SER CAPAZ DE TER на Английском - Английский перевод

• be able to have
• be able to get
• being able to have

Примеры использования Ser capaz de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela nunca vai ser capaz de ter um filho.
She will never be able to have a child.

Ser capaz de ter compaixão: eis a chave!
Being able to have compassion: this is the key!

Acha que alguma vez vou ser capaz de ter.
Do you think I'm ever gonna be able to have.

Devo ser capaz de ter os resultados amanhã.
I should be able to get the results tomorrow.

Quanto mais você paga o mais divertido que você vai ser capaz de ter.
The more you pay the more fun you will be able to have.

Ser capaz de ter um pouco de uma piada… e um pouco de risada.
Being able to have a bit of a joke… and a bit of a laugh.

Portanto, Eles também deve ser capaz de ter a mesma extensão OPT 2-ano.
Therefore, they should also be able to have the same 2-year OPT extension.

Ser capaz de ter esses grandes ou pequenos luxos na vida que você sempre quer….
Being able to have those small or big luxuries in life that you always want….

Uma vez que Ele é capaz de todas as coisas, Ele deve ser capaz de ter um filho.
Since He is able to do all things, He should be able to have a son.

Outros não vai ser capaz de ter acesso a suas fotos protegidas sem a senha que você configurou.
Others will not be able to have access to your protected photos without the password you set up.

A parte mais emocionante é que eu posso levá-lo na sexta-feira e ainda ser capaz de ter relações sexuais no domingo.
The most exciting part is that I can take it on Friday and still be able to have sex on Sunday.

Não só por ser capaz de ter o seu próprio zoológico e cuidar de animais, mas também para os desafios.
Not only for being able to have your own zoo and take care of animals, but also for the challenges.

É encorajante pensar que em 2050… nem uma só pessoa irá ser capaz de ter uma conversa como esta.
It's encouraging to think that by 2050… not a single person will be able to have a conversation like this.

Ser capaz de ter mobilidade”, diz Tom,“é uma das coisas mais importantes que me aconteceram.
Being able to have mobility," says Tom"is one of the most important things that have happened to me.

Toda a noção do sonho americano está ligada a ser capaz de ter uma casa para a família, um lugar seu.
This whole notion Of the american dream is tied. To being able to have a Single family home, a yard, A place of your own.

Não ser capaz de ter uma palavra a dizer sobre o assunto é incentivo suficiente para querer soltar.
Not being able to have a say in the matter is incentive enough to want to disengage.

Só uma coisa pode tornar a Elsa pouco triste e com raiva e esta coisa não é ser capaz de ter um bom banho!
Only one thing can make the little Elsa sad and angry and this thing is not being able to having a nice bath!

Você deve ser capaz de ter toda a tecnologia que você precisa para transformar o ambiente de todo o mundo.
You are to be able to have all the technology that you need to transform your worldwide environment.

Mas, a diversão é diversão e se você tomar as precauções corretas, então você deve ser capaz de ter esse divertimento com segurança.
But, fun is fun and if you take the correct precautions then you should be able to have that fun safely.

Nunca tive a vantagem de ser capaz de ter um relacionamento em que eu possa fazer perguntas.
I have never had the advantage of being able to have a relationship where I can ask questions.

Eu falei: se eu sou capaz de um, eu posso assumir o risco de ser capaz de ter outro filho com FC.
I said to myself: If I'm capable of one[caring for a CF child], I can take the risk of being able to have another child with CF.

Eu gostaria de ser capaz de ter respostas, e ela deve pelo menos saber que eu tentei para obtê-los para ela.
I would like to be able to have answers, and she should at least know that I tried to get them for her.

Basta imaginar o carro impressionante e férias empolgantes que você vai ser capaz de ter quando você está ganhando esse tipo de dinheiro.
Just imagine the awesome car and exciting vacations you will be able to have when you're earning that kind of money.

Com TeamPlayer4, você vai ser capaz de ter cada movimento pessoa e janelas de arrasto, aplicações de controle, e usar o seu teclado.
With TeamPlayer4, you will be able to have each person move and drag windows, control applications, and use their keyboard.

Quando escolhi agressivamente o StingRay 5 produz um tom enérgico afiado enquanto ainda ser capaz de ter clareza excelente quando escolheu mais suavemente.
When picked aggressively the StingRay 5 produces an energetic edged tone whilst still being able to have excellent clarity when picked more softly.

Nós acreditamos que você deve ser capaz de ter a maior escolha possível em um dos sites de casino mais consagrados do mundo.
We believe that you should be able to have the widest possible choice at one of the world's most established casino sites.

Se ele usa óculos ou não, com os recursos disponíveis neste produto, ele vai ser capaz de ter visão clara de tudo que o impressiona. Detalhes….
Whether he wears eyeglass or not, with the features available in this product, he will be able to have clear view of everything that impresses him. Details….

Com Appvn você vai ser capaz de ter acesso a aplicativos mais recentemente desenvolvidas, às vezes até mesmo antes de serem lançados on-line.
With Appvn you will be able to have access to most recently developed apps, sometimes even before they are launched online.

Estava ficando meio deprimente, depois de tudo o que você espera ser capaz de ter relações sexuais nenhum problema quando você é trinta e cinco.
It was getting kind of depressing, after all you expect to be able to have sex no problem when you are thirty five.

Você pode ser capaz de ter a sua taxa de juro reduzida, tem taxas atrasadas perdoados, ou outras coisas que trabalham para o seu benefício.
You may be able to have your interest rate lowered, have late fees forgiven, or other things that work to your benefit.

Как использовать "ser capaz de ter" в предложении

Muito treino, alguma resistência e ser capaz de ter um pensamento “out of the box”.

Esta é a melhor forma de ter sempre à mão fixadores para pacientes e de ser capaz de ter um acondicionamento automático para evitar obstruções durante transferências.

Ser capaz de ter a música tema de um filme que faz parte de uma série tão lendária é uma grande honra.

Não me entenda mau, ser capaz de ter metade do dia livre é ótimo também.

A lição mais importante na negociação é como tomar uma perda e ser capaz de ter uma perda.

Um comerciante deve ser capaz de ter o poder de escolher, e esses poderes são corroídos quando a listagem de ativos ou tipos de comércio de contrato são restritivas.

E é ser capaz de ter um coração quebrantável a ponto de se arrepender e de buscar mudanças de vida continuamente!

Por isto o homem é o único que sofre angústias e ansiedades, mas é o único ser capaz de ter relação.

Ela precisa ser alta o suficiente para ser capaz de ter um nível de organização do ponto vista organizacional e ter suficiente "influência".

Usando os grandes Nattokinase benefícios, você vai ser capaz de ter 1 menor risco do sofrer doenças cardíacas relacionadas e outros problemas de saúde graves.