PODEM POUPAR на Английском - Английский перевод

• can save
• may save
• can spare
• could save

Примеры использования Podem poupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem poupar alguns.
They can spare a couple.

Só os pobres podem poupar.
Only the poor can save.

Podem poupar-se, meninas.
You can save it, girls.

Eixos e rodas correctamente alinhados podem poupar mais 2,5.
Correctly aligned axles and wheels can save a further 2.5 percent.

Podem poupar-lhe dinheiro, tempo e aborrecimentos.
They can save money, time and trouble.

Com não oferece recursos úteis que podem poupar tempo e aborrecimento.
Com does offer useful features that may save time and hassle.

Juntos, podem poupar até 11% de combustível.
Together they can save you up to 11% of fuel. Here's how.

Maré de Compra sempre tem cupons que podem poupar ainda mais dinheiro.
Tide Purchase always has coupons that may save you even more cash.

Juntos, podem poupar até 11 por cento de combustível.
Together they can save up to 11 percent of fuel.

O maior benefício desses títulos é que eles podem poupar o tempo dos leitores.
The biggest benefit of these headlines is that they can save readers time.

Juntos, podem poupar até 11% de combustível. Saiba como.
Together they can save you up to 11% of fuel. Here's how….

Se me entregar e assumir a responsabilidade total, podem poupar a minha nave.
If I give myself up and assume full responsibility, they may spare my ship.

Os clientes podem poupar dinheiro através da compra de assinaturas.
Customers can save money by purchasing subscriptions.

Indivíduos que são iguais exceto pelo seu risco podem poupar através de um mercado competitivo.
Individuals who differ only in risk can save through a competitive market.

Acham que podem poupar uns trocos e ainda assim sentirem-se seguras.
Think they can save a few bucks, you know, and still be safe.

Todas as semanas, os membros Xbox Live Gold podem poupar até 50-75% em jogos, suplementos, etc.
Each week, Xbox Live Gold members can save up to 50-75% on games, add-ons, and more.

Vocês podem poupar tudo mais, se somente souberem….
You can save everything else if you just know how to save your Spirit.

Sua baixa dissipação de calor é ideal em salas menores, que podem poupar em custos de refrigeração.
Its low heat dissipation is ideal in smaller rooms which may save on cooling costs.

GEICO: 15 minutos podem poupar 15% ou mais no seguro de seu carro.
GEICO: 15 minutes could save you 15 percent or more on car insurance.

Segundo um recente estudo irlandês, os casais que deixam de fumar podem poupar até 2000€ por ano em seguros de vida.
According to a recent Irish report, couples who give up smoking could save upwards of €2,000 a year on life insurance.

Os passageiros podem poupar até 2 horas em viagens entre Seul e Busan.
Passengers can save up to 2 hours on journeys from Seoul to Busan.

Economia de tempo- tem diferentes maneiras de andar atravessando cavernas que podem poupar tempo, evitando áreas com nenhum monstro gerado.
Saving Time- Has different ways of walking across caves that may save time by avoiding areas with no monsters spawned.

Podem poupar muito tempo se, desde já, derem ouvidos ao Parlamento!
You can save yourself a lot of time if you listen to Parliament first!

Espero que a lista subsequentes podem poupar um pouco de tempo e de dólares.
Hopefully the subsequent list may save you a little bit of time and dollars.

Podem poupar o dinheiro deles ou podem não poupar o dinheiro.
They can save their money or they can not save their money.

As empresas obrigadas a gastar 30 milhões de libras para cumprir os regulamentos da UE podem poupar este montante retirando novamente o controlo à Europa.
Businesses forced to spend GBP 30 million to comply with EU regulations could save this by taking back control from Europe.

Vocês podem poupar tudo mais, se somente souberem… como resguardar seu Espírito.
You can save everything else if you just know how to save your Spirit.

Admita que os projectos ecológicos podem poupar dinheiro, criar oportunidades sociais e económicas e incentivar a inovação.
Recognise that green projects can save money and can create social and economic opportunities, as well as stimulate innovation.

Podem poupar energia em casa e na escola e no transporte com eficiência energética.
You can save energy at home and at school and by using energy-efficient transport.

Algumas tecnologias de automação podem poupar até 90% dos custos de funcionamento e reduzir significativamente as emissões de CO2.
Some automation technologies can save up to 90% running costs and significantly reduce CO2 emissions.

Как использовать "podem poupar" в предложении

Anulá-la com efeito imediato para que os produtores podem poupar algum dinheiro.

Afinal, para cada 15 minutos de trabalho planejado podem poupar horas de procrastinação!

Mas então como é que os encarregados de educação podem poupar?

Estes €15 podem poupar algumas centenas de euros e algumas chatices quando a fonte/CPU/gráfica/disco não arderem quando apanhares com um daqueles picos.

O propósito desta causa é o de ajudar os leitores a terem mais consciência do quanto podem poupar, em caso de comportamentos um pouquinho mais cautelosos e ponderados.

Milhares de passageiros podem poupar 100 euros por mês. "O Fim do Fim da Terra" é um livro de ensaios.

NOVOS MÉTODOS DIAGNÓSTICO MENOS INVASIVOS PODEM POUPAR HOMENS DE BIÓPSIAS DESNECESSÁRIAS.

Os óculos de proteção podem poupar você da perda de um olho!

Os vedantes de juntas podem poupar até 95% em custos, oferecendo ao mesmo tempo flexibilidade nos designs, o que possibilita a redução de custos nos métodos de fabrico.

Estas dicas podem poupar seu tempo e dinheiro, uma vez que encargos para instalao do receptor e ajustes de controles personalizados no esto cobertos na garantia.