Примеры использования Precisa pedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nem precisa pedir.
No need to ask.Tampa de proteção também está disponível não incluído, precisa pedir separadamente.
Protection cover is also availablenot included, need order separately.Você precisa pedir um advogado.
You need to ask for a lawyer.Mas para ser um membro, você precisa pedir para participar.
But to be a member, you must ask to join.Não precisa pedir permissão.
There's no need to ask for permission.
Люди также переводят
Em vez de tabela de promoção se você já tiver a mesa,e você só precisa pedir o pano de mesa personalizado.
Instead of promotion table if you already have the table,and you just need to order the custom table cloth.Você precisa pedir pelo compartilhamento.
You have to ask for the share.Você só precisa pedir.
You just have to ask.Agora Sally precisa pedir a um administrador para liberar o arquivo alocado por Harry.
Now Sally has to get an administrator Em vez de tabela de promoção, se você já tem a tabela,e você só precisa pedir a toalha de mesa personalizada.
Instead of promotion table if you already have the table,and you just need to order the custom table cloth.Bem, você precisa pedir gentilmente.
Well, you will have to ask us really nicely.Ao fazer download de um aplicativo para Android no Google Play,o aplicativo precisa pedir permissão para usar a geolocalização.
When Por que precisa pedir votos todos os dias?
Why do you need to ask for votes everyday?Obviamente, se você não quer perder esses dados permanentemente,então você precisa pedir ajuda a este programa profissional de recuperação de dados do Android.
Obviously, if you don't want Mas você precisa pedir ao seu tio para soltá-lo um pouco.
But you want to get your uncle Depois de entender como os rins estão machucados(sinais de problemaseste corpo),eu quero dizer que com os primeiros sintomas você precisa pedir ajuda de um médico.
After understanding how the kidneys are hurt(signs of problems withthis body),I want Nenhum de vocês precisa pedir permissão para ninguém.
Neither of you has to ask anyone for permission.Whenever uma pessoa se aplica para um empréstimo, hipoteca,um cartão de crédito ou para qualquer outra finalidade para a qual ele precisa pedir fundos de uma agência….
Whenever a person applies for a loan, mortgage, a credit card orfor any other purpose for which he needs to borrow funds from a lending agency, the agency will check the financi….Todos os dias você precisa pedir a Deus para abrir um caminho para a missão", disse ele.
Every day you have to ask God Você precisa compreender que, quando você está apresentando a sua proposta a um profissional de marketing ouproprietário de site que você nunca tenha encontrado anteriormente, você precisa pedir a permissão dele.
You have got to understand that when you're pitching a marketer orsite owner who you have never met, you should ask for their permission.E não tem o link, e você precisa pedir mais, assim, poderia ser uma perda de tempo.
And you do not hold the link, and you need to ask for more, so it could be a waste of time.Em um coquetel da alta sociedade, são as bebidas alcoólicas mais“finas” que enchem as bandejas, e se alguém quiser um copo de água,suco ou refrigerante, precisa pedir para que seja trazido especialmente para ele.
In a high society cocktail party, it is the“finest” alcoholic drinks which fill trays, and if someone“just” wants a glass of water, fruit juice ornon-alcoholic fizzy drink he must ask for it to be brought in especially for him.Usando uma determinada fórmula, você precisa pedir os produtos em uma escala de min para max.
Using a certain formula, you need to order the goods on a scale from min Você precisa pedir ajuda ao administrador da equipe do Dropbox Business para sair da equipe.
You will need to get help from your Dropbox Business team admin in order Hoje não é assim,porque este sacramento precisa pedir a Deus a graça de cura dos doentes no corpo e no espírito.
Today it is not so,because this sacrament need to ask God for the grace of healing of the sick in body and spirit.Ele precisa pedir um aumento ao seu chefe, uma pessoa extremamente mesquinha e que padece de uma doença respiratória.
He needs to ask his boss for a raise, an extremely stingy person who suffers from a respiratory illness.Para os próximos eventos,você só precisa pedir as bandeiras impressas sem pólo, e saco base e transportar.
For next events,you just need to order the printed flags without pole, and base and carry bag.À tarde, você precisa pedir à criança que dê aos maxilares a oportunidade de relaxar e relaxá-la depois de comer.
In the afternoon, you need to ask the child Se você não quer passar uma noite clássica em um restaurante,celebrando um evento, você precisa pedir a ajuda de outros participantes no evento e preparar tudo o que você precisa. .
If you do not want Se o caso é esse, você precisa pedir ao administrador do sistema o endereço do servidor de proxy e a porta utilizada para conectar à internet.
If this is the case, you will need to ask your system administrator for the proxy server address and the port used 
