POUCA RELEVÂNCIA на Английском - Английский перевод

• little relevance
• low relevance
• little importance

Примеры использования Pouca relevância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas essas analogias têm pouca relevância para a questão da origem da vida.
But such analogies have scant relevance to the origin-of-life question.

O artesanato está presente nos socos da cidade, mas tem pouca relevância económica.
Handicrafts are found in the many souks in the city, but are of little significance to the economy.

CONTRAS: Tem pouca relevância para computadores mais novos com conexões sem fio.
CONS: Has little relevance for newer computers with wireless connections.

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Some human translations with low relevance have been hidden. Show low-relevance results.

Não fizemos a embolização pré-operatória, uma vez que a literatura é bem clara, demonstrando que ela tem pouca relevância.
He have not performed the pre-operation embolism, once the literature is very clear demonstrating it is little relevant.

Os temas e questões avalidos como de"pouca relevância" foram retirados da agenda.
The topics and questions with the highest percentage of"low relevance" ratings were removed from the draft agenda.

Todos os itens foram classificados pelos coordenadores de acordo com uma escala de Likert de 3 pontos:"alta relevância","relevante", ou"pouca relevância.
All items were classified by the coordinators according to a 3-point Likert scale:"high relevance","relevant", or"low relevance.

É muitas vezes visto como um órgão distante, com pouca relevância para a vida dos cidadãos comuns.
This too is often perceived as a distant body with little relevance to the lives of ordinary citizens.

Os itens que apresentaram pouca relevância para adultos caminharem ou realizarem AFMV ex.: alguém paga para você realizar atividades físicas foram desconsiderados.
Items that showed little relevance for adults walking or performing MVPA for example, someone pays for you to perform physical activities were disregarded.

Ao contrário de história, literatura, política e música, a matemática tem pouca relevância na vida de todos os dias.
Unlike literature, history, politics and music, math has little relevance in everyday.

Portanto, o relatório Galeote Quecedo pouca relevância tem para a Irlanda: está acentuadamente orientado para o Mediterrâneo.
Therefore, the Galeote Quecedo report is of little relevance to Ireland: it is heavily oriented towards the Mediterranean.

Os tumores hepatocelulares e da tiroide observados em roedores são considerados de pouca relevância para o Homem.
The observed hepatocellular and thyroid tumours in rodents are considered to be of limited relevance to humans.

Tornou-se uma capital provincial de pouca relevância na periferia dos territórios controlados por vizinhos mais poderosos.
It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours;

A nossa aprendizagem é frequentemente isolada e fragmentada e tem pouca relevância para as necessidades práticas.
Our learning is often isolated and fragmented and has little relevance to practical needs.

Enquanto alguns autores sugerem pouca relevância da IL-6 na dor neuropática do trigêmeo, outros relatam importante correlação desse mediador e da IL-1? na geração da dor neuropática trigeminal.
While some authors suggest little relevance of IL-6 for trigeminal neuropathic pain, others report important correlation of this mediator and of IL-1? for the generation of trigeminal neuropathic pain.

Ao mesmo tempo que sua importância é reconhecida, pouca relevância tem sido dada ao tema dentro da escola.
At the same time that its importance is recognized, little relevance has been given to the subject within the school.

Em estudos não clínicos observaram-se efeitos apenas com exposições consideradas suficientemente superiores à exposição máxima em seres humanos, indicando pouca relevância na utilização clínica.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

Fatores anatômicos, embora considerados de pouca relevância na criança, também devem ser afastados concha bolhosa, desvios septais etc.
Although of little relevance in children, anatomical factors, such as concha bullosa and septal deviation should also be ruled out.

Estudos mecanísticos revelaram um mecanismo específico do rato que é considerado de pouca relevância para os humanos.
Mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.

