PRECIPITANTE на Английском - Английский перевод

• precipitant
• precipitating
• triggering

Примеры использования Precipitante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adicione a solução de água e precipitante lentamente ao ácido.
Add the water/precipitant solution slowly to the acid.

Em 2 11,1% dos pacientes, não se identificou nenhum fator precipitante.
In 2 11.1% of the patients, no potential precipitating factor was identified.

Nas EPAs sem nenhum fator precipitante óbvio, várias questões se apresentam.
In APEs with no obvious precipitating factor, several questions arise.

Pela história apresentada, não se consegue inferir um fator precipitante específico.
Based on these reports, one cannot infer a specific triggering factor.

Como fator precipitante Conwell et al. citam ter uma arma de fogo em casa.
Conwell et al. state that a precipitating factor is to keep a gun at home.

Este deslocamento anormal de otólitos pode ser gerado por qualquer fator precipitante.
This abnormal shifting of otolith can be caused by any triggering factor.

Juntar a esta solução 30 ml de precipitante(3.2.6) com uma proveta graduada.
To this solution add 30 ml of precipitating agent(3.2.6) from a measuring cylinder.

Adicione um precipitante de ouro em 1 litro de água fervente, seguindo as instruções do fabricante.
Add a selective gold precipitant to 1 quart of boiling water following the manufacturer's instructions.

A interação medicamentosa IM, ocorre quando um medicamento precipitante interfere na ação do outro objeto.
Drug interaction DI occurs when one drug precipitator interferes in the action of another object.

Uma vez que o precipitante é removido, a atividade da enzima retorna aos níveis normais.
Once the precipitant is removed, the enzyme activity returns to normal levels.

O passo inicial no tratamento de EPN é a identificação e o tratamento definitivo da causa precipitante.
The initial step in management of NPE is identification and definitive treatment of the precipitating cause.

No geral, você adicionará 1 g de precipitante para cada grama de ouro a ser refinado.
In general, you will add 1 ounce of precipitant per ounce of gold that you are refining.

A síntese do material foi realizada por intermédio da metodologia de coprecipitação, utilizando como agente precipitante a 8-hidroxiquinolina.
The synthesis of the material was performed by method coprecipitation using as agent precipitating 8-hydroxyquinoline.

Tem diversas aplicações como agente precipitante, catalisador de transferência, emulsificante, desemulsionante, etc.
It has many applications as a precipitating agent transfer catalyst, emulsifier, demulsifier, etc.

A DDI acontece quando a ação de uma droga objeto, substrato é alterado pela presença de outra droga precipitante, droga interativa.
DDI occurs when the action of one drug object, substrate is altered by the presence of another drug precipitant, interacting drug.

Inicialmente, sugeriu-se o trauma como fator precipitante, embora este histórico não estivesse presente em todos os casos.
Initially, trauma was suggested as the precipitating factor, although not present in all cases.

Os calçados inadequados predispõem os pés a traumas extrínsecos e são considerados fator precipitante de ulcerações nos pés.
Inappropriate footwear predisposes the feet to extrinsic trauma and is considered to be a precipitating factor for ulceration of the feet.

O HDL-C foi medido pelo método reativo precipitante e o LDL-C foi calculado pela fórmula de Friedewald et al.
The HDL-C was measured through precipitant reactive method, and the LDL-C was calculated by the Friedewald formula.

O processo de síntese foi realizado através da metodologia de coprecipitação, utilizando como agente precipitante a 8-hidroxiquinolina.
The process of syntheses was accomplished through the methodology of co-precipitation, using as precipitant agent the 8-hidroxiquinolina.

Na pesquisa de anti-B19 IgM empregou-se substância precipitante para a retirada de anticorpos IgG e fator reumatoide.
In the study of anti-B19 IgM we employed a precipitant substance for removal of IgG antibodies and rheumatoid factor.

Os metais iônicos são convertidos em uma forma insolúvel(partículas) por reação química entre os compostos de metais solúveis e o reagente precipitante.
The ionic metals are converted to an insoluble form(particle) by the chemical reaction between the soluble metal compounds and the precipitating reagent.

Alguns autores têm mostrado que um fator situacional precipitante é a presença de armas no domicílio.18.
Some authors have suggested the availability of firearms at home as a precipitating situational factor of suicide.18.

Sepse foi diagnosticada segundo as diretrizes atuais e a etiologia séptica da IRA definida caso a sepse ocorresse antes da IRA e fosse considerada seu principal precipitante.
Sepsis was diagnosed in accordance with current guidelines, and septic etiology of AKI defined if sepsis preceded AKI and was considered its major precipitant.

Se o ponto ficar roxo, você precisa esperar mais tempo para que o precipitante faça sua função antes de descartar o ácido.
If the spot turns purplish, then you need to give the precipitant more time to work before discarding the acid.

Outro fator precipitante para ulceração marginal após LRYGB pode ser a irritação prolongada por material estranho, como suturas não absorvíveis na gastrojejunostomia.
Another precipitating factor for marginal ulceration after LRYGB may be the prolonged irritation by foreign material, such as non-absorbable sutures at the gastrojejunostomy.

Em determinadas situações a exclusão do fator precipitante não é possível, sendo o alívio da dor a única forma de controle.
In certain situations, exclusion of the precipitating factor is impossible and pain relief is the only form of control.

Acredita-se que a etiologia da dtm seja multifatorial e que condições emocionais estejam intimamente ligadas a dtm, podendo ser um fator iniciante, precipitante, ou perpetuante.
It is believed that the aetiology of tmd is multifactorial and emotional conditions are closely linked to tmd, and may be a factor precipitating, or beginner, perpetuante.

Em 92,3% dos casos, não houve qualquer evento precipitante aparente AAG idiopática, e dois pacientes 7,7% tiveram AAG após hepatite soronegativa.
In 92.3% of cases, there was no apparent precipitating event idiopathic SAA, and two patients 7.7% had SAA following seronegative hepatitis.

A síntese dos nanocompósitos foi conduzida por impregnação em meio aquoso, sendo utilizados os compostos fe(no3)3.9h2o e nh4oh como fonte de ferro e agente precipitante, respectivamente.
The synthesis of the nanocomposites was conducted by aqueous impregnation, using fe(no3)3¿9h2o and nh4oh as the source of iron and the precipitating agent, respectively.

O processo se desenvolve de forma aguda usualmente com 72 horas do evento precipitante e pode levar ao óbito a despeito da máxima terapia instituída.
The process develops acutely usually within 72 hours of the precipitating event and can lead to death despite the institution of maximum therapy.

Как использовать "precipitante" в предложении

Em mais da metade dos casos, a dor surge espontaneamente, sem que haja um fator precipitante.

RESULTADOS: A porfiria cutânea tardia predominou no sexo masculino e o etilismo foi o principal fator precipitante.

A forma adquirida da PTT pode não apresentar uma causa precipitante.

Um estresse emocional como fator precipitante é um achado comum.

JPM afirmava usar adequadamente sua medicação foram solicitados exames para investigar algum fator precipitante.

A falha de relacionamento interpessoal foi o agente precipitante identificado em 14 pacientes.

Uma outra característica que importante a se notar é se existe algum fator precipitante da dor de cabeça, os chamados gatilhos.

A ingestão de estrógenos foi o único fator precipitante em 25% das mulheres.

O exercício é o único precipitante natural da asma que pode levar à taquifilaxia.

Vamos esperar que o ato limite, precipitante da hecatombe, ocorra?