PODER CONTROLAR на Английском - Английский перевод

• being able to control
• i could control
• be able to monitor
• be able to control
• i can control
• power to control

Примеры использования Poder controlar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o poder controlar.
So we can control it.

É possível, mas há que poder controlar.
We can and must be able to control it.

Voc deve poder controlar o perder.
You must be able to handle losing.

Já és adulto, devias poder controlar-te.
You're a grown man now, you should be able to control yourself.

Eu acreditei poder controlar a mais profunda motivação.
I believe I could control the deepest ancient drives.

É pior que isso, porque não vou poder controlar.
It's worse than that, because I won't be able to control that thing.

Você tem o poder controlar seu destiny.
You have the power to control your destiny.

Algo que pessoas como o Ivo não deveriam poder controlar.
Something that people like Ivo should never be allowed to control.

Deus, gostava de poder controlar os meus sentimentos.
God, I wish I could control my feelings.

Ele deixou-te pensar que Roger era perfeito para te poder controlar.
He's kept you thinking Roger was perfect so he could control you.

Eles devem poder controlar um número ilimitado de fontes de energia.
They must be able control an unlimited sources of energy.

A dada altura, não vamos poder controlar isto, David.
At some point, we're not gonna be able to track this, David.

É interessante poder controlar a quantidade e o tipo de iluminação em diferentes horas do dia.
It's nice to be able to control the amount and type of lighting at different times of the day.

Então é louco se julga poder controlar o General Thé.
You're a fool if you think you can control General Thé.

A LWOB precisava poder controlar como os arquivos de casos e outros documentos legais eram compartilhados e visualizados.
LWOB needed to be able to control how case files and other legal documents were shared and viewed.

A ideia de ter um filho, e não poder controlar o que acontece.
And the idea of me… Having a kid, not being able to control what happens…♪.

Os Estados-Membros devem poder controlar as suas fronteiras nacionais para impedir a entrada de droga no seu território.
An individual EU Member State must be able to monitor its national borders in order to prevent drugs from coming into the country.

Assim que tiveres o bebé, não vais poder controlar tudo.
Once you have that baby, you're not going to be able to control everything.

Achamos que deve poder controlar as informações que armazena online.
We think you should be able to control the information you store online.

Agora vou adicionar um filtro à bateria, para poder controlar o efeito ao vivo.
And now I will attach the filter to the drums, so I can control the effect live.

Você já desejou poder controlar o resultado de um jogo que você assistiu na TV?
Ever wish you could control the outcome of a game you watched on TV?

Muito bom para si. Mas eu tenho de estar no centro para poder controlar o público.
That's very nice for you, but I need to be at the center of the event so I can control the crowd.

É transparente, para poder controlar a máquina sem a necessidade de abri-la.
The external one is transparent so we could control the machine without opening the door.

Porque o Mestre tem de ser ordenado Príncipe Imperador do Uyoku antes de poder controlar o nosso destino.
Because the Master must be ordained Emperor Prince of the Uyoku… before he can control our destiny.

Será que o nosso relator irá poder controlar todos os pagamentos efectuados através dos fundos?
Will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?

Essa decisão é individual e dispensa a opinião especialmente daquele que acredita poder controlar o prazer do outro.
This decision is individual and dispenses with the opinion of those who think they can control the pleasure of others.

Prendi o espírito dela para poder controlar e impedir que o terror reinasse.
I tethered her spirit to it so I could control and prevent her reign of terror.

Tal como nas outras espécies animais de criação(como as espécies bovina, ovina, caprina, equina), é importante poder controlar os ciclos de produção dos peixes.
Just as for other types of animal breeding(such as bovine, ovine caprine and equine), it is important to be able to master the production cycles of fish.

Os cidadãos passarão a poder controlar, de uma forma inteiramente nova, a actividade da Comissão.
Citizens will be able to monitor the Commission' s activity in a completely new way.

Outra questão envolve o fato de a mulher, por trabalhar próximo a sua residência, poder controlar e acompanhar o cotidiano dos filhos.
Another issue involves the fact that women, by working near home, can control and keep track of the daily life of their children.

Как использовать "poder controlar" в предложении

Diferente das fantasias mentais, a imaginação é um “sonhar acordado” com a vantagem de poder controlar e selecionar as imagens do início ao fim.

Ir a um evento e usar a câmera do celular conectada ao relógio, poder controlar os batimentos cardíacos durante uma série de exercícios; tudo isso já não é mais novidade, é realidade.

A habilidade de poder controlar o gelo e as baixas temperaturas tornou-se um fardo em sua vida; principalmente por que agora ela está sendo caçada.

E aí pessoal vocês já pensaram em algum dia poder controlar a casa de vocês através da internet sim ou não pois bem isso não é coisa do futuro, j.

Deve ser péssimo para ele não poder controlar não é?

O principal benefício na utilização de um software é poder controlar e organizar o fluxo de caixa em tempo real com pouco esforço.

Seria mais legal poder controlar a parte, ou seja, volumes independentes para efeito x sinal guitarra Estava dando uma pesquisada e olha o que achei.

Para poder controlar, aquilo que controlamos deve ser reduzido sempre ao mesmo, e nós próprios também devemos sempre responder a certa identidade.

Isso significará que eles vão poder controlar mais facilmente o tipo de conteúdo que você poderá conseguir no ciberespaço.

Desde o início das campanhas, o gerente de projetos deve saber quais são as métricas de cada objetivo ou meta para, assim, poder controlar seu avanço.