
This can trigger the occurrence of decompression sickness.

Que o estresse psicológico pode desencadear e/ou agravar urticária.
That psychologic stress can trigger or aggravate urticaria.

Isso pode desencadear outro ciclo de reposição da parede do olho.
This may trigger another cycle of eyewall replacement.

Às vezes, simplesmente abri-los pode desencadear a infecção mineiro.
Sometimes simply opening them can set off the miner infection.

Isso pode desencadear outro ciclo de reposição da parede do olho.
This may trigger another re-strengthen cycle of eyewall replacement.

Um estilo de vida estressante e agitado pode desencadear o estresse oxidativo.
A stressful and hectic lifestyle can trigger oxidative stress.

Falsa maconha pode desencadear problemas cardíacos em adolescentes.
Fake marijuana may trigger heart trouble in teens.

Para um dos gestores não falar sobre a violência que sofreram pode desencadear reincidência das agressões.
According to one administrator, failure to speak about the violence can lead to repeated abuse.

A serotonina pode desencadear vômitos e náusea.
Serotonin may trigger vomiting and nausea.

Os receptores ácidos produzem uma resposta biológica mais intensa, o que pode desencadear efeitos indesejáveis.
The acid receptors produce a stronger biological response, which can unleash adverse effects.

A falta de sono pode desencadear um episódio de mania.
Lack of sleep can trigger a manic episode.

Osteoporose(doença dos ossos), anemia das células falciformes, pois o filgrastim pode desencadear uma crise falciforme.
Osteoporosis(bone disease), sickle cell anaemia, as filgrastim may cause sickle cell crisis.

Dianabol abusar pode desencadear muitos efeitos colaterais.
Dianabol abusing can trigger lots of side-effects.

Tanto os Estados como a indústria se esforçam por lutar contra esta poluição sonora que pode desencadear doenças.
The states, and also industry, are working to combat this noise pollution, which can cause illness.

Dianabol abusar pode desencadear muitos efeitos colaterais.
Dianabol abusing could create lots of side-effects.

Isso muda radicalmente o caráter do Tom fuzz e(nas palavras de KMA das máquinas)"pode desencadear a fúria do Minotauro!
This radically changes the character of the fuzz tone and(in KMA Machines' words)"may unleash the wrath of the Minotaur!

Как использовать "pode desencadear" в предложении

A presença de fezes formadas no reto pode desencadear um reflexo de movimento intestinal sem aviso.

Insistir neste tipo de contato ou promover mudanças bruscas na rotina dessas crianças pode desencadear crises de agressividade.

Até um simples analgésico, se a pessoa tiver alergia, pode desencadear um processo como esse ou pior, levá-la a óbito.

Uma alteração da rotina de sono ou uma preocupação com algo pode desencadear a ausência dos sonhos lúcidos.

Ele criticou o ataque dos EUA como um ato de “agressão” que pode desencadear “uma guerra devastadora”, segundo a Iranian Press TV.

Se a folha de alumínio não for completamente retirada da área tratada, pode desencadear processos químicos de deterioração da peça.

D) amensalismo e que o uso exacerbado de antibióticos pode desencadear a candidíase.

Situações como: ter um filho, terminar um relacionamento, casar e iniciar um emprego ou escola nova pode desencadear o estresse.

O governo afirma que a leitura de romances seja subversiva, pois pode desencadear ideias de revolução no povo.

A página de manual signal (seção 7) relaciona os principais sinais disponíveis em um sistema UNIX e as ações que cada sinal pode desencadear no processo que o recebe.