PODEM SUBMETER на Английском - Английский перевод

• may submit
• can submit
• may refer
• may subject
• can refer

Примеры использования Podem submeter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os jogadores podem submeter e votar em ideias.
Players can submit and vote on ideas.

Para participar do programa, entidades ligadas à oncologia podem submeter até três projetos por ano.
To participate in the program, institutions working in oncology can submit up to three research proposals per year.

Eles podem submeter seus textos para serem traduzidos em cucumis.
They can submit their text to be translated on cucumis.

Apenas os autores brasileiros podem submeter originais em português.
Only Brazilians authors can submit originals in Portuguese.

Os autores podem submeter seus artigos em espanhol, alemão, francês, italiano ou português.
Authors can submit their articles in Spanish, German, French, Italian or Portuguese.

Agora eles podem chorar e crer, podem submeter-se e rezar!
Now they can weep and believe, now they can submit themselves and pray!

Os cartoonistas podem submeter os seus trabalhos até ao dia 28 de fevereiro de 2018.
Cartoonists can submit their works until February 28, 2018.

Pesquisadores que já tenham Projetos Temáticos em andamento podem submeter novas propostas de Projetos Temáticos.
Researchers who already have Thematic Project Grants in progress may submit new proposals for Thematic Project Grants.

Os interessados podem submeter suas propostas a qualquer momento do ano.
Interested parties can submit their proposals any time over the course of the year.

O Governo de qualquer Estado-Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados.
The Government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties.

As ONG podem submeter projectos sem o apoio do respectivo governo, e isto é importante.
The NGOs can submit projects to it without the support of their government, and that is important.

O governo de qualquer Estadomembro ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado.
The government of any Member Stale or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.

O autores podem submeter seus artigos e casos para as edições correntes da REAd nas línguas portuguesa, espanhola ou inglesa.
The authors can submit their manuscripts and cases for publication in the current editions of REAd in Portuguese, Spanish or English.

O governo de qualquer Estado-membro, a Comissão ou o Parlamento podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado.
The government of any Member Stale, the Commission or Parliament may submit to the Council proposals for the amendment of diis Treaty.

Os participantes podem submeter uma tese de mestrado sobre um tema relevante como alternativa ao estágio.
Participants may submit a master thesis on a relevant topic as an alternative to the internship.

Sempre que uma controvérsia se prender com uma questão de índole técnica, os Estados em causa podem submeter a controvérsia a um grupo de peritos ad hoc, por eles instituído.
Where a dispute concerns a matter of a technical nature, the States concerned may refer the dispute to an ad hoc expert panel established by them.

Veteranos de todas as eras podem submeter seus retratos ou fotografias de grupo para permanente, exibição em todo o mundo.
Veterans of all eras can submit their portraits or group photographs for permanent, worldwide display.

Além disso, em conformidade com as disposições do Acordo ASEAN Comprehensive Investimento, as partes podem submeter os seus diferendos ao abrigo deste Acordo para o KLRCA.
Moreover, pursuant to the provisions of the ASEAN Comprehensive Investment Agreement, parties can refer their disputes under this Agreement to the KLRCA.

Os co presidentes podem submeter textos à aprovação do comité.
The co chairman may submit texts for the Committee's approval.

Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade( conforme especificado na Secção 2.1) podem submeter propostas para operações estruturais sob a forma de operações reversíveis;
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria( as specified in Section 2.1) may submit tender bids for structural reverse operations;

Para fazer isso, os pais podem submeter relatórios ou outras documentações tanto quanto apresentar testemunhas, inclusive de especialistas.
To do so, parents may submit reports or other documentation as well as present witnesses, including experts.

O debate não se encerra nesta edição e todos aqueles que desejarem contribuir podem submeter seus textos como Carta ao Editor, para serem publicados nos próximos números.
The debate does not end on this issue and all those who wish to contribute can submit their text to Letter to the Editor to be published in the next issues.

Os Estados-membros podem submeter a decisão da Comissão ao Conselho no prazo de dez dias úteis a contar da recepção da referida notificação.
Member States may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of receiving this notification.

Como parte da sua participação em Projetos trnd, os Utilizadores podem submeter à trnd relatórios, imagens, ficheiros de áudio e vídeo e outros conteúdos.
As part of their participation in trnd Projects, Users may submit reports, images, audio and video files and other content to trnd.

Os interessados podem submeter candidaturas de filmes de Ficção, Documentário, Animação, Experimental e Videoclip, em língua portuguesa ou noutra língua.
The interested may submit applications of fiction movies, Documentary, Animation, Experimental and Music Video, in English or another language.

O Governo de qualquer Estado-Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho de Ministros projectos de revisão do Tratado queestabelece a Constituição.
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council of Ministers proposals for the amendment of the Treaty establishing the Constitution.

Os Estados-membros podem submeter ao Conselho a decisão tomada pela Comissão num prazo de dez dias úteis a contar da recepção da notificação referida no nº 4.
Member States may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of receiving the notification referred to in paragraph 4.

A Comissão Econômica com decisão específica tomada por maioria absoluta de seus membros podem submeter esta questão à competência do Conselho Municipal para decisão, se for considerado necessário pela gravidade especial.
The Finance Committee with a special decision taken by an absolute majority of its members can refer a specific issue to the Municipal Council for a decision to be made, if deemed necessary by the its particular severity.

Os Estados membros podem submeter as sociedades a obrigações mais rigorosas ou suplementares, desde que estas sejam de aplicação geral para todas as sociedades ou por categoria de sociedades. 3.
Member States may subject companies to more stringent or additional obligations, provided that these apply generally to all companies or to all companies of a given class. 3.

A Qualidade de Vida com Comitê de decisão específica tomada por maioria absoluta de seus membros podem submeter esta questão à competência do Conselho Municipal para decisão, se for considerado necessário pela gravidade especial.
The Quality of Life Committee with specific decision taken by an absolute majority of its members can refer this issue to the competence of the Municipal Council for decision, if deemed necessary by the its particular severity.

Как использовать "podem submeter" в предложении

Servidores Técnico-Administrativos em Educação da UFMG podem submeter propostas de comunicação oral.

Os interessados em participar podem submeter seus cases em três diferentes categorias: Case de Inovação, Case de Impacto Social e Case de Maior Crescimento (Scale-up).

Já na categoria Comunicação Social e Visual podem submeter projetos nas categorias Jornalismo Científico, Jovem Jornalista (estudante) e Designer.

Os Membros do BigMoneyScratch podem submeter um máximo de 50 convites.

Os coordenadores que tiverem interesse em interpor recurso sobre a decisão final do colegiado relativa ao edital de ACIEPEs podem submeter ofício justificando sua solicitação.

Adicionalmente e sem qualquer custo acrescido, podem submeter-se a um exame de avaliação no final do curso.

Os 8 membros suplentes podem submeter até às 23:59 desse mesmo dia, caso o total de 10 estações não tenha ainda sido conseguido até às 18:00 de amanhã.

Sendo um regime de contratação paralelo ao regime existente, convém tratar-se a respeito de quais contratações podem submeter-se a esse novo regime.

O Call4Papers é o processo através do qual pessoas podem submeter suas propostas de palestras ou workshop para apresentar no PHPeste.

Os Estados Unidos propuseram a ampliação dos países que podem submeter petições ao Conselho -- atualmente, só o país de residência tem esse poder.