POUSOU на Английском - Английский перевод

• landed
• rested
• put down
• alighted
• perched
• land
• landing

Примеры использования Pousou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela pousou a varinha.
She put down the wand.

Charlie, você pousou o avião.
Charlie, you landed that airplane.

Pousou naquela cadeira.
Alighted on that chair.

Portanto ela pousou o comando.
So she put down the remote.

Pousou, e nada mais.
Perched, and sat, and nothing more.

A Curiosity pousou em Marte.
Curiosity has landed on Mars.

Pousou, sentou, e nada mais.
Perched, and sat, and nothing more.

Sim, ele pousou a garrafa e.
Yes, yes, he puts down the bottle.

Uma delas, obviamente, pousou aqui.
One of them, obviously, landed here.

O avião pousou sem problemas.
The plane landed without a problem.

Essa foi a primeira vez que um avião pousou num navio.
This is the first time an aircraft lands on a ship.

Você pousou em um complexo labirinto!
You landed in a complex maze!

A pomba da paz pousou em Belfast.
The dove of peace alighted on Belfast.

Ela pousou para ele, para umas fotos nua.
She would posed for him, some naked pictures.

Um dia, um livro pousou na minha mesa.
One day a book landed on my desk.

Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta.
Tom landed his helicopter on a desert island.

Mas por que pousou na plantação?
But why land in the farmer's field?

Ela pousou nas urgências no helicóptero da WHNY.
She arrived at the ER in the WHNY news chopper.

Com isso, ele pousou a garrafa e.
With that, he puts down the bottle and.

Ele pousou em segurança de cerca de três horas depois de passar Northam.
He landed safely about three hours after passing Northam.

Notavelmente o Espírito pousou sobre Jesus.
Notably the Spirit rested on Jesus.

O avião pousou no Aeroporto de Fortaleza.
The plane landed at the airport of Fortaleza.

Dezenove horas depois, o avião real pousou em Nairóbi.
Nineteen hours later, the Royal plane landed at Nairobi.

O Máquina pousou o plástico aqui.
Machine put down the plastic over here.

Benefícios do VIP CLUB: Check-in e check-out; Cortesia de boas-vindas; Sauna e Jacuzzi; Sala de reunião por 1 hora para no máximo 6 pessoas(mediante disponibilidade); Uso do heliponto(1 pousou ou decolagem); Happy hour.
VIP CLUB Benefits: Check-in and check-out; Welcome gift; Sauna and Jacuzzi; Meeting room for one hour for up to six people(upon availability); Use of the helipad(one landing or one takeoff); Happy hour.

O helicóptero pousou 70 minutos mais tarde.
The chopper landed 70 minutes later.

Chapéus e bonés que tem apenas pousou em Pingleton Hats.
Hats and caps that have just landed in Pingleton Hats.

A águia pousou. É isso mesmo, blogueiros.
The eagle has landed. That's right, bloggers.

Senti novo embaraço e sua mão pousou sobre minha cabeça.
I felt new embarrassment and his hand rested on my head.

Thierry pousou, Ele carregou os feridos e disse.
Thierry landed, He loaded the wounded and said.

Как использовать "pousou" в предложении

Armstrong manobrou o módulo até a região de mares Tranquilitatis e pousou em terreno plano.

Tem demorado um pouco, mas é justamente porque a aeronave pousou em um local distante de onde eles estavam efetivamente.

Conforme a direção do Presídio Federal, um jato da PF (Polícia Federal) pousou na pista, bem como desembarcaram no lugar sete policiais da Força Nacional.

Ela pousou ao lado de suas colegas de trabalho, Sandra Annenberg e Renata Vasconcellos.

Sempre simpática, Gleici pousou para fotos com os fãs e desfilou enrolada com uma bandeira de seu estado.

O avião trazendo jogadores, dirigentes e comissão técnica da Chapecoense pousou na tarde desta segunda-feira no aeroporto José María Córdova.

Fawkes passou voando pela orelha de Harry e pousou no ombro de Dumbledore, na mesma hora em que Harry e Rony se viram envolvidos pelo abraço apertado da Sra.

Como reforço foi chamado o helicóptero Arcanjo 1, que pousou no campo do Triunfo, para onde a vítima foi conduzida pelo SAMU com ajuda da PM.

A United Airlines informou, em comunicado, que o avião pousou em segurança depois de um problema no motor.

Um morador da região disse que um helicóptero pousou e que a Polícia isolou a área.