SER CAPAZ DE CONTROLAR на Английском - Английский перевод

• be able to control
• be able to track
• being able to control
• capable of controlling
• be able to run
• be able to monitor

Примеры использования Ser capaz de controlar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu posso não ser capaz de controlar isso.
I may not be able to control that.

Ao começar a perceber os sintomas da abstinência, você pode não ser capaz de controlar suas fissuras.
When you start experiencing withdrawal symptoms, you may not be able to control your cravings.

Parece ser capaz de controlar a sua memória.
It seems to be able to control its memory.

No se você precisar de uma ajuda poucos, você vai ser capaz de controlar a imagem debaixo da grid.
No matter if you need a few help, you ll be able to monitor the picture underneath the grid.

Não vai ser capaz de controlar a esposa.
He's not even gonna be able to control his own wife.

Sim, de tempos a tempos… tenho a sensação de não ser capaz de controlar a minhas pernas.
Yes, from time to time I have the sensation of not being able to control my legs.

Eu posso ser capaz de controlar sua assinatura mística.
I may be able to track its mystical signature.

Ele vai me levar para a cama, e eu não vou ser capaz de controlar o meu desejo de castigá-la.
It will lead me to bed, and I won't be able to control my urge to punish her.

Você pode ser capaz de controlar seus e-mails, mesmo com esta grande ferramenta.
You can be able to track your emails even with this great tool.

E finalmente, em aplicações radicais tal como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas eléctrica.
And finally, to real life-changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.

Você deve ser capaz de controlar suas armas corretamente também!
You should be able to control their guns properly as well!

Na negociação Forex, mesmo um pequeno depósito de margem pode ser capaz de controlar um valor maior para total do contrato.
In Forex trading, even a small margin deposit can be able to control a larger value for total contract.

Agora vais ser capaz de controlar por quanto tempo vibras.
Now I will be able to dictate how long you vibe for.

Uma pessoa virtuosa tem a promessa do Paraíso e uma das características da virtude é ser capaz de controlar a raiva.
A righteous person is promised Paradise and one of the characteristics of righteousness is being able to control anger.

Desde a união, sinto ser capaz de controlar a mim mesmo.
Since the meld, I feel capable of controlling myself.

Não ser capaz de controlar quando esvazia a bexiga a denominada incontinência de urgência.
Not being able to control when you empty your bladder called urgency incontinence.

Um trabalho coletivo deve ser capaz de controlar sua própria fábrica.
A work collective must be able to run its own factory.

Imagine ser capaz de controlar qualquer dispositivo simplesmente com o envio de um comando por ondas rádio.
Imagine being able to control any device simply by sending a command via radio waves.

Qual é o feiticeiro ímpio que pensa ser capaz de controlar um autêntico Demônio do Frio?
Which irreverent magician thinks himself capable of controlling an authentic Frost Demon?

Ser capaz de controlar o clima é um dos sonhos dos seres humanos a partir do começo de tudo, E que não tenha sonhado com isso?
Being able to control the weather is one of the dreams of human beings from the beginning of everything, And who has not dreamed of it?

Quando isso acontecer, não vou ser capaz de controlar o que vai acontecer em seguida.
Once that happens, I lose the ability to control events on the ground.

Ser capaz de controlar um episódio de disfonia e de restaurar a voz, nessa situação, são atitudes que fazem parte do sucesso deste estágio.
Being able to control an episode of dysphonia and protect the voice, in this case, are actions that are part of the success of this stage.

Sei que estás preocupado em não ser capaz de controlar os teus poderes, mas eu sei que tu consegues.
I know you're… you're worried about not being able to control your powers, but I know you can.

Os sentimentos em relação à prática, o desejo de estar em consonância com pessoas consideradas referenciais e a percepção de ser capaz de controlar o comportamento.
The subject's own feeling about sunbathing, the desire to be in accord with aesthetic referents, and the perception of being able to control the behavior.

Apenas quero ser capaz de controlar as necessidades, sabes?
Just want to be able to control the urges, you know?

Ter de esvaziar a bexiga mais vezes do que é habitual(chamado aumento da frequência urinária ou polaquiúria) não ser capaz de controlar quando deve esvaziar a bexiga chamado incontinência de urgência.
Having to empty your bladder more than usual(called increased urinary frequency) not being able to control when to empty your bladder called urgency incontinence.

Eu posso não ser capaz de controlar o que as outras pessoas me fazem.
I may not be able to control what other people do to me.

Se você for para a página de"Configurações do Grupo", você vai ser capaz de controlar coisas como a publicação de conteúdo e comentários.
If you go to the'Group Settings' page, you will be able to control things like content publishing and commenting.

Ele deve entender e ser capaz de controlar a si mesmo e seu relacionamento com funcionários, clientes, revendedores e da community.B.
He must understand and be able to control himself and his relationship with employees, customers, dealers and the community.Â.

Se você acessar o Website em seu dispositivo móvel, você pode não ser capaz de controlar tecnologias de rastreamento por meio das configurações.
If you access the Website on your mobile device, you may not be able to control tracking technologies through the settings.

Как использовать "ser capaz de controlar" в предложении

Ser capaz de controlar atitudes e palavras torna-se fundamental onde há muitas pessoas co-habitando sem laços familiares e fechadas em seu pequeno mundo pessoal.

Graças ao nosso Gerenciador de Domínios convivial, você vai ser capaz de controlar o conjunto de configurações associadas com o seu nome de domínio.

Você vai ser capaz de controlar a forma como cada um dos atributos individuais crescerão no final de cada jogo, com base no rating de cada partida.

Selena mostrará ser capaz de controlar as forças da natureza.

Para obter uma exibição 3D mais próxima da realidade, o planejador de casas 3D deve ser capaz de controlar as sombras de oclusão.

O relé deverá também ser capaz de controlar até seis diferentes objetos ao mesmo tempo.

Você será capaz de controlar ambos os volumes simultaneamente, ou, ao usar o toe-tap interruptor, ser capaz de controlar o volume para cada saída.

Com a ajuda do nosso Gerenciador de Domínios amigável ao usuário, você vai ser capaz de controlar a variedade de parametrizações com respeito ao seu nome de domínio.

Quando google em casa ser capaz de controlar androide tv.

Problemas com a micção, gotejamento, Não se sente acabado, não ser capaz de controlar o fluxo.