POUSE на Английском - Английский перевод

• put
• land
• drop

Примеры использования Pouse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pouse a arma!
Drop the gun!

Senhor, pouse a arma.
Sir, put the gun down.

Pouse a faca.
Drop the knife.

Audrey, pouse a arma.
Audrey, put the gun down.

Pouse a arma!
Drop the weapon!

Por favor pouse a arma!
Please put that gun down!

Pouse a espada.
Drop the sword.

Barbie, pouse a arma!
Barbie, put that weapon down!

Pouse a espingarda!
Drop the rifle!

Por favor, pouse a arma e o taco.
Please put the gun and the bat down.

Pouse esse telefone!
Drop that phone!

Está bem, então pouse essa coisa"misegaba.
Okay, then, put the misicaba-thing down.

Pouse esta coisa.
Put this thing down.

Agora, desligue e pouse o telefone na secretária.
Now hang up and put the phone on the desk.

Pouse imediatamente!
Land immediately!

Deixa o intervalo, e pouse uma canela à terra friável.
Leaves break off, and a shank land to the friable earth.

Pouse o helicóptero.
Land the helicopter.

Eles oferecem presentes à mãe pouse para proteger as colheitas e gado.
They offer gifts to the mother land to protect their crops and cattle.

Pouse o seu phaser.
Put your phaser down.

Como você pouse, quase tudo fica real novamente.
As you land, almost everything becomes real again.

Pouse o helicóptero agora!
Land the chopper now!

Menina Ford, pouse o lápis e afaste-se dos planos.
Miss Ford, drop the pencil and step away from the work.

Pouse a arma no chão!
Put the weapon on the ground!

Piloto, pouse naquela área de agrupamento!
Pilot, land in that assembly area!

Pouse a faca, por favor.
Put the knife down, please.

Em seguida, pouse em Eagle Point para uma excursão pela margem oeste.
Then land at Eagle Point for a West Rim tour.

Pouse a agulha coberta.
Put the covered needle down.

Pouse a mão sobre a Bíblia.
Put your hand on the Bible.

Pouse a carta na secretária.
Put the letter on my desk.

Pouse isso, seja lá o que for!
Drop that, whatever it is!

Как использовать "pouse" в предложении

Não me parece possível que um urubu pouse na minha janela.

Faça o mesmo com as mãos, mas no lugar da caneta, pouse sobre a palma uma folha A4 aberta.

Em resumo: procuro deixar que a borboleta pouse sobre meu corpo, pois sei que minha felicidade não depende somente de mim.

Desentendido da cidade, olho na palma da mão os resíduos da juventude, e dessa paixão sem regra deixarei que uma pétala pouse aqui, por ser de cal.

Saia de São Paulo e pouse em um destino que possui um clima único: Porto Alegre.

Algo que não nos tira o sono, mas pouse nossas cabeças pela noite, tranqüilos sobre o papel que devemos cumprir na História.

Quando o misterioso indivíduo consegue que uma bela andorinha lhe pouse na mão para que Anna deixe de chorar, a menina fica encantada.

Pouse o aspirador, aproveite a vida e volte para casa com uma limpeza excelente.

Pouse num local seguro e recarregue sua gasol :D Atire e desvie!!

Há ainda uma questão administrativa, o Flamengo não leva camisas de mangas compridas para Porto Alegre, embora a temperatura local pouse a patamares próximos de 0 °C.