Примеры использования Poder desenvolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Zo'or não terá visitantes Taelons ou Humanos até poder desenvolver uma vacina.
Zo'or will have no visitors, Taelons or human, until I can develop vaccine.A UE gostaria de poder desenvolver com o Irão relações baseadas na confiança e na cooperação.
The EU would like to be able to develop relations with Iran based on confidence and cooperation.O senhor referiu os fluxos mistos; com efeito,a Frontex deve poder desenvolver esse trabalho de formação.
You mentioned mixed flows.Frontex really needs to be able to undertake this training task.O que queremos é poder desenvolver nossos produtos em um banco de testes tão exigente quanto este campeonato.
What we want is Além de prémios monetários,vencedores vão poder desenvolver os seus projetos no Vodafone 5G Hub.
In addition
Люди также переводят
Você gostaria de poder desenvolver e usar seus próprios modelos para definir e explicar a realidade sistematicamente?
Would you like to be able to develop and use your own models Escolha o seu personagem econtinue a jogar para melhorar a agilidade do seu esquiador, de modo a poder desenvolver todo o seu potencial.
Choose your character andkeep playing to improve your skier's agility so they can perform to their full potential.Tanto quanto possível,devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo.
As far as possible,they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting Criatividade a fim de podermos ser flexíveis perante as alterações de mercado e poder desenvolver a nossa própria tecnologia.
Creativity, Com o Java, você vai poder desenvolver softwares para uma enorme variedade de plataformas, desde o Android até o Windows.
With Java, you will be able to develop software for a huge variety of platforms, from Android Da consulta concluiu-se que, no período transitório,a indústria deveria continuar a poder desenvolver e comercializar novas enzimas.
The consultation pointed out that during this transition period,industry should continue to be able to develop and market new enzymes.Nós também gostamos de poder desenvolver software no LabVIEW mais rapidamente que na maior parte dos outros ambientes de programação.
Desesperado por competir com o Lyn,o Larry tinha feito pesquisa sobre a famosa experiência da CIA, MK-ULTRA, que ele acreditava poder desenvolver os seus poderes psíquicos.
Desperate to compete with Lyn,Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments… which he believed could enhance his own psychic powers.Esta experiênça foi necessária para poder desenvolver lavadoras de ar especiais para depois o processo de secagem do digestato.
This experience É na comunidade local que cada um deverá ter nome, rosto e voz,sentir-se estimado e apreciado, de modo a poder desenvolver, com alegria e generosidade, os dons que recebeu.
It O Povo palestino deve igualmente poder desenvolver com tranquilidade as suas instituições democráticas, em vista de um futuro livre e próspero.
Equally, the Palestinian people has As organizações voluntárias devem ter uma estratégia de equilíbrio financeiro que lhes permita sustentar os principais encargos e poder desenvolver as suas atividades em prol dos seus associados e da população em geral.
Volunteer organizations should have a strategy for financial balance Esperamos também poder desenvolver um diálogo sobre terrorismo, bem como sobre armas de destruição em massa, e sobre o processo de paz no Médio Oriente.
Ela entra em uma escola em Buenos Aires onde ela vai poder desenvolver o talento dela e onde ela vai descobrir amor e amizade.
She goes into a school in Buenos Aires where she is going A União Europeia deve poder desenvolver igualmente, em conjunto com os países terceiros, uma mega-ciência no domínio da física das partículas, como já acontece no CERN, em Genebra, e na observação do universo.
The European Union also needs to be able to develop, together with third countries, a megascience in the field of particle physics, as A aliança que temos com a Colômbia é um exemplo que esperamos poder desenvolver em outros lugares”, ressaltou Panetta durante sua visita a esse país.
The kind of partnership that we have here in Colombia Por conseguinte, devem poder desenvolver a sua missão com eficácia e com toda a independência de acção necessária para tomarem o tipo de decisões operacionais indispensáveis à cabal execução do programa de trabalho que lhes é confiado.
So, it Este guia pretende ajudá-la a melhorar as suas aptidões de reflexão e visão ea desenvolver uma atitude orientada para o mercado de modo a poder desenvolver as suas próprias ideias inovadoras e a concretizá-las em empresas viáveis.
This Guide aims to help Mas ainda mais me aflige o pensamento de não poder desenvolver em Ravena toda a operosidade e a energia que a gravidade das condições morais locais exigiria.
But it pains me even more A EURORDIS também está a organizar oficinas para juntar os coordenadores das linhas de atendimento nacionais para as doenças raras de modo a proporcionar o intercâmbio de experiências e informações e a poder desenvolver abordagens comuns.
EURORDIS A principal vantagem nesta parceria é cada um poder desenvolver o seu negócio beneficiando do know-how específico do parceiro.
The main advantage of this partnership Apesar da propaganda em torno do projeto imperialdesenvolvido pelo Estado Novo na década de 1930, só em meados de 1940, a JIC ficou regularmente constituída, de forma a poder desenvolver os trabalhos de investigação que a lei lhe atribuía.
Despite the propaganda surrounding the Estado Novo's imperial project in the 1930's,it was only in the mid 1940's that the JIC was actually fully structured and able to undertake the investigative work it was empowered A principal vantagem nesta parceria é cada um poder desenvolver o seu negÃ3cio beneficiando do know-how específico do parceiro.
The main advantage of this partnership Outra vantagem é permitir uma relação a longo prazo com o profissional, o que resulta em mais comodidade de não ter que gerar novos projetos o tempo todo,voltar a se familiarizar com a pessoa e poder desenvolver diferentes tarefas que terão a mesma finalidade.
It allows a long-term relationship with a professional, which translates into comfortably not having Minha maior recompensa profissional foi poder desenvolver uma carreira que me permitiu estudar e pesquisar qualquer tópico que eu sentia a necessidade de entender e conhecer mais.
My greatest reward was being able to develop a career that allowed me 
