POSSAMOS VERIFICAR на Английском - Английский перевод

• we can verify
• we can check
• we can see

Примеры использования Possamos verificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não têm um esconderijo principal que possamos verificar.
They have no central hideout that we can ascertain.

Dê-nos acesso à sua nave, para que possamos verificar que não está a contrabandear armas.
Give us access to your ship so that we can verify you are indeed smuggling Cardassian weapons.

Por favor, envie um link para o site para que possamos verificar.
Please send a link to the site so we can check.

A simples análise desses 3 ítens faz com que possamos verificar o real benefício de utilizar as oportunidades da auditoria fiscal.
A simple analysis of these 3 items makes us able to check the actual benefit from using the tax audit opportunities.

Nós precisamos de factos, coisas que possamos verificar.
We need some facts and things that we can verify.

Gostávamos de ter um mapa da província, para que possamos verificar as estradas que elas possam ter usado para entrar e sair da quinta.
We would like the map of the province, so we can check the routes they may have taken- in and out of the farm.

A roupa interior será usada pelo lado de fora para que possamos verificar.
Underwear will be worn on the outside so we can check.

O autor ou aquele que o transmite precisa ser alguém que possamos verificar, por investigação, se é um professor devidamente qualificado.
The author or the one who imparts it needs to be someone that we can determine, through investigation, is a properly qualified teacher.

If obter informações ou outras reclamações de terceiros por favor contacte-nos para que possamos verificar.
If you get information or other claims by third parties please contact us so we can check.

Clique na ligação de ativação para que possamos verificar o seu endereço de e-mail.
Click on the activation link so we can verify your email address.

Nós pediremos isso para que possamos verificar sua identidade como Organizador da família e obter seu consentimento para coleta de informações pessoais de seus filhos.
We ask for this so that we may verify your identity as the Family Organizer and then obtain your consent to the collection of personal information from your child.

Qual é o seu endereço do detalhe, para que possamos verificar o ambiente lá.
What is your detail address, so that we can check the environment there.

Cara colega, como pode imaginar, se previ que pudéssemos fazer esse balanço na sexta-feira de forma a inventariar todos os problemas novos e antigos que não estão corrigidos, é precisamente para que possamos verificar tudo isso.
As you can imagine, Mrs Plooij-van Gorsel, since I have tabled this period on Friday in order to itemise all the new problems and the old problems which have not been remedied, that is the time when we can look into all this.

Espero que quando o Conselho"Assuntos Gerais» reunir, na próxima segunda-feira, possamos verificar que se fizeram verdadeiros progressos.
I hope by the time the General Affairs Council meets next Monday we are able to see that real progress has been made.

Por favor, indique"Solicitar os meus dados pessoais" na linha de assunto do seu e-mail e inclua o seu nome completo, endereço, número de telefone e uma cópia de um documento que comprove a sua identidade(como cartão do cidadão ou passaporte) para que possamos verificar a sua a mesma.
Please state"Request my personal data" in the subject line of your email and be sure to include your full name, address, your telephone number and a copy of a document evidencing your identity(such as an ID card or passport) so we can verify your identity.

Se você já possui o mastro, diga-nos o diâmetro interno do seu poste, para que possamos verificar se a nossa base é adequada para a sua.
If you already have the flagpole, please tell us the inner diameter of your pole, so we can check if our base is suitable for yours.

No próximo vídeo, nós continuaremos discutindo os grupos na tabela periódica e quaisquer tendências que nós possamos verificar a partir delas.
In the next video, we will continue discussing the groups in the periodic tables and any trends we can ascertain from them.

Neste ponto, o sistema gera um pedido e envia-lo para nós para que possamos verificar a disponibilidade de unidade acommodation selecionado.
At this point, the system generates a request and sends it to us so we can check for availability on selected acommodation unit.

If você gostaria de pescar em um"Amigo" torneio de pesca estilo, entre em contato conosco com datas que você está interessado na pesca, para que possamos verificar a disponibilidade.
If you would like to fish in a"Buddy" style bass tournament, please contact us with dates you are interested in fishing so we can check availability.

Devemos obedecer à lei de Cristo porque o amamos, não para que possamos verificar uma lista de comandos aos quais obedecemos com sucesso.
We are to obey the law of Christ because we love Him, not so that we can check off a list of commands that we successfully obeyed.

