PODEMOS SEGUIR на Английском - Английский перевод

• we can follow
• we can go
• we can move
• we can track
• we can trace
• we can continue
• we may follow
• can we keep
• we can take
• we could follow

Примеры использования Podemos seguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como a podemos seguir?
How we can follow her?

Podemos seguir o sinal.
We can track the signal.

Este é um rasto que podemos seguir.
That is a trail we could follow.

Podemos seguir contando?
Can we keep on counting?

Agora que sabes que podemos seguir as tuas regras.
Now that you know we can follow your rules.

Podemos seguir o dinheiro.
We can trace the money.

Não tem lógica, sabe que o podemos seguir de Pearl!
It's illogical. We can follow his movement from Pearl!

Podemos seguir a pé, não?
We can follow on foot, right?

As coisas serão diferentes e podemos seguir em frente.
Things will be different and we can move… move on.

Ou podemos seguir o Aiwei.
We could follow aiwei instead.

Enquanto tenhamos forças, sentimos que podemos seguir em frente.
While we have strength, we feel we can go on.

Ou podemos seguir o meu palpite.
Or we can follow my lead.

E com todos os seus brinquedos, deve haver algo que podemos seguir.
And with all of his toys, there must be something there we could follow.

Podemos seguir margem abaixo.
We can follow the stream down.

Queremos saber se podemos seguir por aquela estradinha, ali.
We want to know if we can take that small road over there.

Podemos seguir este gajo para qualquer lado.
We can track this guy anywhere.

Assim que libertarmos aqui o Wyatt Earp, podemos seguir todos os seus movimentos.
As soon as we spring Wyatt Earp over here, we can track their every move.

Ou… podemos seguir o meu palpite.
Or… We can follow my hunch.

Se inundarmos a estação com gás de trítio, podemos seguir o fluxo de partículas até à fonte?
If we flood the station with tritium gas we can trace the particle flow to the source. Tritium?

Ou podemos seguir a música sinistra.
Or we can follow the creepy music.

Se este conflito tem efectivamente a ver com a eliminação das armas de destruição maciça, há muitos outros caminhos que podemos seguir.
If this conflict is really about getting rid of weapons of mass destruction, there are many other routes we can take.

Podemos seguir os rastos por exemplo.
We can follow the tracks, for example.

E, conforme seja a nossa reação, podemos seguir em frente ou deixar de lado o nosso intento.
And depending on our reaction, we can go ahead or leave our intention behind.

Podemos seguir os caminhos que ele percorreu.
We can follow the paths he took.

Esse é um terreno no qual ainda podemos seguir progredindo para o benefício de nossos povos.
This is an area in which we can continue to progress for the benefit of our people.

Podemos seguir uma das seguintes formas.
We can go in one of the following ways.

Podemos tomar o remédio ou secretamente despejá-lo no ralo; Nós podemos render nossos corpos à faca do cirurgião ou recusar seu serviço; Podemos seguir caminhos ou nos perder na selva; Mas não podemos evitar as penalidades de desobediência à lei… 8.
We may take the medicine or secretly pour it down the drain; we may yield our bodies to the surgeon's knife or refuse his service; we may follow paths or get lost in the jungle; but we cannot avoid the penalties of disobedience to law… 8.

Aí podemos seguir os rastos até casa.
Then we can follow the tracks back home.

Agora já podemos seguir para a parte divertida.
Now we can move on to the fun part.

Podemos seguir o Caffrey se ele sair do quarto.
We can track Caffrey if he leaves the room.

Как использовать "podemos seguir" в предложении

E não é que agora alguém sugere: Gabriel, porque não entras no Twitter assim podemos seguir-te?

E aprendemos então que podemos seguir não apenas quem está perto, mas também quem está longe.

Para compreender este ponto, podemos seguir o comentário de Gérard Granel, citado por Deleuze e Guattari em suas notas.

Podemos seguir o mural de outras pessoas ou todos os murais de uma pessoa.

Sempre podemos seguir em frente, avançando em direção ao conhecimento, aceitação e evolução.

Temos que voltar a estar orgulhosos, não podemos seguir nos queixando, pensando que todo o resto é o melhor.

A este respeito nós ainda podemos seguir o artigo de Granel, que aborda a questão num tópico intitulado Do “sensível” à “indústria”: o ser como produção.

Certa vez, Professor Felipe Aquino, quando estava dando aula, foi questionado por um aluno: “Por que não podemos seguir as outras religiões?”.

Graças a todas as lutas e movimentos, hoje podemos seguir esse processo de crescimento da liderança feminina nas empresas e entender sua verdadeira importância.

Depois de um tempo longe de tudo é maravilhoso saber que as pessoas não se esqueceram da gente e que podemos seguir em frente (risos).