PODEM SER SUPERIORES на Английском - Английский перевод

• may be superior
• can be higher than
• may be higher than
• can exceed

Примеры использования Podem ser superiores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Boovs podem ser superiores de muitas maneiras.
The Boov may be superior in many ways.

Em outros casos, outros modelos podem ser superiores.
In other cases, other models may be superior.

Dado que os custos de medidas correctivas podem ser superiores aos de medidas preventivas e inovadoras atempadas, os custos da inacção estão também a ser examinados.
Given that costs of taking remedial action can be higher than taking timely innovative, preventative action, the costs of inaction are also being examined.

A utilização de conexões com redes não está optimizada e os custos das comunicações podem ser superiores aos da Classe 2.
The use of network connections is not optimized and communications costs may be greater than for Class 2.

Segundo Palmieri et al.(22), os resultados podem ser superiores se a vitamina E estiver associada.
According to Palmieri et al.(22), the results can be higher if vitamin E is associated.

Poucos países atingiram níveis tão elevados de cesariana como o Brasil, cujas taxas em serviços particulares podem ser superiores a 80.
Few countries reached c-section rates as high as Brazil, where rates in private health facilities can exceed 80.

As nossas tecnologias médicas podem ser superiores ás deles.
Our medical technologies may be superior to theirs.

As necessidades diárias de insulina podem ser superiores nos doentes com resistência à insulina(por ex. durante a puberdade ou devido a obesidade) e inferiores nos doentes com produção endógena de insulina residual.
The daily insulin requirement may be higher in patients with insulin resistance(e. g. during puberty or due to obesity) and lower in patients with residual, endogenous insulin production.

Os preços dos ingressos são definidos pelo vendedor e podem ser superiores ou inferiores ao valor nominal.
Ticket prices are set by the seller and may be above or below face value.

Por exemplo, 100 mg/week cada um de Masteron e de testosteron podem ser superiores para benefícios do físico ao testosteron de 200 mg/week apenas, ao ser mais suaves nos efeitos secundários devido a uns mais baixos níveis resultantes de estradiol(hormona estrogênica) e de DHT.
For example, 100 mg/week each of Masteron and testosteron can be superior for physique benefits to 200 mg/week testosteron alone, while being milder in side effects due to lower resulting levels of estradiol(estrogen) and DHT.

Os experimentos realizados por Allen em 1985 Gomes,[12] indicam que os fatores de impacto podem ser superiores a 5, quando o número de pessoas aumenta.
The experiments conducted in 1985 by Allen Gomes,[12] indicate that the impact factors can be greater than 5, when the number of people increases.

Considerando que os limiares aplicáveis no âmbito de uma colheita podem ser superiores aos fixados para a colheita anterior em relação a certos grupos de variedades, mas inferiores em relação a outros; que convém repartir as quantidades suplementares entre os interessados de acordo com critérios objectivos, tendo em conta certas prioridades a determinar pelos Estados-membros em função da sua situação;
Whereas the threshold quantities applicable for a harvest may exceed those fixed for the previous harvest for certain groups of varieties while falling short of those fixed for others; whereas the additional quantities should be distributed among the parties concerned on the basis of objective criteria, taking account of certain priorities to be determined by the Member States in the light of their situation;

Quero com isto dizer que as perspectivas financeiras- as rubricas- podem ser superiores aos montantes orçamentais aprovados em Copenhaga.
In other words, the financial perspectives- the headings- may be greater than the budgetary sums approved in Copenhagen.

Empresas conceituadas usam ingredientes de alta qualidade e manufatura em instalações de grau farmacêutico superiores, e, portanto, seus preços podem ser superiores a outras marcas.
Reputable companies use very high quality ingredients and manufacture in superior pharmaceutical-grade facilities, and therefore their prices may be higher than other brands.

Estas células são ainda de origem fetal e podem ser superiores a cts somáticas em muitos aspectos.
These cells are also of fetal origin and may be superior to somatic scs in many ways.

Justificando os resultados deste estudo, Bueno et al. afirmam que o treinamento específico de uma modalidade desportiva pode resultar em diferentes adaptações neuromusculares, de acordo com o estímulo empregado e assim, acreditamos que tais adaptações podem ser superiores ao déficit de controle motor causado pela crioimersão.
Justifying the results of the present study, Bueno et al. state the specific training for a sport may result in different neuromuscular adaptations, according to the received stimulus and thus, we believe that such adaptations may be superior to the motor control deficit caused by cryoimmersion.

No entanto, os benefícios da imunidade conferida através do leite materno podem ser superiores aos riscos de uma exposição potencial da criança amamentada ao alemtuzumab.
However, benefits of conferred immunity through breast-milk may outweigh the risks of potential exposure to alemtuzumab for the breastfed child.

