PRECISA DE PASSAR на Английском - Английский перевод

• needs to spend
• needs to go through
• needs to pass

Примеры использования Precisa de passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso precisa de passar através.
That needs to go through.

Senhor, o seu saco precisa de passar.
Sir, your bag needs to go through.

Ela precisa de passar no polígrafo.
She has to pass a polygraph.

O governador precisa de passar.
The governor needs to pass.

Precisa de passar na máquina.
It needs to go through the machine.

O problema é que ele precisa de passar mais tempo nos seus versos.
Problem is, he needs to spend time on his memory verses.

Precisa de passar mais tempo a olhar, como se.
You need to take more time looking. Like-- I don't know.

O meu cérebro é o filtro por que isto precisa de passar, não o seu.
My brain is the filter all this needs to go through, not yours.

Ninguém precisa de passar por isso sozinho.
Nobody has to go through it alone.

Isto sucede em parte porque o software, ao contrário de outras formas criativas como a prosa ou as artes visuais, precisa de passar testes semi-objectivos para ser considerado bem sucedido.
This is partly because software, unlike other creative forms like prose or the visual arts, must pass semi-objective tests in order to be considered successful.

A Amy precisa de passar mais tempo com a sua mamã.
Amy needs to spend more time with her mommy.

E acho mesmo que a Hanna precisa de passar algum tempo com o pai.
And I really think that Hanna needs to spend some time with her father right now.

Ela precisa de passar se quiser ficar em Westmonte.
She needs to pass If she's gonna stay at westmonte.

Desculpe, precisa de passar pela segurança primeiro.
Excuse me. Everyone needs to go through security.

A UE precisa de passar a uma velocidade superior para não se verificar um abrandamento na transição para a economia do conhecimento.
The EU needs to shift up a gear if we are not to see a slowdown in the transition to the knowledge economy.

A Julie precisa de passar mais tempo com o pai.
Julie needs to spend more time bonding with her father.

O Ethan precisa de passar mais tempo com crianças normais com uma vida normal.
Ethan needs to spend some time around normal kids with a normal life.

O Braden precisa de passar, pelo menos, um Verão contigo para poder dizer que tem um pai, seu Higgins aldrabão.
Braden needs to spend at least one summer with you so he can say he has a dad, you deadbeat, Higgins.

Já não precisa de passar anos a aprender as técnicas de"cortar e colar" dos DJs, nem de ganhar experiência.
No longer do you need to spend years learning the'Cut and Paste'DJ techniques nor gain experience.

Pai, o meu novo amigo precisa de passar na casa da ex-esposa para ir buscar umas coisas, e ele pediu-me para ser o vigia.
Dad, my new friend needs to stop by his ex-wife's house to pick up some stuff, and he asked me to be lookout.

Para alguém que precisa de passar a sua vida a fingir que é normal, estou finalmente a sentir-me bem num bonito mundo normal.
For someone who needs to spend his life pretending to be normal, I have been able to finally settle in to a nice, normal world.

Precisamos de passar no Rudy e arranjar uma.
We have to go by Rudy's later and pick one up.

Pensei que ele só precisava de passar algum tempo com o filho.
I figured he just needed to spend a little time with his son.

Precisamos de passar algum tempo juntos.
We need to spend some proper time together.

Precisamos de passar a mensagem.
We need to get the message out.

Precisamos de passar mais tempo juntos.
We need to spend some time together.

Ela vai precisar de passar e verificar a distribuição de freqüência de intervalos diferentes.
She will need to go through and check the frequency distribution of different intervals.

O senhor Comissário disse que precisamos de passar de 20% para 30.
The Commissioner has suggested that we need to move from 20% to 30.

Precisamos de passar as linhas inimigas.
We need to go behind enemy lines here.

Mas, a questão é que precisamos de passar mais tempo como casal.
But the point is, we need to spend more time as a couple.

Как использовать "precisa de passar" в предложении

Alexandra explica, por exemplo, que a “carne de vitela precisa de passar uma noite inteira a assar” antes de ser desfiada para fazer o recheio.

Para reduzir a ingestão de gorduras não precisa de passar fome, muito menos de abrir mão dos prazeres à mesa.

O Paicv precisa de passar de duas para 11 câmaras para cantar vitória.

Só precisa de passar da teoria à prática… os seus amantes vão adorar acredite.

Para essa lealdade ser alcançada ela precisa de passar por todo o processo de venda (pré-venda, venda e pós-venda).

Não precisa de passar no quarto os momentos mortos que passa no hotel.

A despensa está aberta durante todo o dia e quem quiser contribuir não precisa de passar pela Junta.

O principal desses dois produtos tanto o hidratante quanto o gel d limpeza 3 em 1 é que eles não precisa de passar muito sabe?

Devido à sua intensidade, abrangência, diversidade e efeitos prolongados, não precisa de passar horas a saltar à corda para observar os tão desejados resultados.

Assim sendo, o smartphone só precisa de passar do papel para a realidade.