PODIA LEVAR на Английском - Английский перевод

• could take
• could lead
• i could bring
• might take
• might lead
• could carry
• could get
• he could drive
• could push

Примеры использования Podia levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém podia levar.
A guy could take.

Eu podia levar o Vincent.
I could take Vincent.

Eles disseram que podia levar alguém.
They said I could bring someone.

Podia levar esta miúda.
I could bring this girl.

Disse que podia levar uma pessoa.
He said I could bring someone.

Podia levar à premeditação.
Could lead to premeditation.

Quem perdesse podia levar um jornal.
The loser could carry a newspaper.

Podia levar uma pessoa má.
Might take a bad person though.

Eles disseram que podia levar um convidado.
They said I could bring a guest.

Podia levar a minha nova maquete.
I could bring my new model.

Estava a pensar se te podia levar a comer.
Actually I was wondering if I could get you something to eat.

Isto podia levar um tempo.
This could take a while.

Este era o único indivíduo que nos podia levar ao Roman.
This was the only guy who could lead us to Roman.

Isso podia levar dias.
That could take days.

Disse que ia para os meus lados e podia levar-me a casa.
He said he was going my way and he could drive me home.

Ela podia levar-nos até ele.
She could lead us to him.

Se for isso, o fragmento podia levar-nos até ele.
If this is true, then this shard could lead us right to him.

Ela podia levar a base.
She could take the nail Polish.

É importante evitar a criação de confusão que podia levar a desarmonia.
It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.

Isso podia levar a noite toda.
That could take all night.

Tinha que encontrar Guy, porque ele melhor que ninguém podia levar-me a Wellfleet.
I had to find Guy, who out of anybody… could get me to Wellfleet.

Porque isso podia levar a que te aleijasses.
That could get you hurt.

E este era o único bombardeamento estratégico que a Grã-Bretanha podia levar a cabo.
E this age the only strategical bombing that Great-Britain could lead ahead.

Ou podia levar-te o jantar à cama.
Or I could bring you dinner in bed.

Ela te processa e este caso podia levar anos para ser decidido.
She's suing you and this case might take years to be settled.

Mas podia levar-te uma pizza.
But then again, I could bring you a pizza.

É confidencial. Eu podia contar-te, mas isso podia levar a uma conversa de verdade.
It's classifieD.I could tell you, but… that might lead to an actual conversation.

Ela podia levar-nos ao Punho de Ferro.
She could lead us to the Iron Fist.

O modelo 190 era equipado com o mesmo pequeno motor de 4 cilindros em linha de 695 cc do modelo 5CV, que desenvolvia 14 hp e podia levar o carro a uma velocidade máxima de 60 km/h.
The Type 190 carried over the small 4-cylinder 695 cc engine from the 5CV, which developed 14 horsepower(10 kW) and could push the car to a maximum speed of 60 kilometres per hour 37 mph.

Eu podia levar qualquer um deste lugar.
I could take anyone in this place.

Как использовать "podia levar" в предложении

Transgredir o sábado podia levar o acusado à condenação dependendo da gravidade do ato até a pena de morte (cf.

A perua deste modelo era tão grande em comprimento quanto em porta-malas, que podia levar até 2.559 litros.

O rubro-negro mostrou que ainda podia levar perigo aos 19, quando Luiz defendeu um chute da entrada da área de Elias.

O modelo inicial de serviço era o NSU-101, um pequeno mas complexo veículo que podia levar até três pessoas, incluindo o motorista.

Videogame, sala de descompressão, geladeira, microondas (podia levar e esquentar marmita).

No final era uma imagem que podia levar qualquer um ao pecado.

A aeronave também podia levar bombas e foguetes em quatro cabides nas asas.

O vaivém espacial só podia levar pessoas até à baixa órbita da Terra.

Além disso, dois mandatos tinham deixado claro que não se podia levar a sério as bravatas do chefe.

Como disseram que podia levar quem quisesse, levei a minha família mais próxima!