PRECISA PERMITIR на Английском - Английский перевод

• need to allow
• needs to allow
• must allow

Примеры использования Precisa permitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você precisa permitir que ele aqui.
You need to allow it here.

Para ser plenamente usado por Deus, você precisa permitir que Ele opere através de.
To be fully used by God, you must allow Him to work.

Você precisa permitir para esta operação.
You need to allow for this operation.

Se a extensão Suhosin está habilitada, você precisa permitir a execução dos PHARs em seu php. ini.
If the Suhosin extension is enabled, you need to allow execution of PHARs in your php. ini.

Você precisa permitir cookies para usar este serviço.
You need to allow cookies to use this service.

Se você está usando requestAction no seu layout ou elementos, você precisa permitir que essas actions, a fim de ser capaz de abrir a página de login corretamente.
If you are using requestAction in your layout or elements you should allow those actions in order to be able to open login page properly.

Você precisa permitir algum tempo para a expedição e entrega.
You should enable some time for the delivery and shipment.

Para cortar a câmera KiK, você precisa permitir que a permissão ele vai pedir-lhe.
For hacking the KiK camera, you need to allow it the permission it is going to ask you.

Você precisa permitir algum tempo para a expedição e entrega.
You need to enable time for the delivery and distribution.

Para usar os recursos completos do site, vocÃa precisa permitir a visualização do conteÃodo do Flash em seu navegador.
To use the site's full features, you need to allow viewing Flash content in your browser.

Você precisa permitir algum tempo para a expedição e entrega.
You have to enable some time for the shipment and delivery.

Uma investigação pode levar algum tempo, pois o Comissário é imparcial e precisa permitir que todas as partes envolvidas na reclamação tenham a oportunidade de se expressar.
An investigation can take some time as the Commissioner is impartial and needs to allow everyone involved in the complaint to have their say.

Você precisa permitir algum tempo para a expedição e entrega.
You need to allow a long time for the delivery and delivery.

Desde antes da primeira análise estrutural até a prototipagem virtual, o software precisa permitir o planejamento preciso dos resultados muito antes da produção e das vendas começarem.
From before the first structural analysis through to virtual prototyping, the software needs to enable precise planning of the results long before production and sales begin.

Você precisa permitir algum tempo para a expedição e entrega.
You should permit some time for the shipment and distribution.

Caso queira que somente um grupo específico de pessoas acesse seu questionário, mas não saiba todos os endereços IP que precisa permitir ou bloquear, recomendamos adicionar uma senha ao questionário.
If you want only a particular group of people to access your survey and you don't know all the IP addresses you need to allow or block, we recommend adding a password to your survey instead.

Agora, você precisa permitir a depuração USB no seu Samsung.
Now, you need to allow the USB debugging on your Samsung.

Um estudo realizado com equipes da ESF no Estado de Goiás revela que os profissionais percebem que a hierarquia é importante, mas não deve ser estabelecida de forma rigorosa, pois precisa permitir o compartilhamento das atividades e das obrigações, de modo a possibilitar a complementaridade das ações desenvolvidas.
A study of the FHS teams in the state of Goiás revealed that the professionals perceived that the hierarchy is important, however, it should not be too strict as it needs to permit the sharing of activities and obligations, to enable the complementary of the actions developed.

Então vocÃa precisa permitir que o formulário salve a entrada.
So you need to allow the form to save what's input.

Ele precisa permitir que a vida semeie o campo fértil do seu inconsciente.
He must allow his life to sow the fertile soil of his unconscious.

O horário diário da Au Pair precisa permitir que o participante participe das aulas.
The Au Pair's daily schedule  needs to allow participant to join the classes.

Embora você precisa permitir que a abundância do descanso recuperativo, Você também vai precisar para impedir que seu cão deitado em uma posição por longos períodos de tempo, para evitar o risco de acúmulo de líquido em um ponto.
Although you will need to allow for plenty of recuperative rest, you will also need to prevent your dog from lying in one position for long periods of time to avoid the risk of fluid accumulation in one spot.

Além disso, note que você precisa permitir as solicitações de"todas as permissões.
Also, please note that you need to permit requests for“all permission”.

Você precisa permitir as solicitações em seu servidor DNS local DNS UDP/TCP porta 53.
You need to allow requests to your local DNS server TCP/UDP port 53.

Se você telefone foi já enraizada, você precisa permitir que a autorização programa de superusuário na tela do Galaxy S7/ S7 Borda.
If you phone has been rooted already, you need to allow the program Superuser authorization on the screen of Galaxy S7/S7 Edge.

Você simplesmente precisa permitir que aplicativos com fontes desconhecidas PARA BAIXAR APKs de qualquer Internet e instalá-los em seu smartphone ou tablet em seus ambientes.
You simply need to allow apps with unknown sources to download APKs from any internet and install them on your smartphone or tablet in your environments.

Procure aprender a dar igual valor às habilidades de sua parceira, pois você precisa permitir que ela lhe ensine a ser mais objetivo diante de suas próprias responsabilidades práticas, em vez de esperar que faça tudo por você.
Try to learn to give equal value to your partner's abilities, for you need to let her teach you how to look with clarity and pragmatism at your mundane concerns, rather than expecting her to do it all for you.

O design Runner precisa permitir o custo dos resíduos, portanto, tem que sacrificar a consistência da qualidade.
Runner design needs to allow for waste cost, therefore, have to sacrificed consistency of quality.

Versão 4: Você apenas precisa permitir as solicitações a seu servidor DNS local porta 53.
Version 4: You only need to allow requests to your local DNS server port 53.

Nesta etapa, você precisa permitir todas as permissões no dispositivo do Android para que o aplicativo funcione corretamente.
In this step, you will need to allow all permissions on Android's device for the app to function properly.

Как использовать "precisa permitir" в предложении

Você só precisa permitir que tudo desmorone, apenas em um momento no tempo.

Planilhas e macros Para usar o DDE, sua planilha precisa permitir que as macros sejam executadas.

Precisa permitir mudar a quantidade de linhas e colunas, tamanho dos ícones, eliminar barra de navegação, reduzir a largura da mesma, etc.

Precisa permitir um bom fluxo do gado e fácil acesso aos animais pelos funcionários para atender com eficiência aos objetivos do trabalho.

Como promover o desenvolvimento da curvatura espinhal cervical Agora você precisa permitir que o bebê esteja em uma posição deitada de bruços, tanto quanto ele quiser.

Na verdade, você precisa permitir que seu corpo se recupere totalmente entre as sessões para que o exercício possa permanecer produtivo.

Para alguém desses setores agir, a prefeitura precisa permitir”, disse Lívia.

Porque Deus só faz o bem, mas às vezes para a salvação de nossas almas precisa permitir a provação.

Não pode impedir o movimento natural dos pés e precisa permitir que os pés se adaptem às irregularidades do solo.

Você precisa permitir e reconhecer a presença nisso.