POSSAM RESULTAR на Английском - Английский перевод

• may result
• could result
• may arise
• might lead
• could lead
• might result
• can result
• might arise
• are liable to cause

Примеры использования Possam resultar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No caso de exposições que possam resultar em infecções.
In the case of those exposures which may result in infections.

Os custos que possam resultar de uma intervenção da Nero Inc. serão debitados ao cliente.
Costs which may result from Nero AǴs intervention are to the debit of the customer.

Pedindo-lhes que obedeçam a ordens que possam resultar nas suas mortes.
Asking men to carry out orders that may result in their deaths.

Gronsky abriu nesta segunda-feira(17/11), no prédio Sutardja Dai Hall-Citris, na UCB, a FAPESP Week California, simpósio que reúne esta semana cientistas dos Estados Unidos e do Estado de São Paulo para a apresentação de resultados de pesquisas e realização de debates sobre temas que possam resultar em projetos colaborativos.
On Monday(11/17/14) Gronsky opened FAPESP Week California at UCB's Sutardja Dai Hall-CITRIS building by welcoming researchers from the United States and the state of São Paulo to a symposium to present research findings and discuss topics of interest that could lead to collaborative research projects.

Sua rotina mensal deve incluir ações que possam resultar em grandes recompensas futuras.
Your monthly routine should include things that could result in big payoffs down the road.

Considerando que deverá ser instituído um direito de recurso contra as decisões de imobilização tomadas pelas autoridades competentes, de modo a evitar decisões injustas que possam resultar em imobilizações e atrasos indevidos;
Whereas a right of appeal should be made available against decisions for detention taken by the competent authorities, in order to prevent unreasonable decisions which are liable to cause undue detention and delay;

Com por quaisquer danos que possam resultar do acesso à Internet ou o uso inapropriado.
Com harmless for any damages that may result from access to the Internet or inappropriate usage.

Isso também se aplica a quaisquer incidentes ou emergências que possam resultar em danos.
This also applies to any incidents or emergencies that could result in damage.

Trajes não apropriados para os parques e que possam resultar em recusa na entrada incluem, mas não se limitam a.
Attire that is not appropriate for the parks-and which may result in refusal of admittance-includes but is not limited to.

A um nível local pode ser necessário pesquisar os factos que possam resultar em notícia.
On a local level it might be necessary to research facts that might result in news.

Muito embora as bandas excessivamente largas possam resultar em grandes distorções da concorrência, há necessidade de acção também na política fiscal.
Even though excessively wide bands can result in gross distortions of competition, there is a need for action in tax policy too.

Não assumimos nenhuma responsabilidade por quaisquer erros que possam resultar de um script mal escrito.
We do not assume any responsibility for any errors that might result from a poorly written script.

Embora seja verdade que mudanças em um título possam resultar em mudanças significativas para taxas de conversão, as melhorias são geralmente pequenas.
While it is true that changes to a headline can result in statistically significant changes to a conversion rate, the increases are often small.

Tome as precauções necessárias para evitar irregularidades no disco rígido que possam resultar em perda de dados.
Take necessary precautions to avoid hard drive irregularities that might result in data loss Related Articles.

As partes contratantes devem abster-se de adoptar medidas unilaterais que possam resultar na discriminação entre transportadores ou veículos da Comunidade e da Bulgária.
The Contracting Parties shall refrain from taking any unilateral action that might lead to discrimination between Community and Bulgarian hauliers or vehicles.

Estamos comprometidos com a conservação dos recursos e o controle de quaisquer resíduos que possam resultar de nossas operações.
We're committed to conserving resources and to controlling any waste that may result from our operations.

Além disso, é necessário que todas as actividades económicas que possam resultar em danos ambientais sejam tidas em linha de conta e previstas pelo sistema de responsabilidade.
It is, moreover, necessary for all the economic activities which could result in environmental damage to be taken into consideration and provided for in the liability system.

O Restaurante não pode ser responsabilizado por quaisquer incidentes que possam resultar dessa transmissão.
The Restaurant may not be held responsible for any incidents that may result from this transmission.

Para a Neger, o laboratório será destinado a tecnologias que possam resultar em produtos inovadores, enquanto na empresa a pesquisa é incremental relacionada aos produtos já existentes.
The lab at UNICAMP will be aimed toward technologies that could result in innovative products for Neger, while research at the company is incremental and associated with already existing products.

