POUPEM на Английском - Английский перевод

• save
• spare
• conserve
• saving

Примеры использования Poupem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poupem o ar.
Save the air.

Não, me poupem.
No, spare me.

Poupem munições!
Save the ammo!

Caso ele negue sua blasfêmia, poupem-lhe a vida.
If he denies his swearing, saving his life.

Não poupem ninguém.
Spare no one.

Bem disciplinados, tiros certeiros, poupem munição.
Muzzle discipline, clean shots only, conserve ammo.

Poupem diz Jim.
Save it" says Jim.

Exigiu que as partes envolvidas poupem os civis e protejam e cuidem dos feridos.
He demanded that the parties spare civilians and protect and care for the wounded.

Poupem uma galinha!
Save a chicken!

Não poupem em nada.
Spare no expense.

Poupem as munições.
Save your ammo.

Não poupem detalhes.
Spare no detail.

Poupem as nossas casas!
Save our home!

Parem, poupem as vossas balas.
Stop, save your bullets.

Poupem algum dinheiro.
Save some money.

Por favor, poupem a criança, peço-vos!
Please, spare the child, I beg you!

Poupem as baterias.
Save the batteries.

Sentem-se bem, poupem água, eles vão encontrar-nos.
Sit tight, save water, and they will find us.

Poupem a minha família.
Spare my family.

Não poupem pormenores sujos.
Spare no dirty details.

Poupem os inocentes.
Spare the innocents.

Não poupem ninguém Queimem tudo!
Spare no one! Burn it to the ground!

Poupem o vosso esforço.
Save your effort.

Não poupem flechas, pois ela pecou contra o Senhor.
Spare no arrows, for she has sinned against the LORD.

Poupem sangue russo.
Spare Russian blood.

Poupem o meu traseiro!
Spare my posterior!

Poupem as vossas crianças.
Spare your children.

Poupem as vossas munições!
Conserve your ammunition!

Poupem as vossas asas, homens.
Save your wings, men.

Poupem o óleo das lâmpadas.
Conserve the oil in the lamp.

Как использовать "poupem" в предложении

O propósito destes homens é nada mais, nada menos que fazer com que as pessoas poupem tempo.

Faço aqui esse apelo para que toquem no coração dessa gente e poupem os poucos bacuraus que sobraram nos corredores do poder.

Portanto, me poupem de mensagens natalinas, de desejos de “muita saúde, paz e felicidade” (não estou de aniversário) etc.

E genuidade. (que Deus lha preserve e os homens o poupem).

Não poupem informações se quiserem que eu poupe suas vidas! ─ Não tinha mais volta, definitivamente.

Ore para que eles hajam corretamente e poupem a todos nós dessa desilusão.

Portanto, papai e mamãe, não poupem seus filhos de afeto, carinho e principalmente, atenção!

Desta forma, quanto mais se investir em solues que poupem tempo e visem a organizao num geral, mais lucrativo a produo de tal empresa.

Por segurança, é fundamental que os profissionais autônomos poupem o bastante para que possam se manter ao menos durante um ano sem receita, quando for necessário. 6.

Não poupem nas ideias, participem!”, afirmou Antonoaldo Neves. ​