PODERÁS TER на Английском - Английский перевод

• you may have
• you can have
• you might have
• you could have
• be able to have
• you can get
• you can take

Примеры использования Poderás ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderás ter a Chariot.
You can have Chariot.

Acho que poderás ter razão.
I think you might be right.

Poderás ter hipóteses.
You might have a shot.

Se me quiseres… poderás ter-me.
If you want me… you can have me.

Poderás ter uma vida novamente.
You could have a life again.

Já percebeste que poderás ter de.
Now you realise that you may have to.

Não poderás ter filhos.
You won't be able to bear a child.

E quando estiveres lá, poderás ter tudo.
And when you're up there, you can have it.

Poderás ter a tua vida de volta.
You can have your life back.

O tipo de vida que poderás ter comigo.
The sort of life that you could have with me.

E poderás ter a tua privacidade.
And then you can have your privacy.

Se me tornares a ver poderás ter de.
If you see me again, you might have to.

E então poderás ter a tua espada.
Then you can have your sword.

Portanto, em consequência da esterilização, na tua próxima vida, nunca poderás ter filhos.
So, in your next life, you shall never be able to have children.

Poderás ter todo o meu sangue.
You can take every ounce of my blood.

Quando fores rei, poderás ter as pastorinhas que quiseres.
As king, you can have a thousand ploughmaids.

Poderás ter uma longa vida sobre a Terra;
You may have a long life on Earth;

E quando estiverem seguros… poderás ter a tua mulher de volta.
And when they're safe you can have your wife back.

Tu poderás ter visto um fantasma.
What you saw might have been a ghost.

Precisavas de ver e, agora, poderás ter a tua vingança.
You needed to see it, and now you can take your revenge.

Agora poderás ter quantos quiser.
Now you can have whatever you want.

Enfrenta alguns factos da vida e poderás ter uma vida incrível.
Face some hard facts and you could have an incredible life.

Poderás ter ingerido alguma coisa fora do vulgar?
Anything unusual you might have ingested?

Vigio o bebé, e poderás ter uma boa noite de sono.
I will watch the baby again, and you can get a real night's sleep.

Poderás ter umas costelas partidas, ou talvez só facturadas.
You might have 2 or 3 broken ribs or maybe just some fractures.

Traz-me mais uma criança. E poderás ter o teu marido de volta.
Bring me one more child, and you can have your husband back.

Ou poderás ter acabado de estacionar na minha entrada.
Or you could have just parked in my driveway.

Se mantiveres isto no bolso, poderás ter a tua bola de volta.
If you keep this in your pocket you can have your ball back.

Sam, poderás ter sofrido lesões cerebrais no acidente.
Sam, you may have suffered from brain damage in the crash.

Deixa-me apenas comandar-te… e poderás ter tudo aquilo que quiseres.
Just let me rule you and you can have everything that you want.

Как использовать "poderás ter" в предложении

Poderás ter interesse: 4 receitas naturais para a queda de cabelo com aloe vera.

Com a seguinte tabela de equivalências poderás ter uma ideia aproximada da idade do teu animal de estimação em relação a nós humanos.

Por isso, hoje apresentamos-te 5 destinos diferentes, com 5 realidades muito distintas, mas onde poderás ter a mesma oportunidade de criar impacto!

Só assim poderás ter prova e a partir daí ir para a frente.

Quanto mais comunicarem, quanto mais partilhares e ajudes os restantes membros, mais distinções poderás ter, mais vantagens e prémios.

Não te esqueças que alguns eventos são bastante recentes, e que poderás ter de lutar contra as multidões para conseguires entrar.

Se nao for isso poderás ter de acertar a bomba do gasoleo.

Então, por exemplo, com um episódio de uma série de anime de meia hora, poderás ter apenas 22 minutos de tempo de transmissão.

No Amor poderás ter de ajudar uma pessoa próxima e isso trará desacordos entre ti e o teu par.

Ajudamos-te a poupar e assim poderás ter mais dinheiro para comprar souvenirs ou para usar na próxima viagem!