Divisões na igreja, infelizmente, são comuns, por assuntos de pouca relevância, por obstinação, por partidarismo ou por se fazer distinção de pessoas.
Divisions in the church, unfortunately, are common for issues of little relevance, or stubbornness, partisanship or by making distinction of persons.

Isso é porque as noções velhas sobre o ineffectiveness de terceiros partidos têm pouca relevância à situação atual.
That's why old notions about the ineffectiveness of third parties have little relevance to the present situation.

Nesse grupo, constatamos que as motivações denominadas pessoais têm pouca relevância na decisão, embora o desejo de conhecer e viver no cotidiano de outra cultura tenha sido um elemento apontado.
In this group, we find that personal motivations are of little relevance in their decision, although the desire to get to know and live the day-to-day life of another culture was an element that was indicated.

Estes efeitos foram observados com níveis de exposição muito acima da exposição humana máxima, indicando pouca relevância para a utilização clínica.
These effects were observed at exposure levels in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

Quantas vezes também pensamos que somos"apenas um discípulo" de pouca relevância entre os irmãos, e nos acomodamos à nossa relativa obscuridade.
How many times we also think that we are"just a disciple" of little relevance among the brethren, and accommodate ourselves to our relative obscurity.

Os efeitos em estudos não-clínicos foram apenas observados com exposições consideradas suficientemente superiores à exposição máxima no ser humano, indicando pouca relevância para o uso clínico.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

O foco tradicionalmente grande em colheita de pequena escala nesta exibição, embora interessante, é de muito pouca relevância para as operações em grandes plantações comerciais que existem no hemisfério sul.
The traditionally large focus on small scale harvesting at this show, while interesting, is of very little relevance for the large commercial plantation operations that exist in the Southern Hemisphere.

Foram observados efeitos tóxicos no cão, ex. sinais de lesão renal, apenas para exposições consideradas bastante superiores à exposição máxima humana, o que indica pouca relevância na utilização clínica.
Toxic effects, e. g signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

As barras a vazio indicam os países em que a categoria da taxa de juro é de pouca relevância num contexto de área do euro.
Caused by the fact that banks use different 2 Unfilled bars indicate those countries in which the interest rate category is of low relevance in a euro area context.

A dificuldade inicial de adaptação das crianças estrangeiras nas escolas pesquisadas é reflexo de um processo de aceitação de novos membros em geral, sendo a nacionalidade um aspecto de pouca relevância para as crianças.
The initial difficulty of adaptation of foreign children in the researched schools reflects process of accepting new members in general, and nationality is an aspect of little relevance to children.

As reacções farmacológicas ou bioquímicas relatadas apenas ocorrem com doses parentéricas elevadas e têm pouca relevância para a avaliação da segurança do PG quando ingerido através de alimentos.
The reported pharmacological or biochemical reactions only occur with high parenteral doses and are of little relevance to the safety assessment of PG when ingested through food.

Как использовать "pouca relevância" в предложении

Além de pouca relevância dos assuntos abordados, o percurso do casal principal é decepcionante.

O desenho das cerdas, no entanto, tem pouca relevância.

O tipo de atividade física parece ter pouca relevância na exercício e prevenção de doenças divulgação e educação acerca de temas.

Mas na verdade, e artisticamente falando para efeitos de Cinema, pouca relevância terão.

Ele comentou ainda que o site tinha pouca relevância no Google e a maioria das empresas colocou menos de 20 por cento dos produtos da loja no site.

Essa dica é incrível, principalmente para quem está começando agora no Marketing Digital Contábil e tem um domínio com pouca relevância para o Google.

Já em “Game of Thrones” fez de protestante na 2ª temporada, acabando por ter pouca relevância.

Temas polêmicos, mas de pouca relevância constitucional, como a duração do mandato do presidente, ocuparam grande parte dos debates.

A partir de U$ 10000 de remessa anual, a quantidade de corretagens possui pouca relevância.

O mais importante para a arte conceitual são as idéias, a execução da obra fica em segundo plano e tem pouca relevância.