Примеры использования Podem tirar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Podem tirar-me uma foto.
You can take my picture.Não, mas podem tirar-nos daqui.
No, but they can get us outta here.Podem tirar-me a licença.
They could pull my license.Eu dirijo, vocês podem tirar uma soneca.
I will drive. You can take a nap.Podem tirar os corsetes.
You can take off your corsets.
Люди также переводят
Pronto, já podem tirar as vendas.
Okay, you can take the blindfolds off now.Podem tirar-nos do bloqueio, amigos.
You can take us off lockdown, fellas.Em volta deste lugar podem tirar uma folga.
Around this place might get a break.Eles podem tirar o que quiserem do meu rabo.
They can take whatever they want off my ass.Tão engraçados que podem tirar os vossos cús daqui.
So funny you can get your asses the hell out of here.Eles podem tirar muito mais de ti do que isto.
They can take so much more from you than that.Se os pais não participarem, eles podem tirar fotos!
If parents do not participate they may take pictures!Voces podem tirar-nos daqui.
You can get us outta here.Também é ideal para ciclistas que podem tirar proveito de aluguel.
Also ideal for cyclists who can take advantage of rental.O quê? Podem tirar ADN dos canos.
They can pull DNA from the pipes.Quais são as liçÃμes gerais pesquisadores podem tirar deste estudo?
What are the general lessons researchers can draw from this study?As pessoas podem tirar segundas ideias.
People might get the wrong idea.Não estou falando de chapéu preto versus chapéu branco,as coisas que podem tirar você proibido versus ficam intactas.
I'm not talking about black hat versus white hat,things that might get you banned versus staying pristine.Os alunos podem tirar 30 créditos da lista abaixo.
Students may take 30 credits from the list below.Balão maravilhoso gigante podem tirar todos attebtion.
Giant wonderful balloon can draw everyone's attebtion.NET podem tirar partido do modelo de alojamento partilhado do ASP.
NET can take advantage of the ASP.Excelente, assim podem tirar a manhã de folga.
Great. Now they can take the morning off.Podem tirar-nos a vida, mas não nos tiram a honra!
They can take our lives, but not our honor!Em vez disso, elas podem tirar o tipo de foto que quiserem.
Instead, they can take any type of photo they wish.Podem tirar-me o dinheiro, e tirar-me a minha casa amarela.
You can take my money and Vocês sabem, que vos podem tirar de cena, só assim!
You know, they could take you off the scene just like that!Todos podem tirar um pedaço de giz e escrever um caracter.
Everyone may take one piece of chalk and write a character.Sabe, algumas pessoas acham que podem tirar vantagem do caos por aqui.
You know, some people think they can take advantage of the chaos in this city.Podem tirar-me o colarinho… Mas não podem tirar-me a fé.
They can take my collar but they can't take my faith.Todos os tipos de pele podem tirar benefícios de comer mamão;
All the skin types can draw benefits from eating papaya;