A EVGA não assume qualquer responsabilidade por danos, diretos ou indiretos que possam resultar do uso do EVGA DG-TUNER.
EVGA Corporation assumes no liability for damages, direct or consequential, which may result from the use of EVGA DG-TUNER.

Com todos os efeitos negativos que tem vários outros suplementos de emagrecimento que possam resultar em ferir a pessoa, torna mais confiável no que diz respeito a oferecer aos clientes o resultado que eles esperavam.
With all the side effects other slendering supplements have which might lead to harming the person, makes it unreliable in regards to offering the consumers the outcome they expected.

Além disso, pretende-se que a Dimensão Nórdica aproveite as oportunidades e os desafios que possam resultar do alargamento iminente.
In addition, the intention is for the Northern Dimension to address the opportunities and challenges that might arise from the forthcoming enlargement.

A utilização de instrumentos padronizados minimiza a influência de fatores subjetivos que possam resultar em diferenças na coleta e no registro dos dados por parte dos entrevistadores.
Using standardized instruments minimizes the influence of subjective factors which may result in differences in data collection by the interviewees.

Penso que, apesar da implementação de programas de política económica ligados a contratos de crédito implicar sérios esforços para os Estados-Membros, isto ao mesmo tempo representa uma oportunidade para enfrentar problemas estruturais de longa data e encontrar em um curto espaço de tempo soluções e respostas rápidas, que, a médio prazo, possam resultar em um crescimento sustentável e mais elevado nestes países.
I believe that, although implementing economic policy programmes related to credit agreements means serious efforts for the Member States, at the same time, this is also an opportunity to face up to long-standing structural problems and to find solutions and answers to these within a short period, which, in the medium term, could lead to sustainable and higher growth in these countries.

Imagens não devem ser manipuladas ou ajustadas de forma que possam resultar em má interpretação das informações.
Images should not be manipulated or adjusted in a way that could result in misinterpretation of the information.

Poluente é tudo o que é introduzido pelo homem, de forma direta ou indireta, de substâncias ou energia que resultem ou possam resultar em efeitos adversos a vida.
Pollutant is everything that is introduced by man, directly or indirectly, of substances or energy that may result in adverse effects on life.

Desculpantes não-desculposos podem estar tentando evitar litígios que possam resultar de uma admissão de culpa ou responsabilidade.
Non-apology apologizers may be trying to avoid litigation that might result from an admission of guilt or responsibility.

Nas regiões da extensa fronteira comunitária externa da Áustria, observam-se receios legítimos de que, do referido alargamento, possam resultar desvantagens económicas.
In the regions of Austria's very long EU border the citizens have justified fears of economic disadvantages which might arise because of the eastward enlargement.

Essas parcerias têm como objetivo o desenvolvimento de pesquisas que possam resultar em produtos e processos inovadores art. 3º.
Such partnerships aim at developing research that can result in innovative products and processes Article 3.

Solicitou também à Comissão que examinasse os domínios tecnológicos em que iniciativas de contratação pública em larga escala possam resultar em importantes ganhos de eficiência.
It also called on the Commission to explore appropriate technology fields where large-scale procurement initiatives could result in major efficiency gains.

Как использовать "possam resultar" в предложении

Art.7º. – É vedado ao Profissional assinar documentos que possam resultar no comprometimento da dignidade profissional da categoria.

Com uma base aliada robusta, Wellington trabalha para evitar que as disputas pela prefeitura de Teresina possam resultar em um racha na base.

Limitar a inscrição de despesas que possam resultar em restos a pagar. 27.

Lembre-se de empregá-los com cautela, sem exageros que possam resultar em poluição visual.

E que todo esse sentimento possa se transformar através da oração em atitudes direcionadas por Deus e que possam resultar em um grande avivamento no meio de nossa geração.

Gomes acredita que o Congresso vai barrar iniciativas populistas que possam resultar em mais gastos obrigatórios.

O utilizador responderá face à Phottic ou face a terceiros, por quaisquer danos e prejuízos que possam resultar como consequência do incumprimento de dita obrigação.

A criança perfeccionista, ao contrário, tem tanto medo de errar que não consegue a tranqüilidade necessária para empreender tentativas que possam resultar em fracasso.

Isso poderia ser útil para resolver e também prevenir problemas que possam resultar de tal variabilidade.

A Omdal não se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar para você ao usar qualquer estratégia, apresentada no site.