Assegure-se de incluir em sua mensagem o nome do recurso para o qual se registrou e o endereço de e-mail que usou para se registrar para que possamos verificar sua solicitação.
Please be sure to include in your message the name of the feature for which you registered and the email address you used to register so that we can verify your request.

E que seja apropriada para a vaga de emprego à qual se candidatou ou para a qual tenha aptidões, para que possamos verificar a informação que nos deu e obter mais informação sobre si, que seja relevante para as decisões de recrutamento.
As appropriate for the job in respect of which you are applying or for which you may be suitable so that we can verify the information you have given to us and obtain extra information about you relevant to recruitment decisions.

Peça sempre ao gerente da bounty antes de iniciar qualquer trabalho de tradução e, por favor, poste links para o seu trabalho de tradução anterior para que possamos verificar sua experiência.
Please always ask the bounty manager before beginning any translation work, and please post links to your previous translation work so we can verify your experience.

O Utilizador pode optar por confirmar o seu cartão ou conta bancária, para que possamos verificar a validade e a propriedade do seu cartão ou conta bancária.
You may choose to confirm your card or bank account, so that we can verify that the card or bank account is valid and that you are its owner.

De momento, estamos a verificar as performances do sistema em outros câmbios tal como outros sistemas, para que possamos verificar as suas rentabilidades.
At the moment we're checking the system's performance in other crosses as well as other systems so we can check their profitability.

Certifique se de incluir seu nome completo, endereço e número de telefone e uma cópia de um documento comprovando sua identidade( como uma carteira de identidade ou passaporte) para que possamos verificar sua identidade e se temos quaisquer informações pessoais sobre você, ou caso seja preciso entrar em contato com você para obter mais informações, podemos precisar realizar essa determinação.
Please be sure to include your full name, address and telephone number and a copy of a document evidencing your identity(such as an ID card or passport) so we can ascertain your identity and whether we have any personal information regarding you, or in case we need to contact you to obtain any additional information we may require to make that determination.

Estará a Comissão eventualmente disposta a fornecer ao Parlamento, uma vez por ano, uma análise sobre a verdadeira política de contratação de pessoal, para que possamos verificar a idade das pessoas contratadas?
Would the Commission be prepared to issue a yearly overview to Parliament on the actual appointment policy, so that we can see what the ages are of the people who haven been appointed?

Esta web serviço nos oferece uma grade completa com todos os fluxos futuros, para que possamos verificar o próximo horário, então não sabemos absolutamente nada.
This web service offers us a complete grid with all future streams, so we can check the upcoming schedule so we don't absolutely anything.

Uma fotocópia do seu passaporte ou documento de identificação para que possamos verificar a sua identidade;
A photocopy of your passport or ID so that we can verify your identity;

Isso nos permite ver as artérias e as cavidades que coletam a urina, de modo que possamos verificar se alguma artéria está tocando o tumor.
It enables us to see the arteries and the cavities that collect urine, so we can see if any of the arteries are touching the tumor.

Как использовать "possamos verificar" в предложении

Para que possamos verificar a rentabilidade e o ritmo de cada investimento.

Pode nos informar o endereço do estabelecimento, para que possamos verificar?

Por favor tirar fotos claras sobre o defeito, então enviar imagens para nós para que possamos verificar.

Então preencha para nós no campo “data do evento” para que possamos verificar a disponibilidade.

O país emissor da forma de pagamento que você está usando deve coincidir com o país no seu perfil para que possamos verificar sua localização.

Enviamos um e-mail para você, por favor nos responda para que possamos verificar o que houve com a sua compra.

C Boa tarde minha piscina e de 3638 litros será que serve nela Bom dia FEAD9590227, informe o diâmetro para que possamos verificar.

Para tal deve, através do formulário de contacto, expôr-nos essa possibilidade, para que possamos verificar a possibilidade de o concretizar.

Por favor, informe-nos o CEP de sua loja para que possamos verificar a disponibilidade do e-SEDEX e, se você desejar, até mesmo direcionar um atendimento presencial.

Você deve entrar em contato com a WAZ para que possamos verificar a causa do atraso.