PRECISA SE SENTIR на Английском - Английский перевод

• needs to feel
• need to feel
• must feel

Примеры использования Precisa se sentir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisa se sentir melhor rápido?
Need to feel better fast?

Todo mundo precisa se sentir amado.
Everyone needs to feel loved.

Mas lembre-se, que durante a oferta você não deve interromper o ruído alto, e a garota precisa se sentir confortável.
But bear in mind, during the proposal you must not interrupt the loud noise, and the girl needs to feel comfortable.

O que uma mulher precisa se sentir amada?
What a woman needs to feel loved?

Não precisa se sentir incomodada sobre isso.
No need to feel uncomfortable about it.

Mas a verdadeira chave é que ela só precisa se sentir como se ela está no controle.
But the real key is that she only needs to feel as though she's in control.

Ele precisa se sentir jovem, porque está ficando velho.
And he's got to feel young again, just because he's growing old.

Hey, Stan, não precisa se sentir mal.
Hey, Stan, there's no need to feel down¶.

Ela precisa se sentir conectada com a vida fora da clínica.
She needs to feel connected to her life outside the clinic.

Mas tudo isso está acontecendo enquanto cada um de nós ainda precisa se sentir parte de alguma coisa e ter uma razão para viver.
But all this is going on whilst each of us still needs to feel part of something and have a reason for living.

Você precisa se sentir à vontade e confiante toda vez que um hóspede chega em seu espaço.
You need to feel confident every time a guest arrives at your space.

Se um cliente optar por um veículo autônomo, ele precisa se sentir e estar mais seguro do que em um veículo conduzido manualmente.
If customers are to choose autonomous cars, they have to both feel and actually be safer than cars driven manually.

E precisa se sentir segura para se expressar- com um terapeuta.
And she needs to feel the safety to express that anger to a therapist.

A comunhão é essencial, e às vezes pode ser melhor renunciar ao vivo em cada detalhe, o que exigiria sua rota para assegurar a unidade da Comunidade da igreja, de onde você precisa se sentir parte.
Communion is essential, and sometimes it may be better to give up living in all the details what your itinerary would require to ensure the unity of the Church community, of which you must feel part.

Cada cidadão precisa se sentir responsável", disse ele,"moderadamente otimista.
Every citizen needs to feel responsible,' he said, but he was'moderately optimistic.

Sua equipe precisa se sentir parte da comunidade, integrante do sistema do sucesso; e por isso a empresa precisa ser justa com todos.
Your team needs to feel part of the community, part of the system of success, and that's why the company needs to be fair to everyone.

Para fazê-lo, você precisa se sentir razoavelmente feliz e confiante de seu valor.
To do so, you need to feel reasonably happy and confident of your worth.

Você precisa se sentir confiante de que a pessoa que você está entregando o“reinado” de sua transmissão ao vivo vai agir com responsabilidade, como ficará a sua reputação de marca, se não o assim fizerem?
You need to feel confident that the person you are handing over the reigns of your live broadcast to will act responsibly, as it will be your brand reputation on the line if they don't?

Em nossa vida diária nós precisa se sentir confortável durante a execução de todos os tipos de atividades.
In our daily life we need to feel comfortable while performing all kinds of activities.

Ninguém precisa se sentir culpado em gostar do Lobo, nem precisa se preocupar com o fato de poder se tornar uma pessoa desregrada, um sociopata ou um psicopata.
Nobody needs to feel guilty of liking Lobo, neither needs to worry about the fact of being able to become an intemperate person, a sociopath or a psychopath.

Você precisa resgatar o seu poder, precisa se sentir na condução do seu veículo. Do contrário, você jamais vai ter confiança em si mesmo.
You need to rescue your power; you need to feel that you are in the driver's seat of your vehicle.

Diante do exposto, considera se que a enfermagem precisa se sentir responsável pela atual situação de saúde em que se encontra o país, e que ela, a enfermagem, deve reconhecer o papel importante que sua prática representa para a concretização do novo sistema de saúde, que se constitui em desafio nos dias atuais, tendo em vista sua filosofia ética e humanitária.
From what was said, we consider that nursing must feel responsible for the current health situation of the country and nursing must acknowledge the important role that it plays in making the new health system concrete, which is a challenge in current days, because of its humanitarian and ethical philosophy.

Etapa 2: o homem também precisa se sentir seguro e confortável ao lado de uma mulher para se apaixonar.
Stage 2: The man also needs to feel secure and comfortable next to a woman to fall in love with.

Cada membro de tal sociedade precisa se sentir honrado, e a coletividade precisa se certificar de que ela possa efetivamente resolver todos os problemas para o contento de todos.
Each member of such a society needs to feel honored, and the collective needs to make sure that it can effectively solve any problems to the satisfaction of all.

Ideia Central 1- As equipes precisavam se sentir responsáveis pelo SBBrasil 2010.
Key Idea 1- The teams need to feel responsible for the SBBrasil 2010.

As famílias precisam se sentir seguras na comunicação com os profissionais de saúde.
The family needs to feel secure in communication with health professionals.

Eles precisam se sentir vivos e úteis e esse é o melhor tratamento preventivo.
They need to feel alive and useful and this is the best preventive treatment.

Porque os clientes atuais precisam se sentir valorizados e ter suporte em todos os canais.
Because today's customers need to feel valued and supported across all channels.

As crianças precisam se sentir seguras e amadas.
Children need to feel safe, secure and loved.

Olho, as mulheres precisam se sentir desejado sem ser oprimido.
Eye, women need to feel desired without being overwhelmed.

Как использовать "precisa se sentir" в предложении

Agora, ela precisa se sentir segura também em suas relações com o ambiente e o tempo.

Você precisa se sentir orgulhoso(a) de seu(a) parceiro(a).

Seu cliente precisa se sentir seguro ao fazer um pedido com vocês, e isso só acontecerá se ele ficar sabendo disso através de uma comunicação.

Depois de se decidir, tenha certeza de que o processo de pedido é rápido e fácil e que você não precisa se sentir estressado.

Este diretor até faz por tudo para a filha mudar do ideia, porém ela diz qual precisa se sentir livre e se matricula na escola pública.

Ele precisa se sentir seguro para conversar, contar seus problemas e receber bons conselhos.

Claro que esta regra se aplica a todos os cães, mas o pastor de Shetland é um desses animais que precisa se sentir compreendido e mais querido que os outros.

No momento em que os fogos de artifício estouram, o animal precisa se sentir protegido.

Ela precisa se sentir sortuda por ter a chance de aprender a tocar um instrumento tão poderoso.

O mais importante é manter os cuidados durante e após a quarentena, o cliente precisa se sentir seguro em seu comércio.