PODERÁ ATRIBUIR на Английском - Английский перевод

• you can assign
• will be able to assign
• you can set
• may assign
• be allowed to assign
• you can give
• may attribute

Примеры использования Poderá atribuir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você poderá atribuir atalhos hotkeys para os seguintes comandos.
You can assign hotkeys for the following commands.

Assim que os computadores estiverem em grupos, você poderá atribuir políticas, tarefas ou configurações a esses grupos.
Once the computers are in groups, you can assign policies, tasks or settings to these groups.

A trnd poderá atribuir pontos de bónus referidos como trnd"Wombats.
Trnd may award bonus points referred to as trnd"Wombats.

Assim que os computadores estiverem em grupos, você poderá atribuir políticas, tarefas ou notificações a esses grupos.
Once computers are in groups, you can assign policies, tasks, or notifications to these groups.

Poderá atribuir uma combinação de teclas especial para lançar o seu programa.
You can assign a special keyboard shortcut to launch your program.

Se você estiver conectado à sua conta do YouTube, o YouTube poderá atribuir seu comportamento de navegação a você pessoalmente.
If you are logged into your YouTube account, YouTube can assign your surfing behavior to you personally.

Obviamente, poderá atribuir qualquer tecla livre a qualquer acção.
Obviously you can assign any free key to any action.

Conteúdos publicados no Flickr permanecem seus, aos quais poderá atribuir diferentes licenças Creative Commons ou Copyright.
Content posted on Flickr remains yours, to which you can attribute different creative commons licenses or copyright.

Com o Komi, poderá atribuir ao jogador das pretas alguns pontos- extra.
With komi you can give the black player some extra points.

Abre a janela de configuração dos atalhos de teclado normal do& kde;, onde você poderá atribuir ou associar os atalhos de teclado para todos os itens de menu.
Opens the standard& kde; shortcut configuration dialog, where you can assign and re-assign keyboard shortcuts for all menu items.

Você poderá atribuir o LUN novamente depois para acessar os dados.
You will be able to assign the LUN again at a later date to access the data.

Se os Servidores Fiery suportarem associação de bandejas, você poderá atribuir entradas de mídia no Paper Catalog para bandejas específicas da impressora.
If the Fiery Servers supports tray association, you can assign media entries in Paper Catalog to specific printer trays.

Você poderá atribuir teclas multimédia para funcionarem como atalhos do& amarok;, tornando o seu teclado um centro de controlo do& amarok;
You can assign you multimedia keys to work as& amarok; shortcuts making your keyboard an& amarok; control center.

Você será redirecionado para Usuários e grupos, onde poderá atribuir a usuários acesso ao Dropbox Business, tanto individualmente como em grupo.
You're directed to Users and groups where you can assign users Dropbox Business access, either individually or as a group.Â.

Além disso poderá atribuir um grupo de empregados segundo a sua especialidade em cada serviço Integra o pagamento com os terminais de pagamento automático.
In addition, you will be able to assign a group of employees according to specialty to each service.

A Comissão examinará o programa de trabalho definido pelo perito responsável ou pelas equipas de peritos e poderá atribuir uma subvenção às administrações públicas.
The Commission shall review the work plan established by the lead expert or the teams of experts and may award a grant to public administrations.

Com este programa você poderá atribuir nomes simultaneamente, de acordo com os parâmetros que você decidir.
With this program you will be able to assign names simultaneously, according to the parameters you decide.

Poderá ter vários gráfico na mesma janela. Basta usar o botão Adicionar quando estiver no modo de Lista. Poderá atribuir a cada gráfico a sua própria cor.
You can set several graphs on the same view. Just use the Add button when you are in List mode. You can set each graph its own color.

Somente o médico poderá atribuir exatamente os testes que possam esclarecer o suposto diagnóstico.
Only the doctor will be able to assign exactly those tests that will be able to clarify the alleged diagnosis.

Se a reconciliação do extracto for numa conta do banco, ou em qualquer conta com juros e/ ou encargos, então introduza esses valores nos campos necessários. Poderá atribuir uma categoria às transacções.
If the statement reconciliation is on a bank account or any account with interest and/ or charges fees, then enter these values in the appropriate fields. A category can be assigned for each of these amounts.

