PODEMOS ENTENDER на Английском - Английский перевод

• we can understand
• we might understand
• we can see
• we can realize
• we are able to understand
• we may understand
• can figure out
• we can fathom
• we can grasp

Примеры использования Podemos entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E podemos entender você!
I can understand you!

Potter(1991) afirma que podemos entender a memória….
Potter(1991) says that we can understand memory….

Podemos entender sem palavras.
We can understand without words.

É assim que podemos entender o Dia do Juízo.
That is how we can understand the Day of Judgment.

Podemos entender o que é jyotiḥ.
We can understand what is jyotiḥ.

Nós, os professores, podemos entender isso melhor.
We, the teachers, we can understand it better.

Podemos entender que Jesus salva tudo.
We can understand that Jesus saves all.

Somente através do Islã podemos entender esse fenômeno.
Only through Islam can we understand such a phenomena.

Como podemos entender esse homem, Herodes?
How can we understand this man, Herod?

Se ele era um homem verdadeiro podemos entender esse versículo.
If he was truly man, we can understand this verse.

Como podemos entender o temor do Senhor?
How can we understand the fear of the Lord?

Apenas com o estudo do oceano podemos entender o El Niño.”.
Only by studying the ocean can we understand El Niño.”.

Podemos entender o self da mesma maneira.
We can understand the'self' in the same way.

Se soubermos quem ela é, podemos entender o que fez isto.
If we know who she is, we might understand what did this to her.

Nós podemos entender que diabos terreno é.
We can figure out what the heck terroir is.

Ao entender a descrição cabalística da alma humana, podemos entender o significado do esquema divino.
From understanding the Kabbalistic description of the human soul, we can grasp the meaning of the Divine scheme.

Assim podemos entender que Jesus está presente.
So we can understand that Jesus is present.

Quanto pior nossas provações, tristezas, desapontamentos aqui, mais podemos entender que está chegando o dia quando tudo será mudado.
The worse our trials, sorrows, disappointments here, the more we can realize that the day is coming when all will be reversed.

Podemos entender isto na linguagem da Matriz.
We can understand it in the language of the Matrix.

Mas, como somos seres domésticos, como podemos entender com nossa mente uma experiência mística?
But as domestic beings, how can we understand with our minds a mystical experience?

Podemos entender por que desastres naturais acontecem.
We can understand why natural disasters occur.

Eles são fáceis de sequenciar: diferente de um humano, eles, você sabe, têm mil, dois mil genes; nós podemos entender o que eles são.
They're easy to sequence: unlike a human, they, you know, have a thousand, two thousand genes; we can figure out what they are.

Se então, podemos entender a sua situação.
If so, we can understand your situation.

Uma vez que existem vários nacionais que trabalham no Departamento, incluindo nepaleses, ucranianos e poloneses, podemos entender nossos estudantes estrangeiros e oferecer os serviços de que precisam.
Since there are various nationals working in the Department including Nepalese, Ukrainians and Poles, we are able to understand our foreign students and offer them services they need.

Podemos entender isso ao pensar sobre este exemplo.
We can understand by thinking about this example.

Se partirmos do pressuposto de que a comunicação é a pedra de toque da organização social, podemos entender que dar ao público a possibilidade de fazer parte de suas ações e não somente contemplar sua obra, é paralelamente levar esta ideia, do campo da arte, ao campo da experiência cotidiana.
If we begin with the presupposition that communication is a touchstone of social organization, we can fathom that to give the public the possibility to form part of his actions and not only contemplate his piece, is in parallel to take this idea, from the field of art, to the field of everyday experience.

Podemos entender se você não acredita que este fato.
We can understand if you do not believe this fact.

Em outras palavras, podemos entender a causa através dos seus efeitos?
In other words, can we understand the cause by its effects?

Podemos entender por que as catástrofes naturais ocorrem.
We can understand why natural disasters occur.

Quando olhamos para trás, podemos entender que orávamos com mais seriedade quando tínhamos uma meta.
When we look back on our past, we can realize that we prayed more earnestly when we had a goal.

Как использовать "podemos entender" в предложении

Juntando a obra que Deus fez na Era da Lei e o resultado alcançado por ela, podemos entender melhor o real significado da salvação naquela era.

Assim podemos entender que em um negócio jurídico devem estar presentes: Declaração de vontade; Função social e boa-fé objetiva; Autodisciplina e regulação de efeitos.

Não podemos entender como afronta [à intervenção] porque eu assumi em 27 de fevereiro.

Não podemos entender como afronta porque assumi em 27 de fevereiro.

Nesse sentido, podemos entender a Inteligência de Mercado como um processo que abrange vários cenários, diversos períodos e que exige continuidade.

Se conseguimos mensurar os nossos resultados, podemos entender e, se podemos entender, poderemos controlar.

Assim, podemos entender que o trabalho dos TFFAs é parte importante na sustentação econômica do país, além de serem corresponsáveis pela saúde e segurança alimentares da nação.

Partindo do conhecimento de cores primárias,podemos entender como são geradas as imagens de televisões ou de computadoresnuma tela de tv ou monitor de um.

Lixo significava algo que não tinha mais proveito com a melhor definição de resíduos e rejeitos podemos entender porque lixo não existe na natureza.

Podemos entender que a presença de Maria no mundo atual nos leva a uma abordagem de uma evangelização mais humana.