PODEMOS TER CERTEZA на Английском - Английский перевод

• we can be sure
• can we make sure
• we can be assured
• we can be confident
• we can have assurance
• we may be sure

Примеры использования Podemos ter certeza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como podemos ter certeza?
How can you be sure?

Se não houver coincidências, então podemos ter certeza.
If there is no match, then we can be pretty sure.

Podemos ter certeza disto.
We can be sure of that now.

Isso é o que podemos ter certeza.
That's what we can be sure of.

Como podemos ter certeza? Olhe para Jesus!
How can we be sure? Look at Jesus!

Eis duas coisas so-bre as quais, penso, podemos ter certeza.
Amongst everything else, two things I think we can be sure of.

Como podemos ter certeza de que eles são?
How can we be sure that they are?.

Mas em certo estágio, elas irão fazê-lo, disso podemos ter certeza.
But at a certain stage they will, of this we can be sure.

Podemos ter certeza que ela nos fala, por favor?
Can we make sure she talks to us, please?

Se vivenciamos infelicidade, podemos ter certeza que ela veio de comportamentos destrutivos;
If we do experience unhappiness, we can be sure that it came from destructive behavior;

Podemos ter certeza de que esse não é o caso.
We may be sure that this is not the case.

E quando Deus nos pede para fazer uma coisa, podemos ter certeza de que essa é a coisa certa a fazer.
And when God tells us to do something, we can be sure that it is the right thing to do.

Como podemos ter certeza de que eles existem?
How can we be sure that they are?.

Se Deus pode usar um homem como Saul, podemos ter certeza de que Ele pode nos usar também.
If God can use a man like Saul, we can be assured that He can use us too.

Como podemos ter certeza que está a dizer a verdade?
How can we be sure that you're telling the truth?

Assim como os anjos protegeram o povo de Deus no passado, podemos ter certeza de que estão nos guardando hoje.
Just as angels protected God's people in the past, we can be assured that they are guarding us today.

Como podemos ter certeza que era a Bailey O'Dell?
How can we be sure that that was Bailey O'Dell?

Os caminhos de Deus podem ser misteriosos para nós, mas podemos ter certeza de que nosso Pai celestial é o amor em pessoal.
The ways of God may be hidden to us, yet we can be assured that our heavenly Father is love in Himself.

Podemos ter certeza que não há mais pessoas mortas aqui?
Can we make sure there are no more dead people in here?

Podemos saber que temos vida eterna e que podemos ter certeza de nossa salvação por causa da grandeza do sacrifício de Cristo.
We can know that we have eternal life, and we can have assurance of our salvation because of the greatness of Christ's sacrifice.

Podemos ter certeza de que muito mais virá nos prÃ3ximos anos.
 We can be sure that much more will be coming in the upcoming years.

Podemos saber que temos vida eterna e que podemos ter certeza de nossa salvação por causa da grandeza do sacrifício de Cristo.
We can know that we have everlasting life and we can have assurance of our salvation because of the greatness of Christ's sacrifice.

Podemos ter certeza de que Suas promessas para nós serão cumpridas também.
We can be sure that His promises to us will be fulfilled as well.

Ainda que não seja sábio, possivelmente(em algum aspectos) exceder em certos aspectos, podemos ter certeza que aquele que excede não é de forma alguma medíocre.
And while it is unwise possibly(in some senses) to exceed in certain respects, we may be sure that he who exceeds in no respect is a mediocrity.

Como podemos ter certeza de que o grupo todo está sentado junto?
How can we make sure the whole group is seated together?

E eu estava sentada ao lado de um de nossos corajosíssimos advogados, e disse,"Como podemos conseguir isso? Como podemos ter certeza que isso será implementado?
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said,"How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?

A partir disso, podemos ter certeza de que a Taiwan KK Corp.
From this we can make sure that Taiwan K.K.

Uma característica notável do trabalho de Tsongkhapa é que ela inclui citações dos sutras e dos comentários indianos, então podemos ter certeza de que ele não está apenas inventando coisas.
An outstanding feature of Tsongkhapa's work is that it includes quotations from the sutras and Indian commentaries, so we can be confident that he isn't just making anything up.

Juntos, podemos ter certeza que essa grande teia, uma melhor web.
Together we can make sure this great web, a better web.

Através da Palavra de Deus, não importa pelo que possamos passar, podemos ter certeza de que Ele não nos deixou, Ele não nos abandonará, porque está conosco", encorajou Daniel.
Through the Word of God, no matter what we may go through, we can have assurance that He has not left us, He will not forsake us, because He is with us," encouraged Daniel.

Как использовать "podemos ter certeza" в предложении

Podemos ter certeza, embora, no começo, a CBF tenha dito que tudo iria ser bancado por parcerias público-privadas !

Independentemente de estarmos passando agora por alguma situação que nos leva ao desânimo, podemos ter certeza de que em algum momento o enfrentaremos.

Concluímos que é inteiramente possível que este planeta tem água, mas não podemos ter certeza.

Se o passado permanece uma incógnita, pelo menos podemos ter certeza de que o período atual está sendo muito bem documentado.

Podemos ter certeza da nossa salvação e combater as pressões que as dúvidas trazem.

Não podemos ter certeza de quem são os "pais".

E podemos ter certeza de quem vem coisa boa por aí.

Muitos dos tipos de plantas achados nestas camadas de carvão são extintos. 5 Não podemos ter certeza de que não preferissem um hábitat molhado.

Além do mais, como podemos ter certeza que eles NAO inventaram armas de fogo?

Mas quando está aquele lindo dia de sol, céu azulsíssimo, podemos ter certeza que está frio, bem frio!