POUCO IMPORTA на Английском - Английский перевод

• it matters little
• hardly matters
• little importance
• cares little
• is unimportant

Примеры использования Pouco importa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pouco importa.
Matters little.

Para mim, pouco importa.
It matters little to me.

Pouco importa.
It matters little.

Isso agora pouco importa.
That matters little now.

Pouco importa.
It little matters.

O que eu acho pouco importa.
What I think is unimportant.

Isso pouco importa neste momento.
It hardly matters at this point.

A verdade é que isso pouco importa.
The truth is it hardly matters.

Isso pouco importa.
That hardly matters.

Mesmo que esteja, isso pouco importa.
Even if he is, it hardly matters.

Isso pouco importa a uma criança.
Such things matter little to children.

Creio que sim, mas pouco importa.
I believe so, but it is of little matter.

Pouco importa a casa a minha filha.
My daughter cares little for hunting.

Casados ou não, agora pouco importa.
Married or not, it matters little now anyhow.

Pouco importa", ela disse, suavemente.
It matters little,'' she said, softly.

De qualquer forma, o teu status pouco importa.
Anyway, your status matters little.

Mas isso pouco importa para nossa tese.
Matter of little importance in this thesis.

Será que ele se engana? Pouco importa.
Was he on the wrong path? It hardly mattered.

Pouco importa se confiam em mim ou não.
It matters very little if you trust me or not.

Bem, isso agora pouco importa, Sr. Blake.
Well, that matters little now, Mr. Blake.

Pouco importa venha a velhice, que é a velhice?
The aproach of old age matters little- what is old age?

Infelizmente, onde está o meu coração, é algo que pouco importa.
Unfortunately, where my heart is matters very little.

Epicuro:“Mas pouco importa que ele seja bom.
Epicurus:"But it matters little if he is good.

Chama-se a isto"cooperação estruturada" ou"cooperação reforçada"- pouco importa o termo.
This is called'structured cooperation' or'enhanced cooperation', it hardly matters which.

A esta doença pouco importa o uniforme, a posição ou a riqueza.
This disease cares little for uniform, position, or wealth.

Se os governos não sabem o que fazer agora quando a conta bateu na porta, isso pouco importa.
If politicians don't know what to do, now that the bill has come in, that hardly matters.

Pouco importa. O que interessa é que vocês não me vão desiludir.
Hardly matters now what's important is, you won't let me down.

Estas são viagens diferentes, onde o luxo pouco importa ou ganha outra dimensão.
These are different journeys where luxury matters very little or has another importance.

Pouco importa que uma princesa seja bela,- enquanto seja virtuosa e fértil.
A queen's beauty matters little provided she's virtuous and fertile.

Já que este método não requer outros ingredientes, a quantidade exata de açúcar pouco importa.
As this method requires no other ingredients, the exact quantity of sugar is unimportant.

Как использовать "pouco importa" в предложении

O Chicago e o Miami perderam duelos contra times inexpressivos essa semana (para Charlotte e Clippers, respectivamente), mas pouco importa.

Não sei como pode se dá esse contato, se dramático ou mais ameno e pouco importa isso.

Pouco importa se o problema é uma dor de barriga ou um tumor.

Contudo, o magistrado ponderou que “pouco importa se o documento é falso ou verdadeiro, se houve ou não dívida, se as partes já se conheciam, etc.

Para quem a assina, pouco importa se a guerra de hoje é contra a Eurásia ou a Lestásia, o importante e seguir repetindo ad nauseam o discurso do Grande irmão.

Mas isso pouco importa; querem tranquilizar quem hesita em votar a lei e aliviar as consciências dos oponentes.

Seja um filho ou uma filha, pouco importa, que tenha saúde e possa sempre espargir alegria. É o que sempre pede a Deus a família unida.

Na realidade, para uns e para outros, pouco importa a razão última de seus discursos, pois o nome do jogo é mesmo ‘hegemonia’.

Pouco importa se alguém diz ter fé e com fiéis caminha se as atitudes forem as de um ateu.

Pouco importa se foi no primeiro turno, menos ainda que não tenha sido em Chapecó.