PODERÁ ACEITAR на Английском - Английский перевод

• can accept
• may accept
• be able to accept
• could accept
• be able to agree
• may allow

Примеры использования Poderá aceitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A CIG poderá aceitar ou recusar.
The IGC can accept them or refuse them.

Um ponto de interrogação em amarelo indica que o convidado poderá aceitar.
A yellow question mark means the invitee might accept.

Somente um fanático poderá aceitar um absurdo desse.
Only a fanatic could accept such an absurdity.

Este poderá aceitar que a proposta seja realizada por mensagem telex.
The intervention agency may allow a tender to be submitted by telex.

Com" mudar, o servidor DNS poderá aceitar a actualização.
Com" changes, the DNS server can accept the update.

O indivíduo poderá aceitar o fato de sua doença se puder outorgar-lhe um sentido.
The individual may accept his illness if he is able to give it meaning.

Se você estiver em um draw, você poderá aceitar ver mais uma carta grátis.
If you are drawing yourself, you will be able to take a free card.

A Comissão poderá aceitar muitas das alterações propostas no presente relatório.
The Commission can accept many of the amendments proposed in the rapporteur's report.

Uma vez que ele é um mestre por seu próprio direito, ele poderá aceitar inúmeros discípulos.
Once he is a teacher in his own right, he may accept unlimited disciples.

Deste modo, poderá aceitar as alterações n. os1, 3 e 8.
Thus, it cannot accept Amendments Nos 9, 14, 24 and 27.

Por conseguinte, devo informar que a Comissão não poderá aceitar esta alteração.
As a consequence I must inform you that the Commission will not be able to accept this amendment.

Ninguém poderá aceitar ser condenado a doador eterno.
No one can accept being condemned for ever to be a milch cow.

Se restar ali um pouquinho da Davina, então, ela poderá aceitar o sacrifício e restaurar a ligação.
If there's anything left of her, she can accept the sacrifice and restore the link.

Que indústria poderá aceitar uma abordagem tão destrutiva, tão fria e tecnocrática?
What profession could accept such a destructive, cold and technocratic approach?

Se o preço for superior o cliente será contactado e poderá aceitar ou cancelar a encomenda.
If the price is higher than the customer will be contacted and can accept or cancel the order.

Nenhum Parlamento poderá aceitar uma Constituição que viole essa prerrogativa.
No parliament can agree to a constitution that violates this prerogative.

O pedido de confederação tem de ser enviado para ambas as Alianças A e B, e só então a aliança C poderá aceitar.
The confederacy request needs to be sent by both Alliance A and Alliance B, only then will Alliance C be able to accept.

Se o preço for superior o utilizador poderá aceitar ou cancelar o orçamento e encomenda.
If the price is higher the user can accept or cancel the budget and order.

Ninguém poderá aceitar que sejam concedidas vantagens às empresas chinesas.
No one will be able to accept advantages being accorded to Chinese enterprises.

Gostaria de começar por referir que a Comissão poderá aceitar muitas das alterações que foram propostas.
I would like to start by noting that the Commission can accept many of the proposed amendments.

Assim, você poderá aceitar a palavra do Buda no que diz respeito às vidas futuras.
So, on the basis of that, you can accept his word on other matters such as future lives.

Fazendo uso desse formato formal de carta comercial, você poderá aceitar a oferta de emprego e confirmar os detalhes do trabalho.
Using this formal business letter format, you can accept the job offer as well as confirm the employment details.

A Comissão poderá aceitar futuras alterações aprovadas pelo Parlamento para esse fim.
The Commission may be able to accept future amendments adopted by Parliament to this end.

Foram apresentadas 41 propostas de alteração, das quais a Comissão poderá aceitar 21, na totalidade, em parte ou em princípio.
Forty-one amendments have been tabled, and of these the Commission can accept 21 completely, partially or in principle.

A Comissão poderá aceitar as alterações n2s 8 e 11, contanto que sejam incorporadas conjuntamente.
The Commission can accept Amendments Nos 8 and 11, provided that they are incorporated together.

No entanto, se não houver escassez de vagas, se você atender aos requisitos, o Comitê de Admissões poderá aceitar estudantes sem priorizar seus méritos.
However, if there is no shortage of places, if you meet the requirements, the Admissions Committee may accept students without prioritising their merits.

Por sua vez, o cliente poderá aceitar ou rejeitar a proposta, sem nenhum tipo de compromisso ou taxa extra.
Clients, for their part, may accept or reject the proposal, without any extra commitment or charge.

Relativamente à alteração 13, sobre o papel dos organismos independentes, a Comissão poderá aceitar parcialmente essa alteração se o texto proposto for reformulado.
On Amendment No 13, on the role of the independent budgets, the Commission can accept this amendment in part by reformulating the proposed text.

Você poderá aceitar pagamentos em dinheiro ou com cartão de crédito para o seu evento com o Eventbrite Organizador excluindo Euros.
Sell tickets You can accept cash payments for your event with Eventbrite Organiser excluding Euros.

Além das contribuições para a conta administrativa no quadro do orçamento administrativo anual, o grupo poderá aceitar contribuições para a conta especial.
In addition to the contributions to the Administrative Account within the framework of the Annual Administrative Budget, the Group may accept contributions to the Special Account.

Как использовать "poderá aceitar" в предложении

Seus clientes poderão solicitar de forma fácil uma nova tatuagem e você facilmente poderá aceitar ou não o pedido.

Nessa condição, o cliente será contatado pelo CBTUR, na ocorrência de vagas, e poderá aceitar ou não o hotel oferecido.

Após a PGR se manifestar, Edson Fachin poderá aceitar ou recusar o pedido de redistribuição.

A corretora também poderá aceitar outros documentos, como uma carteira de motorista.

Na página inicial do Nike+ você poderá aceitar solicitações de novos amigos e desafios.

Nós estamos trabalhando e cremos que ele poderá aceitar.

O Shakhtar pede 25 milhões, mas poderá aceitar negociar por um valor mais baixo face à insatisfação de Bernard devido à instabilidade política na Ucrânia.

Sua contestação será analisada pela Comissão Permanente de Licitação, Pregoeiro (a) e/ou Autoridade Competente, que poderá aceitar ou não seu pedido.

Gabriela diz qual por enquanto não poderá aceitar este convite.

Bandeiras aceitas pelo TEF da Getnet Ao utilizar um TEF da Getnet, você poderá aceitar todas as principais bandeiras do mercado sem se preocupar em recusar algum cliente.