Poderá atribuir o mesmo formato de dados para uma linha ou coluna se seleccionar a linha ou coluna e chamar a janela Formato da Célula com o& RMB;
You can set the same data format for a row or a column by selecting the row or column and calling the Cell Format dialog with the& RMB;

Se quiser um acesso rápido a uma página em particular, poderá atribuir um atalho de teclado a essa página. Vá à opção Configuração Configurar os Atalhos.
If you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. Go to Settings Configure Shortcuts.

Você poderá atribuir uma"função" a cada extensão. Com apenas alguns cliques, você definirá se um repositório do grupo aceitará backups completos, incrementais ou ambos.
For each extent, you will be able to assign it a"role": with just a few mouse clicks, you will define if a repository of the group will accept full backups, incremental backups, or both.

Se estiver a usar um sintetizador de software com o MPK Mini, poderá atribuir o controlo dos botões a uma variedade de filtros, LFOs ou Envelopes com o mesmo software.
If you're using a software synthesizer with the MPK Mini, you can assign the control knobs to various Filters, LFOs or Envelopes using this software.

A Supercell poderá atribuir ou delegar estes Termos de Uso e/ou a Política de Privacidade da Supercell, no todo ou em parte, a qualquer pessoa física ou jurídica, a qualquer momento, com ou sem o seu consentimento.
Supercell may assign or delegate these Terms of Service and/or the Supercell Privacy Policy, in whole or in part, to any person or entity at any time with or without your consent.

Se não existir nenhum servidor DHCP na rede privada, o servidor VPN de acesso remoto poderá atribuir endereços IP a clientes remotos a partir de um conjunto predefinido de endereços.
If you do not have a DHCP server on your private network, the remote access VPN server can assign IP addresses to remote clients from a predefined pool of addresses.

A Assembleia Geral poderá atribuir à Diretoria e ao Conselho de Administração participação nos lucros, obedecidos os limites legais que lhe forem pertinentes.
The Shareholders' Meeting may attribute profit sharing to the Executive Board and the Board of Directors, in compliance with the applicable statutory limits.

Brandom está preocupado que a não ser que o papel da crença seja diminuido, o fiabilismo poderá atribuir conhecimento para as coisas que de outra forma seriam considerados incapazes de possuí-lo.
Brandom is concerned that unless the role of belief is stressed, reliabilism may attribute knowledge to things that would otherwise be considered incapable of possessing it.

Está pre visto que a Comissão poderá atribuir quotas su plementares até ao limite de 3% das quotas glo bais às quais a manutenção das regras técnicas em vigor criem dificuldades excepcionais.
The Commission may allocate additional quotas of up to 3% of the total quotas to firms for which the present technical rules, if continued, would cause exceptional difficulties.

Não temos sistemas de suporte adicionais a bordo, contudo, se viajares com sistemas de suporte adicionais, contacta a nossa equipa de Assistência Especial que te poderá atribuir um lugar adequado para o sistema de suporte.
We don't have any additional support systems on board, however, if you're travelling with additional support systems, please contact our Special Assistance team who will be able to allocate you a seat suitable to the support system.

Как использовать "poderá atribuir" в предложении

Ao estar conectado à conta pessoal do YouTube, a plataforma poderá atribuir estereótipos comportamento de navegação ao visitante.

A banca poderá atribuir prêmios para o grande campeão anual do concurso, que poderão ser acumulados e anunciados no decorrer do ano.

Da mesma forma, poderá atribuir menções honrosas aos relatos que, por sua qualidade, possam merecê-las.

Assim, o diretor poderá atribuir o que está indicado na resposta seguinte. 10.

O Júri poderá atribuir os prémios ex-aequo ou menções honrosas a outros trabalhos que considere serem merecedores dessa distinção.

Referência 525 Poderá atribuir uma simbologia a sua passagem, sem grande esforço físico ou financeiro.

Você poderá atribuir vários eventos à uma mesma forma de cálculo de médias.

O Júri poderá atribuir o prémio ex-áqueo ou menções honrosas a outros trabalhos que considere serem merecedores dessa distinção.

No entanto, se os indicadores estatísticos e a análise do mercado o justificarem, o franquiador poderá atribuir mais que uma zona de exclusividade no mesmo concelho ou território.

Isso quer dizer que em breve você poderá atribuir a pessoas da sua confiança a capacidade de remover comentários públicos dos seus vídeos.