Considera-se importante que os clínicos conheçam vários métodos para estimar e medir a função renal e as situações nas quais métodos específicos podem ser superiores na tomada de decisão em relação a tratamento e encaminhamento.
It is important that clinicians know several methods to estimate and measure kidney function and the situations in which specific methods may be superior in decision making regarding treatment and referral.

Não há dúvida que os resultados comerciais e sociais de uma parceria podem ser superiores aos resultados dos mesmos organismos, quando considerados individualmente.
Certainly the commercial and social returns from a partnership can be greater than the returns accruing from the same organisations acting individually.

Nesse caso, inicialmente o cliente é informado de que, com uma infecção grave e um grande número de percevejos, os preços podem ser superiores aos indicados na tabela de preços devido ao aumento do consumo de drogas.
In this case, initially the client is informed that with a serious infection and a large number of bedbugs, the prices may be higher than those indicated in the price list due to the increased consumption of drugs.

Tal como com as insulinas humanas, a velocidade e o grau de absorção da insulina detemir podem ser superiores quando esta é administrada por via s. c. no abdómen ou na região deltóide, relativamente à coxa.
As with human insulins, the rate and extent of absorption of insulin detemir may be higher when administered s. c. in the abdomen or deltoid than in the thigh.

Poucos países atingiram níveis tão elevados de cesariana como o Brasil, cujas taxas em serviços particulares podem ser superiores a 80%.ª Esses índices tornaram-se emblemáticos no País, quanto à interferência sobre o corpo feminino e sua dinâmica.
Few countries reached c-section rates as high as Brazil, where rates in private health facilities can exceed 80%.ª These rates have become emblematic of medical interference with the female body and its dynamics.

A caracterizac~ ao destas propriedades e muito importante, uma vez que um desalinhamento entre este centro e o centro de rotac~ ao do mancal provoca torques indesejados na mesa, que podem ser superiores as perturbac~ oes normalmente encontradas no ambiente espacial, inviabilizando a caracterstica do experimento de simular um ambiente de torques mnimos em solo.
This characterization is very important, since a misalignment between this center and the air bearing rotation center causes undesirable torques on the table, which can be higher than those disturbances normally found at the space environment, invalidating the minimum-torque environment property of the simulator.

As taxas de co-financiamento da UE serão de 85 % nas regiões menos desenvolvidas, nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do Mar Egeu e de 50 % nas outras regiões, para a maioria dos pagamentos, mas podem ser superiores para a inovação e a transferência de conhecimentos, a cooperação, o estabelecimento de agrupamentos de produtores, a instalação de jovens agricultores e os projectos LEADER.
The EU co-funding rates will be 85% in less developed regions, the outermost regions and the smaller Aegean islands, and 50% in other regions for most payments, but can be higher for innovation knowledge transfer, cooperation, establishing producer groups, young farmer installation grants and LEADER projects.

Chamadas de rede móvel custo pode ser superior.
Mobile charges may be higher.

A avaliação do AF pode ser superior a outros indicadores nutricionais, antropométricos e séricos.
The evaluation of PA may be superior to other nutritional, anthropometric and serum indicators.

Na síndrome hipereosinofílica idiopática, esse valor pode ser superior a 75.
In the idiopathic hypereosinophilic syndrome, this value can be higher than 75.

O seu peso pode ser superior a 10 kg.
Their weight can exceed 10 kg.

Em casos excecionais, a dureza carbonatada pode ser superior à dureza total.
In certain exceptional cases the carbonate hardness can be higher than the general hardness.

Desta forma, uma religião pode ser superior a outro.
In this way, a religion can be superior to another.

Как использовать "podem ser superiores" в предложении

Porque mostra que as mulheres podem ser superiores.

Quase metade do solo da cidade de São Paulo está impermeabilizada, as variações de temperatura entre uma região e outra da cidade podem ser superiores a 10 graus – 26/3.

No Estado de São Paulo, onde, conforme relatos, a doença é mais severa, os prejuízos podem ser superiores a 70%.

Estes períodos podem ter uma duração de 30 a 180 dias, no entanto alguns podem ser superiores a 1 ano!

Os cancelamentos de reservas de hotéis podem ser superiores a 70%, segundo associação.

Na época baixa, conseguem-se viagens muito interessantes a preços muito mais baixos do que na época alta; os descontos podem ser superiores a 50%.

As parcelas do empréstimo estão vinculadas ao vencimento do colaborador e não podem ser superiores a 20% do salário líquido.

O valor de bens móveis como veículos automóveis, embarcações, e motociclos não podem ser superiores a 25.153,20 euros.

Como os estocastics não podem ser superiores a certos valores, existem níveis finais que o preço de um ativo subjacente não pode exceder.

Os prazos de entrega podem variar entre 2 (dois) a 5 (cinco) dias úteis, mas não podem ser superiores a 30 (trinta) dias.