POUPEI на Английском - Английский перевод

• i saved
• spared

Примеры использования Poupei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu poupei-o.
I spared you.

Trabalhei e poupei.
I worked and I saved.

Poupei isto.
I saved that.

Então poupei cerca de $6?
So I saved about $6 there?

Poupei sensatamente.
I saved wisely.

Ainda bem que te poupei a viagem.
Glad I saved you the trip.

Poupei 30 cêntimos.
I saved 30 cents.

Pensa no tempo que te poupei.
Just think of all the time I saved you.

Eu poupei-os.
I spared them.

Vês, filho, já nos poupei dinheiro.
See, son, I saved us some money already.

Eu poupei-lhe a vida.
I spared his life.

Eu, generosamente, poupei a tua irmã.
I generously spared your sister.

Poupei mil dólares.
I saved you a grand.

Sabem quanto poupei aos índios…?
Do you know how much money I saved those Indians?

Poupei o meu dinheiro.
I saved my money.

Tu estás aqui porque eu poupei a tua vida.
You are here because I spared your life.

Poupei dez minutos.
I saved ten minutes.

Porque achas que eu te poupei na floresta?
Why do you think I spared you in the forest?

Eu poupei a tua vida.
I spared your life.

Poupei a vida do Will.
Spared Will's life.

Mas poupei-te a vida.
But I spared your life.

Poupei aquele dinheiro.
I saved that money.

Sendo teimoso, poupei algum dinheiro a vender aspiradores.
Being stubborn, I saved some money by selling vacuum cleaners.

Poupei durante 40 anos!
I saved for 40 years!

Poupei-te porque te amo.
I spared you because I love you.

Poupei para um quarto de hotel.
I saved up for a hotel room.

Poupei uma hora da tua vida.
I saved you an hour of your life.

Poupei durante seis meses para comprá-lo.
I saved for six months.

Poupei-te a vida porque te amo.
I spared your life because I love you.

Poupei-lhe a vida com uma condição.
I spared his life on one condition.

Как использовать "poupei" в предложении

Os quilómetros que poupei valeram-me golpes e arranhões, mas houve caminhos que assim aprendi que não teria aprendido de outra forma.

Fizeram então a instalação e ao fim de 1 ano de utilização não tive nenhum problema e acima de tudo poupei cerca de 20% na fatura do gás.

E com todas as antevisões já poupei muito, assim como outras pessoas.

EM NOME DO BLOG POUPEI O IMPORTADINHO E USEI COM O NOVEX DE OLIVA E DEU RESULTADO FICOU BOM BEM QUE FIQUEI 40 MINUTOS COM TOUCA, ELE SOZINHO ?

As suas violetas, na janela, não lhes poupei água e elas murcharam.

Não poupei e não vou poupar, foi uma circunstância, um aviso.

Arquejando “só pra você me poupei”.Pauta do #DesafioBlogueiro.

Nesse momento, ele descobre que não sabe cuidar do que é dela (“As suas violetas, na janela, não lhes poupei água e elas murcharam.”).

Acaso é saudade, Senhora? Às suas violetas, na janela, não lhes poupei água e elas murcham.

A imprensa perguntou se o treinador alvinegro estava encarando a Conmebol Sul-Americana como um ‘Plano B’. “Não poupei ninguém hoje.